萬豪國際集團今天報導了2020年第二季度的業績，這受到了 COVID-19 全球大流行及其遏制工作（COVID-19）。

Arne M. Sorenson萬豪國際集團總裁兼首席執行官表示：“儘管我們的業務繼續受到COVID-19的深刻影響，但我們看到需求回升的穩定跡象。自從90月的最低點下降70％到11月的XNUMX％下降以來，全球RevPAR一直穩定增長。截至本週為止，全球入住率已降至XNUMX％的最低點 11年XNUMX月，每週都有所改善，在截至本週的一周中達到近34％ 1年八月。目前，全球91％的酒店現已開業，而74月為96％，今天的XNUMX％北美.

“大中華區繼續引領復甦。截至60月初，我們在該地區的所有酒店都已開業，入住率現已達到70％，而去年同期為XNUMX％，與XNUMX月份的個位數水平相比有了顯著改善。雖然大中華地區的複蘇最初是由休閒遊客的需求帶動的，尤其是在度假勝地和駕車前往目的地的需求，但我們現在看到的業務需求更加廣泛，包括一些團體活動。

“我們看到的進步大中華區一旦人們認為該病毒已得到控制且旅行限制有所緩解，便體現了旅行需求的彈性。在過去的幾個月中，我們的其他地區在需求和RevPAR方面也取得了穩步改善，儘管步伐各不相同，並且在那些更加依賴國際旅行者的地區中趨於緩慢。

“在過去的幾個月中，我們迅速果斷地採取了行動，以減輕COVID-19對我們業務的影響。我們已採取措施，幫助所有者應對危機，並通過增加流動性，延長平均債務期限並顯著減少現金支出來增強財務狀況。

“我們的管道保持強勁，擁有約510,000間客房，其中45％正在建設中。我們很高興看到所有者繼續選擇我們的品牌。在今年上半年，我們在亞太地區比去年同期有所增加。到第二季度末，我們在全球範圍內的客房分配淨額與一年前相比增長了4.1％。由於與流感大流行有關的限制會延緩建設時間表，未來房間的增長存在不確定性。根據目前的趨勢，我們估計全年的房間淨增長可能會達到2-3％。

“雖然從COVID-19完全恢復顯然需要時間，但我們看到的當前趨勢強化了我們的觀點，即人們感到安全出行時，需求會迅速返回。我的想法仍然與所有受到大流行影響的人有關。”

2020年第二季度業績

萬豪報告的經營虧損總計 154億美元 2020年第二季度，而2019年第二季度報告的營業收入為 409億美元。報告淨虧損合計 234億美元 2020年第二季度，與2019年第二季度報告的淨收入相比， 232億美元。每股報告的攤薄虧損總計 $0.72 與本季度報告的稀釋後每股收益（EPS）相比， $0.69 在去年同期。 2020年第二季度的報告結果包括減值費用和 77億美元稅前（61億美元稅後 $0.19 每股），與COVID-19相關。

2020年第二季度的調整後運營虧損總計 109億美元相比2019年第二季度的調整後營業收入 786億美元。 2020年第二季度的調整後經營虧損包括減值支出和 60億美元，與COVID-19有關。

2020年第二季度調整後淨虧損總計 210億美元，與2019年第二季度的調整後淨收入相比 525億美元。第二季度調整後每股稀釋後虧損總計 $0.64，與調整後的稀釋後每股收益相比 $1.56 在去年同期。 2020年第二季度調整後的結果包括減值費用和 54億美元稅後（$0.17 每股），與COVID-19相關。調整後的結果不包括重組和與合併相關的費用，費用報銷收入和報銷費用。有關調整結果的計算，請參見第A-3頁。

基本管理和特許權費用總計 222億美元在2020年第二季度，與之相比的基本管理和特許經營費為 834億美元在去年同期。這些費用同比下降主要歸因於與COVID-19相關的RevPAR下降以及其他與RevPAR不相關的特許經營費的下降。 2020年第二季度其他與RevPAR無關的特許經營費 107億美元下降 39億美元與去年同期相比，主要是由於信用卡品牌費用降低。

獎勵管理費合計 12億美元在2020年第二季度，相比於 165億美元在去年同期。這些費用同比下降主要是由於與COVID-19相關的許多酒店的淨房屋淨利潤下降。本季度確認的大部分獎勵管理費是在亞太地區。

