在古老的Ein Kerem村的山坡上，這是一個安靜的早晨，非常適合享用自製的山羊奶奶酪和新鮮出爐的麵包的早餐。 這是埃弗拉特·吉亞特（Efrat Giat）的家，她是一位牧羊人轉身的導遊，住在她丈夫出生的房子裡，照料山羊及其五個孩子，不一定按這個順序。
Giat講述了她的丈夫父母的故事，這些父母在1949年以色列獨立戰爭期間移居也門山谷和Ein Kerem。 她的公婆住在沒有電或自來水的小房子裡。 從那以後，房子擴大了。 這個家庭飼養山羊和雞，而Giat希望保持這一傳統，即使這不是為了賺錢。
吉亞特（Giat）在後院抱著一隻兩周大的小山羊說：“這不是生意，只是為了我們。” 雖然養山羊不賺錢，但Giat的旅遊業卻在蓬勃發展。 以色列旅遊部XNUMX年前與她接觸後，吉亞特（Giat）加入了。
耶路撒冷的婦女與傳說項目始於Ein Kerem的28名婦女，包括Giat。 今天，在耶路撒冷附近的猶太東正教社區和阿拉伯社區，已有近60名婦女參加。 目標是通過展示她們的日常生活和文化，幫助婦女在自己的家中開展小型旅遊業務，同時為遊客提供獨特的耶路撒冷體驗。
每個女人的家都有不同的經歷，從學習如何與Dalia Harfoof一起製作傳統的庫爾德美食，到與Shoshana Karbasi一起在Ein Kerem最古老的房子裡唱猶太搖籃曲，再到與Hadar Klidman製作傳統的籃子和編織品。
克里德曼（Klideman）坐在拜占庭時代房屋中的木凳上，到處走走她商店裡完成的工作，從天然染色的羊毛嬰兒衣服到傳統的法國刺繡，應有盡有。
克里德曼說：“在這裡，我們試圖將舊世界與我們所處的新世界結合起來。”
她來自一個藝術家家庭，與一個藝術家結婚。 對她而言，繼續創建和開設自己的商店“讓女性可以在一起並共同創造事物”的道路是合乎邏輯的。
克里德曼對媒體專線說：“我們需要從世界上收集知識，這需要時間。 我們需要記住。”
該計劃的許多參與者，例如Klideman，都以婦女為中心。 一些參與者只允許婦女進入自己的家或旅行。 在極端東正教和阿拉伯文化中，女性與不屬於其家庭的男性互動是不合適的。
這些街區的項目為遊客提供了參觀耶路撒冷部分地區的機會，這是很難到達的。
一年半以前，內奧米·米勒（Naomi Miller）在與耶路撒冷遺產體驗館（Jerusalem Heritage Experience）的共同努力下開始向旅遊團開放她的家。 米勒不想獨自經營一家公司，因此她通過耶路撒冷布哈蘭地區的當地社區中心與附近的其他婦女合作。
米勒現年46歲，有12個孩子和13個孫子，還有32個孩子在路上。 她仍然有時間每月至少一次主持一個小組。 每人18美元，米勒將為您提供三道菜的美食，包括傳統的猶太菜餚和甜點。 她與XNUMX歲的丈夫分享她從英國來到耶路撒冷的故事，並展示了她的大家庭的照片。
內奧米·米勒（Naomi Miller）炫耀女兒婚禮的照片； 在耶路撒冷布哈蘭區她家的飯廳裡。
（麥迪遜·達德利/媒體專線）
耶路撒冷婦女與傳說項目的建立是基於招募各種各樣的婦女來展示當地社區生活的想法。 在某些幫助下，這些婦女將各自圍繞自己的生活經歷和才華建立自己的小企業。 婦女將邀請遊客進入家中，並提供真正的身臨其境的耶路撒冷體驗。
耶路撒冷市長尼爾·巴爾卡特（Nir Barkat）提倡提高婦女地位的顧問奧利·本·阿哈隆（Orly Ben Aharon）說：“人們希望來到一個社區並與當地人見面。” “這個項目非常獨特。”
Aharon說，Barkat希望增加前往這座城市的遊客人數，Aharon以及以色列旅遊部政策和規劃策略高級總監Mina Ganem看到了展示通過提供最好的耶路撒冷提供的機會。婦女的多樣性。
耶路撒冷市政府和旅遊部表示，他們將通過提供講習班來幫助這些小型企業開展業務，在其網站上刊登廣告宣傳旅行，並幫助婦女每年組織兩次至三次會議。
“這是雙贏的局面，”加南姆說。 最初宣布該項目時，組織者預計將有20名婦女參加信息發布會。 但是有200名婦女來了，最初的會議被延長到兩天。
阿哈隆說，讓女性對這項計劃感興趣並不難，因為她們了解自己可以賺錢。
阿哈隆說：“大多數婦女以前從未工作過或退休過，但他們仍然想工作。”
根據計劃中女性的工作量，她每月可以賺取1,000至2,000美元，大約是以色列全職工作的最低工資。
該項目的重點之一是增強耶路撒冷周圍婦女的權能。 市長顧問阿哈隆說，參與該項目的人之間沒有競爭或敵意。 她告訴媒體專欄：“他們在一起做，它創建了一個更強大的社區。”
居住在拜特薩法法（Beit Safafa）耶路撒冷附近的阿拉伯穆斯林婦女塞米拉·阿里揚（Samira Aliyan）是參加活動的九名阿拉伯婦女之一。
Aliyan和她的丈夫17歲那年搬到Beit Safafa。他們的房屋，現在有幾個故事，最初只是一個房間，外面有浴室和廚房，沒有自來水或電力。 這所房子逐漸適應了他們不斷成長的家庭，而阿里揚（Aliyan）的風格也隨之發展，將曾經是石頭的單人間變成了華麗的家。 它裝飾有真皮沙發，阿拉伯藝術品以及奢華的花瓶和桌子。 贏得和用餐旅客的理想選擇。
當客人們吃自製的果仁蜜餅並從小杯中品嚐現煮的咖啡時，阿利揚談到愛上丈夫並搬到耶路撒冷。 與許多參加該計劃的女性不同，阿里揚（Aliyan）沒有參加酒店課程。 她的丈夫在耶路撒冷附近的酒店擔任總服務員，並幫助阿里揚學習了她需要知道的一切。
來源： http://www.themedialine.org/featured/women-tales-jerusalem/
從這篇文章可以得到什麼：
- The Women and Tales in Jerusalem Project was founded on the idea of recruiting a diverse group of women to showcase the lives of the local community.
- A year and a half ago Naomi Miller began to open her home to tour groups in a joint effort with the Jerusalem Heritage Experience.
- This is the home of Efrat Giat, a shepherdess turned tour guide who lives in the house her husband was born in, tending to goats and their five children, not necessarily in that order.
