24 月 10 日，往常熱鬧非凡的聖誕夜慶祝活動的伯利恆鎮卻顯得冷清。伯利恆位於耶路撒冷城以南 XNUMX 公里處，位於聖地肥沃的石灰岩山。至少從西元 2 世紀開始，人們就相信聖誕教堂所在的地方，伯利恆，現在是耶穌出生的地方。

馬槽廣場沒有平常的節日裝飾和節日氣氛，明顯沒有外國遊客聚集在一起紀念這一時刻。人們看到巴勒斯坦安全部隊在空蕩蕩的廣場上巡邏，雨停後，一些禮品店在晚上晚些時候開業。

儘管情況困難，伯利恆的遊客卻寥寥無幾。今年耶穌誕生地沒有聖誕樹和聖誕彩燈聖誕節慶祝活動取消後。

對超過 2.38 億基督徒來說，聖誕節應該是一年中最美好的時光。

優美的聖誕歌曲有很多，但也許路易斯阿姆斯壯的《奇妙世界》將這種精神傳達給了每個人，隨後還有超過 100 種語言的聖誕祝福。

這是一個美好的世界

我看到綠樹 – 還有紅玫瑰 – 我看到它們綻放 – 為了我和你 – 我心裡想這是一個多麼美妙的世界

我看見藍色的天空 – 和白色的雲 – 明亮的幸福日子 – 黑暗神聖的夜晚 – 我對自己說 – 多麼美妙的世界

彩虹的顏色 – 在天空中如此美麗 – 也出現在路過的人們的臉上 – 我看到朋友們握手 – 說，“你好嗎？” – 他們真的在說 – 我愛你

我聽到嬰兒哭泣 – 我看著他們成長 – 他們會學到更多 – 比我所知道的更多
我對自己說 – 多麼美好的世界 – 是的，我對自己說 – 多麼美好的世界 – 哦，是的

來自的聖誕問候非洲：

南非荷蘭語（南非、納米比亞） Geseënde Kersfees
阿坎（加納、科特迪瓦、貝南） Afishapa
阿姆哈拉語（衣索比亞） Melikam Gena！（መልካምገና！）
Ashanti/Asante/Asante Twi（加納） afehyia pa
Chewa/Chichewa（尚比亞、馬拉威、莫三比克、辛巴威）
Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi 或聖誕節 yabwino
Dagbani（加納） Ni ti Burunya Chou
埃多（奈及利亞）伊塞洛貝
埃維（加納、多哥） Blunya na wo
Efik（奈及利亞） Usoro emana Christ
Fula/Fulani（尼日、奈及利亞、貝南、喀麥隆、查德、蘇丹、多哥、幾內亞、塞拉利昂） Jabbama be salla Kirismati
豪薩語（尼日、奈及利亞、加納、貝南、喀麥隆、科特迪瓦、多哥） barka dà Kirsìmatì
伊比比奧（奈及利亞） Idara ukapade isua
伊博語/Igo（尼日利亞、赤道幾內亞） E keresimesi Oma
盧安達語（盧安達、烏幹達、剛果民主共和國）Noheli nziza
林加拉語（剛果民主共和國、剛果共和國、中非共和國、安哥拉） Mbotama Malamu
盧幹達 (烏幹達) Seku Kulu
Maasai/Maa/Kimaasai（肯亞、坦尚尼亞） Enchipai e KirismasNdebele（辛巴威、南非） Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
修納語（辛巴威、莫三比克、波札那） Muve neKisimusi
Soga/Lasoga（烏幹達） Mwisuka Sekukulu
索馬利語（索馬利亞、吉布地） Kirismas Wacan
索托（萊索托，南非）Le be le keresemese e monate
斯瓦希里語（坦尚尼亞、肯亞、剛果民主共和國、烏幹達） Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
提格里尼亞語（衣索比亞和厄立特里亞） Ruhus Beal Lidet
科薩/isi科薩（南非、辛巴威、賴索托）
克里斯梅西·埃姆南迪
約魯巴語（尼日利亞、貝南） E ku odun, e ku iye’dun
祖魯語（南非、辛巴威、賴索托、馬拉威、莫三比克、史瓦濟蘭） uKhisimusi oMuhle

