在本週的文章中，我們研究了兩起涉及不守規矩的航空旅客的刑事案件，這些旅客被定罪，他們違反了49 USC 46504的規定，該規定禁止在空中毆打或恐嚇飛行機組人員或乘務員以乾擾其職責。在美利堅合眾國訴林奇案（No. 16-1242）（第10卷（2/5/2018））中，不守規矩的乘客“被判處四個月徒刑，然後三年無監督釋放”。在美利堅合眾國訴Petras＆Shaker第16-11631號案（第五巡迴法庭（5/1/8））中，對不守規矩的乘客的判決如下：“經過六天的審判，陪審團裁定Petras and Shaker為有罪。在宣判他們的兩名共同被告無罪的同時，佩特拉斯被判處七個月監禁和三年監禁釋放，沙克爾被判處五個月監禁和三年監禁釋放。兩人均被判向航空公司賠償2018美元。

恐怖目標更新

索馬里摩加迪沙

在穆罕默德，激進分子與基地組織有牽連，在紐約時間（3/25/2018）發生在索馬里的致命汽車炸彈爆炸事件。據指出，“在索馬里首都或附近四天內發生三起爆炸，留下了慘重的屠殺痕跡，炸死近20人伊斯蘭激進分子發動對該國發動襲擊的浪潮，並使數十人受傷。”

法國里昂

在男子大喊``我是恐怖分子''試圖開車進入法國節日人群的途中，travelwirenews（3/31/2018）指出，``據報導，一名男子在里昂遭到警察盤問，據報導他試圖開車進入狂歡者並參加音樂節……雖然該名男子的車輛未駛過安全屏障，但兩名警察在被捕期間與嫌疑人搏鬥時受傷。

68在委內瑞拉遇害

Travelwirenews（68/3/29）在委內瑞拉警察局發生暴亂和大火中有2018人死亡，其中指出：“委內瑞拉警察局至少有68人喪生，明顯的暴動和逃生企圖導致大火（）發生在瓦倫西亞市的卡拉波波警察總司令部。火災發生後，數十名親戚聚集在車站外，試圖闖入以獲取答案，據報告迫使警察介入。”

水滑道蛻皮男孩

《紐約時報》（Newtimes）在起訴書中說，在Fortin＆Haag的《滑水破壞男孩違反基本設計標準》（3年26月2018日）中，“在急於建造世界上最高的水滑道時，堪薩斯州公園的經營者掩蓋了調查人員說，他們自己的發現是，將近170英尺高的乘車路線存在重大設計缺陷，繞過了基本的工程標準，並以可能傷害並殺死騎手的方式將騎手送入空中。然而，堪薩斯州堪薩斯市的Schlitterbahn水上樂園的運營商在2014年20月啟用了Verruckt遊樂設施，從構思到盛大開業僅14個月。在2016年10月的一連串事故中，至少有XNUMX名騎手在滑梯上受傷，當時一名XNUMX歲男孩被撞上木筏，撞上一根金屬桿時被斬首。在上週未公開的起訴書中，當局說，Schlitterbahn的高級官員知道滑梯……對騎手構成了嚴重的危險，以至於公司官員在上車時都擔心自己的安全。敬請關注。

巴伐利亞旅遊巴士墜毀

在travelwirenews（1/3/31）發生的一例死亡中，十多人在巴伐利亞州的卡車與卡車相撞中受傷，據指出，“一名比利時司機在一輛卡車與一輛卡車相撞後喪生，至少有2018人受傷。巴伐利亞…公共汽車載有18名乘客，主要是遊客”。

澳洲航空長途'改變遊戲規則'

紐約時報（17/3/25）於約瑟夫（Joseph）首次飛行：澳大利亞飛往英國，在2018個小時內指出：“澳航在長途旅行方面取得了巨大飛躍；週末不到24小時即可在澳大利亞和英國之間進行首飛。 QF9航班於週六從西澳大利亞州的珀斯起飛，於週日清晨降落在倫敦…該航班載有200多名乘客和16名機組人員…這次旅行持續了17個小時多，覆蓋了9,009英里。在珀斯和倫敦之間的每次航班上，飛機上裝載的21,000多個單獨物品中，有330個薄荷茶袋和數百個巧克力餅乾。澳洲航空說，1947年，從悉尼到倫敦的往返航班花費525英鎊。如今，從珀斯到倫敦的往返機票在經濟上的成本約為900英鎊。”

