瑞士夏季旅遊受到法郎走強的威脅

蘇黎世——在繁忙的夏季的任何一天,Godi Supersaxo 都會穿上一件巨大的鳥服,在他家 71 歲的瑞士酒店裡招待年輕客人,薩斯費是一個無車山村

蘇黎世——在繁忙的夏季的任何一天,Godi Supersaxo 都會穿上一件巨大的鳥服,在他家 71 年曆史的薩斯費瑞士酒店招待年輕客人,薩斯費是一個沒有汽車的山村,也是最高的旋轉木馬的所在地。世界上的餐廳。

冬天,36 歲的 Godi 甚至會滑雪——“Gosolino”。 在一周中的某個時候,他和他的父親將演奏鍾琴,吹響傳統的阿爾卑斯長號,並在他們的三星級酒店舉行投擲旗幟的表演。 但即使所有這些努力也可能不足以吸引度假者——由於今年夏天瑞郎走強和全球經濟不景氣——他們可能不會選擇瑞士作為度假目的地。

“從英國獲得新客戶要困難得多,”Godi 說,他和他的全家人一起管理 Alphubel 酒店。 “歐洲人仍然會來,但他們的支出減少了。” 根據瑞士旅遊局的數據,德國、英國、法國和意大利遊客約佔該國所有過夜住宿的三分之一,而 43% 來自瑞士本身。 美國人佔 3.9%。

旅遊業與奶牛、銀行業和巧克力一樣,是瑞士文化的重要組成部分,瑞士大約在 200 年前就開始主要吸引登山遊客。 該部門直接和間接僱用了 7.3% 的人口,而且至關重要的是,許多生活在山區的人。 它作為雇主的重要性掩蓋了它對國內生產總值的 3% 貢獻。

瑞士的失業率為 4%,是世界上失業率最低的國家之一,這有助於在一個擁有四種官方語言和不同文化、兩種主要宗教且除了“瑞士人”之外幾乎沒有其他共同點的國家保持穩定。 穩定是該國最大的資產之一,尤其受到作為經濟真正引擎的該國金融業的珍視。 這一點,加上高額的黃金儲備,使得法郎對那些在經濟不確定時期尋求避風港的投資者俱有吸引力。 自 6 月希臘債務危機爆發以來,瑞郎兌歐元匯率已飆升 2008%。 自 15 年全球經濟崩潰以來,它兌英鎊匯率飆升了 XNUMX%。

強勢法郎意味著像奧地利、法國和意大利這樣的地方對潛在遊客來說要便宜得多,其中許多人已經面臨著更少的工資和裁員。 現在整個歐盟約有十分之一的人失業——與美國一樣。 因此,預計今年夏天訪問瑞士 10 家酒店的遊客將再次減少,佔全年總收入的一半以上。 根據為政府準備的一項研究,雖然 5,533/2007 年冬季打破了旅遊記錄,但預計 2008 月至 0.7 月間的過夜停留時間將比去年下降 2009%。 據瑞士酒店協會hotellereriesuisse 報導,4.7 年的入住率已經比上一年下降了XNUMX%。

“旅遊業在政治和經濟上都非常重要,因為它是瑞士人民身份認同的一部分,尤其是農村價值觀。 在許多山區,別無選擇,”聖加侖大學公共服務和旅遊研究所教授托馬斯·比格說。

A-List
蘇黎世、日內瓦、皇室成員眾多的滑雪區采爾馬特和盧塞恩在訪問量最大的城市中名列前茅。 馬特宏峰、少女峰和瑞吉山脈是最受歡迎的景點。 住宿從對沖基金經理青睞的 5 星級豪華酒店到適合徒步旅行者的簡陋山間小屋,應有盡有。 令人震驚的高價格使低預算旅遊業陷入困境。 在瑞士的任何地方,一小瓶水的價格為 3.50 美元至 5 美元。

對於那些尋求不同的人來說,位於該國東部聖加侖州的 Null Stern 或無星級酒店歡迎客人入住其改建的核掩體。 蘇黎世和巴塞爾還有“The Blind Cow”餐廳,用餐者在完全黑暗的環境中用餐,並由失明和部分失明的服務員伺候。 據瑞士資訊 (Swissinfo) 稱,瑞士甚至擁有歐洲最大的猶太酒店。 Scuol Palace 位於講羅曼什語的山區,擁有男女分開的游泳時間以及三個猶太教堂。 然而,這家酒店與當地和國家旅遊局幾乎沒有聯繫,也不接電話或發電子郵件,可能已成為經濟衰退的受害者。

根據比格教授的說法,最能緩衝貨幣波動的是“專業”的視線。 “對於普通產品來說,價格很重要,比如滑雪或遠足假期,在那裡你可以很容易地在另一個國家買到同樣的東西,”他說。 甚至在法郎飆升之前,瑞士就已經被認為是昂貴得令人瞠目結舌。 根據《經濟學人》報紙的“巨無霸指數”,麥當勞巨無霸在美國的售價為 3.57 美元,而在瑞士,同樣的一餐需要 5.98 美元,這使得該貨幣兌美元匯率高估了 68%。

但對於瑞士的餐館和酒店經營者來說,有一些好消息。 預計會有更多的同胞在當地度假,部分原因是冰島火山噴發造成持續的旅行混亂。 公共部門罷工的前景在最好的時候困擾著歐洲旅遊業,也可能有助於說服人們留在當地。 全面的高工資意味著工業行動在這裡幾乎是未知的。 Alphubel 的 Supersaxo 表示,他所在的薩斯費鎮的本土遊客明顯增加。

由於美元走強,自 15 月初以來,美元兌法郎已升值 2008%,預計今年夏天會有更多的北美遊客。 “與 2009 年和 700,000 年相比,我們度過了更好的一年,”旅遊公司 Magic Switzerland 的主管 Pepe Strub 說。 瑞士旅遊局執行副總裁烏爾斯·埃伯哈德 (Urs Eberhard) 表示,每年約有 3 名北美人訪問瑞士,“非常積極的是,2010 年前 6 個月與 2009 年同期相比增長了 XNUMX%”。

然而,對於瑞士旅遊業的最高層——五星級酒店來說,情況喜憂參半。 “人們為 [優質] 服務付費”,因此不太擔心貨幣波動,瑞士私人銀行所在地日內瓦 Hotel d'Angleterre 的銷售總監 Isabelle Berthier 說。 這家擁有 80 間客房的酒店的客戶群中約有 45% 是企業,因此對全球經濟的健康狀況更為敏感。 “業務正在復蘇,因為今年大多數公司的表現都更好。” 但最近的下滑可能會扭轉這一趨勢,至少對於那些依賴企業慷慨解囊的人來說是這樣。

隨著 2010 年夏季的到來,大多數瑞士酒店經營者和旅遊官員仍然興致勃勃。 雖然沒有人期待今年會是豐收的一年,但他們仍然希望這個國家的新鮮空氣、迷人的風景和可靠的交通基礎設施能夠吸引更多的人群。 “我們已經兩年沒有漲價了,但我並不擔心,”Albergo Carada 的老闆 Valerio Presi 說,這是一家距離意大利語城市洛迦諾有纜車車程的小型山區酒店。 “畢竟,瑞士總是會吸引遊客,因為它太美了。”

<

關於作者

琳達·霍恩霍爾茲

主編 eTurboNews 位於 eTN 總部。

分享給...