來自世界各地的聖誕節問候

阿富汗（達裡語）聖誕節穆巴拉克（੩ששש 巴扎克）
阿爾巴尼亞語 Gëzuar Krishtlindjen
阿拉伯語 Eid Milad Majid (Seilio Đıl Ā Ĭi û) 意思是「光榮的誕生盛宴”
阿拉姆 Eedookh Breekha 意思是“願你的聖誕節有福”
亞美尼亞語 Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????
阿塞拜疆語 Milad bayramınız mübarək
白俄羅斯 Z Kaljadami (З Калядамі)
比利時：
荷蘭語/弗拉芒語 Vrolijk Kerstfeest
法語 Joyeux Noël
德語 Frohe Weihnachten
瓦隆 djoyeus Noyé
保加利亞語 Vesela Koleda
柬埔寨（高棉） Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែុណ្យណូអ)
中國
國語聖誕快樂
粵語 Seng Dan Fai Lok（聖誕快樂）
康沃爾郡納德利克‧洛文
克羅埃西亞語（和波斯尼亞語） Sretan Božić
捷克語 Veselé Vánoce
丹麥 Glaedelig Jul 月
世界語 Feliĉan Kristnaskon
愛沙尼亞語 Rõõmsaid Jõulupühi
法羅群島（法羅群島） Gleðilig jól
芬蘭語 Hyvää joulua
法國
法語        Joyeux Noël
布列塔尼         Nedeleg Laouen
科西嘉島      Bon Natale
阿爾薩斯       E güeti Wïnâchte
德語 Frohe Weihnachten
希臘文 Kala Christouyenna 或 Καλά Χριστούγεννα
格魯吉亞 gilocav shoba-akhal c’els 或 გილოცავ შობა-ახალ წელს
格陵蘭
格陵蘭語 Juullimi Pilluarit
丹麥文（也使用於格陵蘭島） Glaedelig Jul
關島（查莫羅） Felis Nabidåt 或 Felis Påsgua 或 Magof Nochebuena
根西島（Guernésiais/根西島法語/方言） bouan Noué
海地克里奧爾語 Jwaye Nowel
夏威夷 Mele Kalikimaka
匈牙利語 Boldog karácsonyt（聖誕快樂）或 Kellemes karácsonyi ünnepeket（愉快的聖誕假期）
冰島語 Gleðileg jól
印度
孟加拉語（也在孟加拉國使用）   shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
古吉拉特語       Anandi Natal 或 Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
印地語 Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) 或 prabhu ka naya din aapko mubarak ho（上帝生日快樂）
卡納達語      kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಬ್ಬದ ಯ)
孔卡尼      Khushal Borit Natala
馬拉雅拉姆語聖誕節 inte mangalaashamsakal
馬拉地語       Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) 或 Natal Chya shubhechha
Mizo 克里斯馬斯赤拜
旁遮普語        karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇਨ ਲਾ ਹੋਵੇ)
梵文       Krismasasya shubhkaamnaa
Shindi         聖誕節 jun wadhayun
泰米爾語 kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்த்க்)
泰盧固語         聖誕節 Subhakankshalu
烏爾都語 krismas mubarak (克瑞斯姆斯)
印尼語祝福納塔爾
伊朗
波斯語聖誕節 MobArak
庫德語 (Kumanji) Kirîsmes pîroz be
愛爾蘭語 – 蓋爾語 Nollig Shona Dhuit
以色列 – 希伯來文 Chag Molad Sameeach (חג מולד שמח) 意思是“生日快樂”
意大利
義大利的節日
西西里島 Bon Natali
皮埃蒙特邦納塔爾節
拉丁邦/邦納德爾
牙買加克里奧爾語/方言 Merri Crissmuss
日文 Meri Kurisumasu（或簡稱「Meri Kuri」！）
平假名：めりーくりすます
片假名：メリークrisumasu