悉尼的供水可能處於危險之中

在travelwirenews（3/31/2018）的“為什麼人們擔心悉尼的供水？”中指出：“許多環保主義者對悉尼的供水錶示關注。煤炭開採正在影響該地區的集水區-覆蓋16,000公里的大壩，河流，湖泊和濕地網絡-為該國人口最多的城市供水。該地區的礦井活動已有一個多世紀的歷史，但是最近的數據顯示，在集水區下面作業的礦井正在改變景觀並影響水庫。”

請拍那個空姐

在印度航空客艙主管因提供錯誤的飯菜而大三時，travelwirenews（3/30/2018）指出，“上週印度航空公司＃AI-121航班從印度德里飛往德國法蘭克福，一名高級客艙主管拍了一個初級空姐，他們為需要素食的商務艙乘客提供非素食服務。”

特斯拉致命撞車

特斯拉在致命的公路事故後面臨嚴峻的問題，travelwirenews（3/31/2018）指出，“特斯拉在上周其中一輛車輛在加利福尼亞州發生致命事故後，面臨有關其駕駛系統安全性的質疑。據了解，死了的駕駛員對自動駕駛系統提出了擔憂。 23月XNUMX日，特斯拉Model X在加利福尼亞山景城的高速公路上撞上了一個混凝土隔板。

停機坪上的兩架飛機墜毀

Travelwirenews（3/28/2018）指出，德國和以色列的飛機在嚴重的跑道事故中相撞，“兩架客機週三在特拉維夫的本古里安機場的停機坪上相撞，兩架飛機的尾巴粘在一起。沒有乘客受傷，但是兩架飛機都嚴重受損。日耳曼航空公司的飛機和EL Al飛機在起飛前相互撞毀。”

機場穿梭巴士著火

在英國斯坦斯特德機場巴士大火後的旅行混亂中，travelwirenews（3/31/2018）指出，“英國斯坦斯特德機場在接駁巴士著火後必須部分撤離，造成了受難日數千人的旅行中斷假期……旅客們說，現場一片混亂，數千人被關在航站樓內，然後第二次通過安檢。”

請沒有收費公路

在阿爾巴尼亞對該國有史以來第一條收費公路的騷亂中，travelwirenews（3/31/2018）指出，“在抗議該國北部卡利瑪什隧道附近阿爾巴尼亞有史以來第一條收費公路的抗議活動中，數以百計的示威者被警察分類。扔石頭，用蝙蝠摧毀收集箱，然後放火燒掉。”

小心您的要求

在Tabuchi＆Friedman中，汽車製造商尋求寬鬆的規則，但可能會討價還價。紐約時報（3/30/2018）指出，“當三大汽車製造商的高管去年春天去白宮要求更寬大時，排放法規，他們的前景看起來很樂觀……現在，汽車製造商開始接受一個令人震驚的現實：小心特朗普總統的要求，因為他可能會超出您的預期。 EPA的計劃很可能會在未來幾天內正式啟動，人們普遍認為，該計劃將放寬溫室氣體排放和燃油經濟性的法規，遠遠超出了汽車製造商自己的要求。

建議的社交媒體篩選

在紐約州紐約市（Cy），紐約時報（14/3/30）的2018萬訪客面臨美國面孔社交媒體放映，“人們注意到，幾乎所有簽證申請者都將進入美國，估計每年有14.7萬人。根據美國國務院週五發布的擬議規則，提交過去五年的社交媒體用戶名。該提案涵蓋20個社交媒體平台。其中大多數都設在美國”。

亞洲50佳餐廳

在travelwirenews（50/2018/3）在澳門公佈的《亞洲28家最佳餐廳》榜單中，應指出的是，由S.Pellegrino和Acqua Panna贊助的2018年亞洲最佳餐廳榜單是在永利廣場舉行的頒獎典禮上宣布的，澳門現在已經是第六年了，2018年版增加了八個條目。曼谷的Gaggan連續第四年排名第一，並保持了“亞洲最佳餐廳……和泰國最佳餐廳”的雙重頭銜。請享用。

優步汽車測試暫停在亞利桑那州

在Wakabayashi，Uber被定於紐約時報（3/26/2018）下令將自動駕駛汽車從Arizona公路上駛下，並指出：“ Uber被命令於星期一晚上，即其中一項事故發生後八天，暫停其在亞利桑那州道路上的自動駕駛汽車測試。它的汽車撞死了坦佩的一名婦女。州官員說，打車服務未能達到預期的要求，因為它將在測試該技術時優先考慮公共安全……優步已經中止了其在亞利桑那州，舊金山，匹茲堡和多倫多的所有汽車測試。

