公主郵輪油污案再次認罪

公主郵輪公司第二次對違反法院命令的指控認罪 環境合規計劃 這是 2016 年對故意污染和故意掩蓋其行為的定罪條款的一部分。 公主認罪的指控涉及加勒比公主。

根據美國司法部於 11 年 2023 月 1 日宣布的新認罪協議的條款，公主號被勒令額外支付 XNUMX 萬美元的刑事罰款，並再次被要求採取補救措施以確保該計劃繼續進行。

新協議是源於 2016 年認罪協議的第二次緩刑違規。 2019 年，公主郵輪及其母公司嘉年華公司被勒令在邁阿密出庭接受美國聯邦法官的審訊，該法官威脅要暫停公司在美國的業務，因為此前曾試圖阻礙環境合規計劃。 2019 年 20 月，公主和嘉年華在承認嘉年華高級管理人員違反緩刑規定後，被勒令支付 XNUMX 萬美元的刑事罰款並加強監管。

2013 年，一名“舉報工程師”向美國海岸警衛隊報告稱，該遊輪正在使用“魔法管道”排放含油廢物。

根據提交給法庭的文件，隨後的調查確定，加勒比公主號自 2005 年以來，即船舶開始運營一年後，一直通過旁路設備進行非法排放，工程師正在採取措施，包括通過船舶的舷外設備排放清潔海水，為合法出院創建虛假數字記錄。 調查人員還指控總工程師和高級一號工程師下令掩蓋事實，包括拆除魔法管道，並指示下屬向在舉報人報告後登上該船的英國和美國的檢查員撒謊。

除了使用魔術管繞過油水分離器和油分監測設備外，美國調查還發現了加勒比公主號以及其他四艘公主號郵輪星辰公主號、至尊公主號、珊瑚公主號的另外兩項非法行為。 ，還有金公主。 這包括在油水分離器和油含量監測器處理艙底廢物時打開鹽水閥以防止警報，以及將源自灰水艙溢流的含油艙底水排放到機艙艙底。

在 2016 年 XNUMX 月最初認罪時，助理司法部長克魯登說：“本案中的污染不僅僅是一艘船上的不良行為者造成的。 它反映了公主的文化和管理很差。 這是一家知道得更好，應該做得更好的公司。”

2019 年 20 月，嘉年華承認犯有六項違反緩刑的罪行。 這包括干擾法院對緩刑的監督，向船舶派遣未公開的團隊，為獨立檢查做好準備，以避免不利的調查結果。 除了 XNUMX 萬美元的罰款外，嘉年華高級管理層還承擔了責任，同意重組公司的企業合規工作，遵守新的報告要求，並支付額外的獨立審計費用。

“從緩刑的第一年開始，反復發現公司的內部調查計劃是不充分的，”作為新認罪的一部分，司法部表示。

獨立的第三方審計師和法院指定的監督員向法院報告說，持續的失敗“反映了更深層次的障礙：一種文化，旨在盡量減少或避免負面、不舒服或對公司（包括高層領導）構成威脅的信息。 。” 因此，緩刑辦公室於 2021 年 XNUMX 月發出了撤銷緩刑的請願書。

公主和嘉年華在新的認罪協議中承認未能建立和維持獨立的調查辦公室。 公主公主還承認，內部調查人員未被允許確定他們的調查範圍，內部調查草案受到管理層的影響和延遲。

嘉年華被命令再次重組，以便其調查辦公室現在直接向嘉年華董事會的一個委員會報告。 公主被勒令支付額外的 1 萬美元刑事罰款，並被要求採取補救措施，以確保其和 Carnival Cruise Lines & plc 建立和維持獨立的內部調查辦公室。 法院將繼續每季度舉行一次狀態聽證會，以確保合規。

#公主郵輪