現在忘記 COVID：旅行和旅遊業的新現實和機遇

COVID-19 的 Omicron 變種比 Delta 變種的傳播速度更快。 據泰國醫學科學部稱，它停留在上呼吸道，不會攻擊肺部。

該部門的總幹事 Supakit Sirilak 博士說，Omicron 變種主要留在上呼吸道。 它的傳播速度比 Delta 變體快 70 倍。 然而，Omicron 變體並沒有像眾所周知的 Delta 變體那樣傷害肺部。

在泰國，被診斷患有 Delta 變異的人中有 50% 被送往醫院，而 Omicron 病例中的這一比例為 20-25%。

分配給到達旅客的 Omicron 案例百分比從 25% 上升到 53%。 在該王國的 205 起 Omicron 病例中，180 人是遊客，另外 25 人是未離開該國但與遊客會面的泰國人。

只能假設其他受遊客歡迎的地區也存在類似的趨勢。 例如，在夏威夷，僅週日就登記了超過 2205 例新冠肺炎病例。 與一年前每天100例導致整個夏威夷州陷入封鎖相比，2205例的數字超乎想像。 與此同時，夏威夷預計新年遊客數量將創歷史新高。 全體人口為 Aloha 狀態不到1.5萬。

在法國，自爆發以來最糟糕的增長記錄今天已成為現實。

旅遊業的新現實？

不僅在泰國、法國或夏威夷，新冠病毒似乎無法被阻止。 疫苗接種將降低出現嚴重後果的風險。 與流感和其他病毒一樣，Omicron 正在給我們上一堂關於旅遊業新現實的課。

口罩有助於保護他人，N-95 或 KN-95 口罩也有助於保護自己。 洗手和保持社交距離是一個加分項。

隨著新的輝瑞藥丸在感染病毒時阻止了嚴重的發展，現在可以控制 COVID-19，特別是 Omicron。

也許一個嚴峻的現實是，大多數人最終會感染病毒，少數人會病得很重，甚至更少的人無法生存。

這是一個新的現實，但與流感和許多其他已知疾病相比，並沒有什麼不同或更可怕。

旅遊領導者應如何專注於使這一新現實發揮作用？

看看目前傳播的數字，人們會質疑躲避病毒是否有意義？

政治領導人和旅遊專業人士開始了解這一新現實。 不用說，他們已經在實施活動和經濟必須繼續下去的想法。

將不再有可避免的損害、疾病和死亡。 他們將成為新現實的一部分，也應該成為新計劃的一部分。

接觸者追踪變得不可能，鎖定和限制也是如此。

看來關鍵是接種疫苗、加強劑、治療藥丸、享受生活和常識。

Juergen Steinmetz，這篇文章的作者，以及該委員會的主席 World Tourism Network .

WTN 希望進行新的討論，考慮真實情況，考慮什麼是可能的，什麼是不可能的，並考慮推動旅遊業走上正軌，與 COVID-19 和 Omicron 口授的新現實合作，無需提交。