優步放棄在加利福尼亞的測試權

在優步放棄了在加利福尼亞州卡爾斯州的自動駕駛汽車測試權後，MSN（3/28/2018）指出，“優步不會在周六到期時續簽其在加州公共道路上測試自動駕駛汽車的許可。如果要獲得新許可證，公司將做一些解釋。加州汽車部門在星期二的信中對乘車服務說，它將在周六之後失去測試特權。如果優步想要返回，它將需要新的許可證，並且必須處理對上週在亞利桑那州發生的致命車禍的調查。”

中國：Airbnb將分享客人信息

在成都市，Airbnb將與中國當局共享來賓信息，CNET（3/29/2018）指出：“如果您在Airbnb預訂房間並前往中國，請注意，該公司正在將您的信息提供給政府那裡的當局。據彭博社報導，住房共享服務將開始與中國政府共享客人的數據，包括護照信息和預訂日期，據彭博社報導，該公司還可能會披露房東的信息。

波音“想哭”

紐約時報（3/28/2018）：波音公司可能在波羅羅斯珀斯（Perlroth）遭受“ WannaCry”惡意軟件攻擊去年在全球70多個國家/地區都有。在一份內部備忘錄中，波音民用飛機生產工程總工程師邁克·范德韋爾（Mike VanderWel）說，這次襲擊是“令人頭疼的”，並擔心它可能會傳播到波音的生產系統和航空公司軟件中。

泰姬瑪哈陵：請只參觀3個小時

在印度，每人到泰姬陵的遊覽時間不得超過3個小時，travelwirenews（3/30/2018）指出，“巨大的白色大理石墓……在周末可以每天吸引50,000名遊客……有時人們最終會花一整天在泰姬陵的一天。這就造成了一個人太多的情況。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。一次...。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。分娩時死亡。它於17年完成。

巴西禁止價格平價條款

在預訂中，Decolar和Expedia與巴西經濟防禦管理委員會（en.cade.gov.br/press-release（3/29/2018））達成了“停止和終止協議”，其中指出：“在線旅行社Booking，Decolar和Expedia已與巴西經濟防禦行政委員會簽署了《停止和終止協議》…，以便中止與使用其互聯網銷售平台的酒店連鎖店簽訂的合同中濫用價格平價條款的做法的調查…價格平價三個主要在線旅行社適用的條款…旨在確保與酒店連鎖店在其自己的銷售渠道（在線和線下）中提供的價格，客房可用性和條件相比，它們能夠為客戶提供更優惠的價格，空房和條件。在競爭公司的平台上。根據研究……奇偶子句會產生兩個主要影響。它限制了代理商之間的競爭，使提供給客戶的最終價格均勻化，並且使進入新市場的參與者變得更加困難，因為在這種意義上的策略（例如低佣金定價）不會反映在最終價格中由於平價”。

想要在印度從事鐵路工作嗎？

travelwirenews（25/3/30）指出，在超過2018萬人申請印度鐵路職位空缺中，“超過25萬人申請了印度國營企業招聘的約90,000個職位，人數超過澳大利亞人口鐵路，突顯了總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）在2019年大選前提供數百萬個就業機會時面臨的挑戰。”

13,000年的足跡

在紐約時間（3/28/2018）在加拿大島發現的北美最早的人類足跡Fleur上，人們注意到“在卑詩省卡爾弗特島的海岸線上蓋章，有13,000年的人類足跡，考古學家認為是迄今為止在北美髮現的最早的。這一發現發表在周三的《 PLOS One》雜誌上，進一步支持了一些亞洲遠古人類通過擁抱太平洋海岸線而不是通過內部旅行進入北美的想法。”

有人在板球作弊嗎？

在紐約時間3月26日，威格莫爾，《作弊岩石澳大利亞板球的驚人入場》中指出：“在澳大利亞，人們普遍認為國家板球隊的隊長是該國第二重要的工作。角色不僅限於體育；它也具有一定的道德權威。在過去的2018年中，三位澳大利亞隊長獲得了年度澳大利亞大獎。澳大利亞隊長，澳大利亞歷史上最出色的球員之一史蒂夫·史密斯（Steve Smith）幾乎不可能在任何時候贏得這一獎項。週六。史密斯（Smith）承認在南非舉行的一系列賽事中製定了篡改板球的計劃，以期獲得不公平和非法的好處，這一發現震驚了一項從未拒絕抓住道德製高點的運動。