2020年第二季度的合同投資攤銷總額 21億美元，相比 15億美元在去年同期。同比變化在很大程度上反映了管理和特許經營合同投資的減值。

扣除直接費用後，擁有，租賃和其他收入總計為 72億美元 2020年第二季度的虧損，相比之下 87億美元由於與COVID-19相關的RevPAR下降，導致去年同期的利潤增長。

2020年第二季度的折舊，攤銷和其他費用總計 72億美元，相比 56億美元在去年同期。同比變化在很大程度上反映了 15億美元與COVID-19相關的減值費用，該費用與中國的多家有限服務租賃酒店相關北美管理和特許經營合同的投資減值。

2020年第二季度的一般，行政和其他費用總計 178億美元，相比 229億美元在去年同期。 2020年第二季度的支出反映了公司降低成本的努力，其中包括 34億美元由於與COVID-19相關的預計損失較高，導致壞帳費用減少。

重組和合併相關費用合計 6億美元在第二季度相比 173億美元在2019年第二季度。在2019年第二季度的費用反映了 126億美元英國資訊專員辦公室（UK Information Commissioner's Office）在七月2019 關於數據安全事件和 34億美元喜達屋辦公大樓的資產減值。

利息支出淨額總計 119億美元在第二季度相比 96億美元在去年同期。增加的主要原因是債務餘額增加。

第二季度虧損權益總額 30億美元，主要反映了由於COVID-19和 8億美元資產減值。

扣除利息，稅項，折舊和攤銷前的調整後收益總計（EBITDA） 61億美元 2020年第二季度，而2019年第二季度的調整後EBITDA為 952億美元。包括2020年第二季度調整後的EBITDA 36億美元與COVID-19相關的壞賬費用。調整後的EBITDA計算請參見第A-11頁。

選定的性能信息

75年第二季度，該公司在其全球住宿組合中增加了11,407個新屬性（2020間客房），其中包括約2,000間由競爭對手品牌轉換而來的客房以及約4,700間國際市場客房。在該季度中，有2,669個屬性（7,500間客房）退出了該系統。到季度末，萬豪的全球住宿系統總計約有1,401,000家酒店和分時度假酒店，擁有近XNUMX間客房。

在本季度末，該公司的全球開發渠道共有2,997處物業，約有510,000萬間客房，包括1,240處正在建造中的客房超過230,000萬間，以及164處已批准但尚未簽訂合同的物業，其中約有28,000間正在開發中。

在2020年第二季度，全球平均每間客房收入下降了84.4％（按實際美元計算，下降了84.6％）。北美平均可出租客房收入下降了83.6％（按實際美元計算下降了83.6％），國際平均可出租客房收入下降了86.7％（按實際美元下降了87.1％）。

資產負債表和流動性

到季度末，萬豪的總債務為的美元11.8億元和現金餘額總計的美元2.3億元，相比的美元10.9億元負債累累 225億美元截至2019年底的現金。

在第二季度，公司發行的美元1.6億元 EE系列優先票據，將於2025年到期，利率為5.75％，以及的美元1.0億元 FF系列優先票據將於2030年到期，利率為4.625％。 XNUMX月初，萬豪籌集了 920億美元通過修改與摩根大通（JPMorgan Chase＆Co.）和美國運通（American Express）的聯名信用卡協議來增加流動性。

In 2020年XNUMX月萬豪完成現金要約並退休 853億美元總計2022年到期的優先票據的本金總額。公司使用FF系列優先票據發行的收益來完成對這些票據的回購，包括支付應計利息和其他費用。

公司的淨流動資金約為的美元4.4億元截至第二季度末，大致相當於的美元2.3億元現金和現金等價物，以及的美元2.9億元循環信貸額度下未使用的借貸能力減去的美元0.8億元優秀的商業票據。

該公司於今年XNUMX月停止了股票回購，並從第二季度開始暫停了其季度股息。

COVID-19

由於與COVID-19相關的眾多不確定因素，萬豪酒店目前無法估計這種前所未有的情況的財務影響，這種情況在很大程度上取決於大流行的嚴重程度，持續時間及其影響，但預計COVID-19仍將是重大的對公司的結果。

該公司希望在今晨晚些時候提供有關COVID-19對當前業務影響的更多信息。

#重建旅行