兩名德國主要的非洲野生動物園旅遊專家已向柏林行政法院提出了一項臨時禁令，以解除德國外交部在坦桑尼亞，塞舌爾，毛里求斯和納米比亞的全球旅行警告。

來自Bad Homburg的Elangeni African Adventures和來自Leipzig的Leipzig的Akwaba Afrika於12月XNUMX日星期五提出了要求。這是德國政府和其他歐盟成員國希望解除對坦桑尼亞，塞舌爾，毛里求斯和其他國家的旅行警告的訴訟。納米比亞。

成員發送的消息非洲旅遊局（ATB）這位eTN記者隨後看到來自德國的工作隊說，這兩名非洲野生動物園專家已向柏林行政法院尋求法律命令，尋求臨時禁令，以使德國外交部解除前往四個非洲野生動物園目的地的旅行警告。

這兩家公司表示，針對坦桑尼亞的旅行警告錯誤地表明存在生命和肢體的嚴重危險，這是沒有根據的。德國是非洲的重要旅遊市場來源，同時在非洲大陸的野生動植物和自然保護方面發揮著領導作用。

兩家公司在一份新聞聲明中說：“ Akwaba Afrika和Elangeni African Adventures是來自德國各地的各種非洲旅行社的利益共同體的一部分，這是在Corona大流行爆發後建立的。”

坦桑尼亞，塞舌爾，毛里求斯和納米比亞已經對遊客開放，或者宣布了即將開放的計劃。

據發起人稱，這些國家的感染髮生率明顯低於許多歐洲國家，同時採取了嚴格的衛生和控制措施。

因此，他們說“沒有關於旅行警告的客觀安全相關理由”。

“旅遊業是自然保護，”埃蘭吉尼非洲探險之旅的所有者海克·範·斯塔登（Heike van Staden）說。

“沒有旅遊收入，許多非洲國家將無力支付護林員的費用來保護非洲無與倫比的自然多樣性。自從日冕噴發並導致遊客缺席以來，許多非洲國家的偷獵活動大量增加。”

Akwaba Afrika董事總經理David Heidler強調了旅行警告的經濟影響。

維護全球旅行警告會破壞德國和目的地的生計。非洲企業家將因整個旅行季的流失而毀滅。”

海德在一份聲明中說：“在沒有政府援助或沒有適當社會制度的國家，這場危機正打擊著旅館和其他旅遊服務提供商的僱員。”

他補充說，儘管坦桑尼亞已經重新向遊客開放並採取了許多預防感染的措施，但全球旅行警告向消費者表明，存在“生命和肢體的急性危險”。

鑑於坦桑尼亞到目前為止僅報告了509例冠狀病毒病例和21例死亡，因此，德國旅行社質疑德國外交部關於向160個國家（包括所有非洲國家）發出全球旅行警告的決定的步驟是可以理解的。

兩家野生動物園公司說：“我們希望這將迫使我們的部委重新考慮他們的旅行警告，並逐國分析情況，而不是簡單地禁止一切。”

大量預訂被取消而沒有被替換，並且旅行警告意味著訂單簿中無法容納原本不計其數的德國遊客。

塞倫蓋蒂一定不能死，動物電影製片人伯恩哈德·格里茲梅克（Bernhard Grzimek）早在61年前就提出要求。今天，這取決於德國政府本身。”海德勒說。

Elangeni African Adventures於2003年在德國成立，目前在24個非洲國家（包括印度洋的島嶼）提供服務。

Akwaba Afrika的旅遊服務已擴展到非洲各個國家，以進行野生動植物之旅和海灘度假。

通過發給所有歐盟成員國的公開信，Elangeni African Adventures和其他在歐洲和非洲的旅遊公司表示，取消前往非洲的旅行會對非洲農村社區帶來非常不利的影響。

代表絕大多數撒哈拉以南非洲旅遊業及其相關非政府組織（NGO）的公開信的簽署者提出了一項針對歐盟消費者立法的修正案，這將有助於確保非洲的公園和野生動植物以及在大流行，全球金融動盪或政治動盪期間，歐盟遊客取消對非洲的訪問時，貧窮的非洲農村社區的生活並沒有受到不成比例的損害。

他們說：“我們對該提議的依據在以下各節中進行了解釋：農村就業，貧困與偷獵，生物多樣性，養護和氣候變化。”

野生動物園和基於自然的旅遊業通常是居住在非洲野生動植物保護區和國家公園附近的農村社區的唯一雇主。當遊客選擇在危機時刻取消假期，並全額還清了押金（根據現行的歐盟旅行法規）時，撒哈拉以南非洲的許多野生動物園，旅館和旅行社將難以生存或生存。進行清算。

他們將無法支付租賃費，公園進入費和員工薪水。這些租賃費和公園門票費極大地促進了非洲公園的管理以及周邊社區的經濟發展。這些社區成員中有許多依靠旅館工作，沒有旅館就根本沒有任何形式的收入。

在撒哈拉以南非洲，據估計，平均一名農民工支持多達10個家庭成員。簽署給歐盟成員國的一封信中的一部分說，如果沒有購買食物的手段，他們，他們的家庭和家屬將別無選擇，只能轉向偷獵，無論是為了肉食還是為了經濟利益。

非洲旅遊局是在國際上享有盛譽的協會，可作為促進往來於非洲地區以及在非洲地區之內的旅行和旅遊業負責任發展的催化劑。有關更多信息以及如何加入，請訪問非洲旅遊局網站 .

#重建旅行

從這篇文章可以得到什麼：

eTN 記者隨後看到非洲旅遊局 (ATB) 特別工作組的一名成員從德國發來的消息稱，這兩名非洲狩獵專家已向柏林行政法院尋求法律命令，尋求臨時禁令，禁止德國遊客外交部取消對4個非洲狩獵目的地的旅遊警告。
鑑於坦桑尼亞到目前為止僅報告了509例冠狀病毒病例和21例死亡，因此，德國旅行社質疑德國外交部關於向160個國家（包括所有非洲國家）發出全球旅行警告的決定的步驟是可以理解的。
通過發給所有歐盟成員國的公開信，Elangeni African Adventures和其他在歐洲和非洲的旅遊公司表示，取消前往非洲的旅行會對非洲農村社區帶來非常不利的影響。