輕裝上陣，請穿得好

在紐約，Vora，紐約時報（5/3/29），《輕巧同時穿衣的2018條建議》指出：“在飛行，時差和拖拉行李的麻煩之間，旅行充滿了挑戰，而不必擔心外觀Young女士說：“這樣做的同時，時尚……”任何人都可以在旅行時看起來很別緻，無需花很多錢或打包很多東西就可以了。時間。將衣服打包成三種協調的顏色……使鞋子最小化……穿著運動裝備飛翔……以正確的方式進行配飾……帶來一件優美，靈活的衣服。

超級富豪去哪兒了？

紐約時報（3/27/2018），在哥斯達黎加海岸的袁市，通過逃避排他性而找樂子，有人指出：“如果這個生物多樣化的中美洲國家已將自己打造成一個富有北美人的遊樂場的品牌，佔40％它的遊客來自美國，然後是瓜納卡斯特省的Peninsula Papagayo半島，在那裡，超級富豪避免與普通富豪互動。佔地1,400英畝的豪華度假區位於熱帶乾燥森林中，其中70％被保留為開放的綠色空間。警衛站和數英里的懸崖狀道路將其住宅與任何公共小路隔開。 Lady Gaga和Christian Bale分別在新年裡響了”。

亞特蘭大通過勒索軟件扣留人質

紐約時報（3/27/2018）在Blinder＆Perlroth，《亞特蘭大網絡攻擊》和《安全專家Shudder》中指出：“亞特蘭大市的8,000名員工在周二得到了他們一直在等待的消息：打開計算機…亞特蘭大市政府自星期四早晨以來就受到勒索軟件攻擊的打擊，這是有史以來針對美國一個主要城市的最持續，最嚴重的網絡攻擊之一。針對亞特蘭大的數字勒索，安全專家已將其與以精心挑選目標而著稱的影子黑客團隊聯繫在一起，再次暴露了政府的脆弱性，因為它們依靠計算機網絡進行日常運營。在勒索軟件攻擊中，惡意軟件破壞了受害者的計算機或網絡，並阻止了對重要數據的訪問，直到支付了贖金以解鎖它為止。”

本週旅行法律案件

在林奇案中，法院指出：“有爭議的行為發生在2015年，當時被告是從費城飛往丹佛的頭等艙乘客。被告在登機前至少食用了六杯啤酒，開始大聲地，不守規矩地表現。在為他提供飲料時，他反复把手放在一流的空姐金伯利·安德的下背部，這使她感到“非常不舒服”，並且每次都試圖移開他的伸手。在飛行的稍後階段，被告在從洗手間返回的途中“擁抱（安德烈）並在脖子上親吻了她（她的脖子）”，導致她將他推開並要求他不要這樣做。即使服務員安德（Ander）口頭要求被告不要將手放在她的下背部上，他仍然繼續這樣做。她作證說，這種不必要的感動在情感上影響了她履行職責的能力。”

沒有更多的飲料給你

“被告人的舉止導致安德魯值班人員拒絕為他提供第三次機上飲料，這時他變得“憤怒”，開始對她大吼大叫，從他的座位上站起來，高喊“ f…這家航空公司”之類的褻瀆。擔心這種情況“會變得越發嚴重，任何時候都變得身體虛弱或暴力”，安德勒值班人員呼籲其他空姐來幫助她上頭等艙。她還準備了一個橡膠製冰槌，手銬和一壺熱咖啡，以防被告發暴。主艙乘務員卡洛琳·斯科特（Carolyn Scott）來協助（並）讓被告冷靜下來，這時他反復大喊“ f…，你，c…”。被告還對斯科特值班員大喊“放手”，並威脅要通過訴訟和負面社交媒體“壓低這家航空公司”。

分散船員的注意力

“隨著被告人的行為升級，機長將收音機交給了他的副駕駛，因此他可以提前派遣並通知他們這種情況，這是自從聯合被告以來'採取了[撤除安全裕度一半的措施“。在此期間，飛行員不得不在沒有幫助的情況下駕駛飛機，為收音機配備無線電並接收天氣更新。被告人t的動盪行為持續了大約半個小時的飛行時間。值班員斯科特（Scott）作證說，她從未回到主艙幫助第三名乘務員執行主艙職責，因為她害怕讓安德魯（Ander）隨從與被告一起上頭等艙。同樣地，由於被告人的舉止，安德魯值班機長無法履行其作為空乘機長的所有職責……考慮到此案的特殊情況，一個普通情報人員可以預見到，反复觸摸其下背部的空姐，擁抱她並未經她的允許親吻她的脖子，尖叫褻瀆她的臉，威脅對該航空公司的經濟損害以及拒絕讓自己平靜下來，都是“可能會妨礙服務員履行職責的行為”（援引美國訴Tabacca案，第924頁） F. 2d 906，913（9th Cir。1991））。

