捷克斯洛伐克已經發生了很大的變化，從一個鐵幕國家背後的忠實蘇聯，到歐洲的一個新的歐盟和北約成員國，命名為捷克共和國，再到一個以可愛的名字 Czechia 聞名的友好旅遊目的地。

今天，紐約的捷克旅遊局發布了一份新聞稿，解釋了這對捷克旅遊業意味著什麼，或者更確切地說，捷克旅遊. 現在誰糊塗了？

捷克斯洛伐克（Czech and Česko-Slovensko）是中歐的一個內陸國家，於 1918 年宣布從奧匈帝國獨立時創建。 1938 年，根據《慕尼黑協定》，蘇台德地區成為德國的一部分，而該國的其他領土則被匈牙利和波蘭割讓。

捷克斯洛伐克 正式成為聯邦 共和國 包括捷克社會主義的 共和國 和斯洛伐克社會主義者 共和國。 1989 年底，共產主義統治結束。

現在是歐盟的一部分 政府、語言專家、國際組織和公眾多年的辯論得出了一個結論：

Czechia 和 Czech Republic 是同義詞，是一個中歐國家的兩個正式名稱。使用全名或簡稱取決於上下文和官方指南。

根據外交部 (MFA) 的說法，較長的名稱 捷克共和國祇能用於 官方政府文件、大使館名稱、官方信件、合同和授權書、批准書和備忘錄。這部分基於 MFA 的大使館指南。

T外交部 建議在所有其他情況下使用 Czechia (Česko) 基於兩個好處：它不那麼正式，對生產更實用。

較短的名稱可能會出現在從最高政治級別的官方會議標牌到國際貿易展覽會的宣傳材料的所有事物上。捷克語 (Česko) 最適合非正式交流和通信、文學作品和報紙文章，並為面向公眾的非儀式性政治演講帶來輕鬆的語氣。

這個較短的名字已經出現在代表國家文化、科學、體育和其他領域的球隊的球衣和製服上，包括捷克奧林匹克委員會。總之：Czechia (Česko) 品牌應該用於所有宣傳該國國內成就、歷史和人物的媒體和材料以及私人實體。

就指定國家達成共識 遠遠超出了旅遊業。 MFA 的捷克共和國對外統一介紹委員會包括相關部委、捷克中心、對外合作院、捷克奧林匹克委員會、捷克投資局、捷克貿易局、捷克旅遊局和其他機構的代表。這個集體小組將解決歧義並創建捷克共和國的統一介紹，尤其是在國外。

捷克 | eTurboNews | 電子網 — 捷克、捷克共和國或捷克斯洛伐克熱愛捷克旅遊業

您會看到這一變化的一個顯著地方是捷克旅遊局 (Česká centrála cestovního ruchu)，從“訪問捷克共和國”改為“訪問捷克”。

在外交部和區域發展部達成共同協議後，接下來應該對宣傳和信息材料進行高效且預算友好的品牌重塑，包括未來的貿易展覽會介紹。

現在，為了避免任何誤導性的標題聲稱“捷克共和國正在改名！” 讓我們重申，簡稱 Czechia 自 2016 年以來一直是聯合國數據庫的一部分（聯合國）——包括 UNGEGN（聯合國地名專家組）和 UNTERM（聯合國術語數據庫）——以及自 2022 年 XNUMX 月以來的歐盟數據庫，包括以下語言選項。我們只是確保人們知道何時何地使用每個版本。

捷克斯洛伐克自 24 年 1945 月 XNUMX 日起成為聯合國創始會員國。

在 10 年 1992 月 31 日的一封信中，其常駐代表通知秘書長，捷克和斯洛伐克聯邦共和國將於 1992 年 XNUMX 月 XNUMX 日不復存在，捷克共和國和斯洛伐克共和國作為繼承國將申請加入聯合國。

在收到他們的申請後，安全理事會於 8 年 1993 月 19 日向大會建議接納捷克共和國和斯洛伐克共和國為聯合國會員國。因此，捷克共和國和斯洛伐克共和國於當年 XNUMX 月 XNUMX 日被接納為成員國。

17 年 2016 月 XNUMX 日，捷克共和國常駐聯合國代表團通知聯合國，該國的簡稱為捷克，加劇了全球對歐洲大國名稱的困惑。

語言簡稱

捷克捷克
English 捷克
法國切奎 (la)
西班牙語 捷克語
俄語捷克共和國
阿拉伯語 塔吉克
繁體中文 捷克

從這篇文章可以得到什麼：

在 10 年 1992 月 31 日的一封信中，其常駐代表通知秘書長，捷克和斯洛伐克聯邦共和國將於 1992 年 XNUMX 月 XNUMX 日不復存在，捷克共和國和斯洛伐克共和國作為繼承國將申請加入聯合國。
捷克斯洛伐克已經發生了很大的變化，從一個鐵幕國家背後的忠實蘇聯，到歐洲的一個新的歐盟和北約成員國，命名為捷克共和國，再到一個以可愛的名字 Czechia 聞名的友好旅遊目的地。
在收到捷克共和國和斯洛伐克共和國的申請後，安理會於 8 年 1993 月 XNUMX 日建議大會接納捷克共和國和斯洛伐克共和國為聯合國會員國。