量刑

“被告在著陸時被捕。在羈押期間，他繼續對當局進行粗俗的驚嘆和口頭攻擊。被告因違反49 USC 46504被起訴，在陪審團審判後被判有罪……我們沒有發現任何錯誤的證據。被告沒有明確表明接受責任，因為他在審判辯論中對幾個事實爭執提出異議，例如，他對安德勤務員的感動僅是為了引起她的注意，後來只是作為和解的姿態……。['[A]錯誤地否認或輕率地爭辯法院認為是真實的相關行為的被告，其行事方式與接受責任相矛盾”]…地區法院也正確地考慮了被告的預審行為，包括持續的褻瀆，尖叫和飛機降落後對在門口與他會面的逮捕人員的侵略……這不是對自己的行為負責的人的行為”

Petra和Shaken案

在Petra＆Shaker案中，法院指出：“ Petra和Shaker登上了從聖地亞哥到芝加哥的航班。他們是迦勒底基督徒，他們與另外十個人一起前往芝加哥，參加為迦勒底和亞述難民的足球比賽。。。這種情況的發生始於飛機離開登機口之前。空姐維多利亞·克拉克（Victoria Clark）作證說，搖床“ Angr [y] y告訴她在走下通道時要“移開”……在空姐準備起飛並進行安全示威時，一些被告人組織放下桌子，座位傾斜，系上安全帶。”

停止大聲音樂

“克拉克不得不多次停止她的示威遊行，以要求他們放下座位和桌子。搖床正在播放響亮的音樂，並一再拒絕克拉克關閉音樂或使用耳塞的要求。在宣布每個人都必須就座之後，佩特拉斯還站起來使用高架垃圾箱……她再次要求搖床關閉音樂，但搖床拒絕了。佩特拉（Petras）介入，告訴克拉克（Clark），“你不能告訴我們保持安靜”。

給我們喝些酒

“克拉克然後開始接受飲料訂單。一個人問了酒，沙克爾也說了些“給我們喝酒”就要求一些。克拉克拒絕說她不會在航班上為他們提供酒精。她在審判中聲稱，她擔心酒精會加劇這種情況，因為該團體已經很忙並且有些不合規。該小組的一些成員立即抗議克拉克的拒絕。搖床說，“我們可以擁有我們想要的一切”。

空乘人員

“佩特拉斯補充說，'我們可以擁有想要的一切……，我們將盡一切努力來獲得想要的東西。' 佩特拉（Petras）“撞上”了他的扶手和桌子，並“向”克拉克（Clark）衝去。佩特拉（Petras）距離他的座位“最遠”，他的臉與克拉克（Clark）的臉“齊平”。克拉克害怕受傷，急忙離開去在機艙前找到空姐傑米·貝爾根。

“這是美國”和“種族豬”

“其中一個小組然後按了呼叫按鈕。空姐萊斯利·魯什（Leslie Rouch）不知不覺地從飛機後座走來接聽他們的電話。佩特拉斯問她為什麼克拉克拒絕他們喝酒。魯什回應說，她不知道廣告會和克拉克對話，但她也不會向他們提供酒水。這些人立即抗議。沙克爾說：“你不能不告訴我們……這是美國……你不能那樣做……”魯什告訴他們要“淡化”，但佩特拉斯回答說她是“種族主義者”。感到“震驚”的魯什走開了，聽到佩特拉斯離開時再次稱呼它為“種族豬”。他的語氣“充滿敵意和可恨”。

轉移並收費

飛機被轉移到阿馬里洛，四人被捕。一個大陪審團對這四名男子提出指控，並在為期六天的審判後，陪審團判定佩特拉和沙克爾違反29 USC46504。“佩特拉被判處七個月監禁和三年監督釋放。搖床到監禁五個月，並在監督下釋放三年。他們倆被勒令向航空公司賠償6,890美元”。

作者托馬斯·狄克森（Thomas A. Dickerson）是紐約州最高法院第二部門上訴庭的退休副大法官，從事《旅行法》撰寫已有42年，包括他每年更新的法律書籍，《旅行法》，《法律雜誌》出版社（2018年），《在美國法院提起國際侵權訴訟》，湯姆森·路透·西法律（2018年），《集體訴訟：50個州的法律》，法學雜誌出版社（2018年）和500多個法律文章。有關其他旅行法的新聞和動態，特別是在歐盟成員國中，請參見 IFTTA.org.

未經Thomas A. Dickerson許可，不得複製本文。

閱讀許多戴克森法官的文章在這裡.