澤西島（Jèrriais/澤西島法）bouan Noué
哈薩克 Rojdestvo quttı bolsın (Рождество Литты болсын)
韓語 ‘Meri krismas’ (메리 크리스마스) 或 ‘seongtanjeol jal bonaeyo’ (성탄절 잘보魯즦] 성탄절 잘늴붴삦 Nanan taokiananananhtapokitaan個月齤魟。 마스 되) 세요)
拉丁文 Felicem Diem Nativitatis（聖誕快樂）
拉脫維亞語 Priecīgus Ziemassvētkus
立陶宛語 Linksmų Kalėdų
馬其頓語 Streken Bozhik 或 Среќен Божик
馬達加斯加（馬達加斯加） Tratra ny Noely
馬耳他語 Il-Milied it-Tajjeb
馬來西亞（馬來語）Selamat Hari Krismas 或 Selamat Hari Natal
馬恩島語（馬恩島語言） Nollick Ghennal
墨西哥（西班牙語為主要語言）
納瓦特爾語（阿茲特克人使用的語言）
庫阿利網絡
尤卡坦瑪雅人 Ki'imak“navidad”
黑山 Hristos se rodi (Христос се роди) – 基督誕生
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – 真正出生（回覆）
美洲原住民/原住民語言
Apache（西）Gozhqq Keshmish
切羅基族 Danistayohihv 和 Aliheli’sdi Itse Udetiyvasadisv
因紐特人 Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
納瓦荷族下尼戈‧克什米甚
尤皮克·阿魯西斯圖阿克塔阿梅克
尼泊爾語 Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
The Netherlands
荷蘭語 Prettige Kerst（聖誕快樂）、Zalig Kerstfeest 或 Zalig Kerstmis（兩者皆表示聖誕快樂）或 Vrolijk Kerstfeest（聖誕快樂）
西弗里斯蘭語（或 Frysk） Noflike Krystdagen（舒適的聖誕節）
Bildts Noflike Korsttydsdagen（舒適的聖誕假期）
紐西蘭（毛利語） Meri Kirihimete
挪威的 God Jul 或 Gledelig Jul
菲律賓
他加祿語     Maligayang Pasko
伊洛卡諾        Naragsak nga Paskua
伊隆戈        Malipayon nga Pascua
Sugbuhanon 或宿霧 Maayong Pasko
比科拉諾      Maugmang Pasko
Pangalatok 或 Pangasinense      Maabig ya pasko 或 Magayagan inkianac
瓦雷         莫佩‧納加‧帕斯科
Papiamentu – 在小安的列斯群島（阿魯巴島、庫拉索島和博內爾島）使用 Bon Pascu
波蘭語 Wesołych Świąt
葡萄牙語費利斯‧納塔爾
羅馬尼亞語 Crăciun Fericit
俄文 s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) 或
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah（Счастливого рождества！）
薩米語（北薩米語）－在挪威、瑞典、芬蘭和俄羅斯部分地區使用 Buorit Juovllat
薩摩亞人 Manuia Le Kerisimasi
蘇格蘭
蘇格蘭歡樂聖誕
蓋爾語 Nollig Chridheil
塞爾維亞語 Hristos se rodi (Христос се роди) – 基督誕生
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – 真正出生（回覆）
斯洛伐克 Veselé Vianoce
斯洛維尼亞語或斯洛維尼亞語 Vesel Božič
索馬利 Kirismas Wacan
西班牙
西班牙語 (Españo)  Feliz Navidad 或 Nochebuena（意思是「聖夜」－平安夜）
加泰隆尼亞語/阿斯圖裡亞斯語/奧克西唐語      Bon Nadal
阿拉貢人費利斯·納達爾
加利西亞人       博納達爾
巴斯克語（巴斯克語）Eguberri on（意思是「新的一天快樂」）
Sranantongo（蘇利南語）      Swit’ Kresneti
僧伽羅語（斯里蘭卡使用） Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
瑞典語上帝七月
瑞士
瑞士德語       Schöni Wiehnachte
法語         Joyeux Noël
義大利的節日
羅曼什語     納達爾的美好節日
Thai Suk sarn 警告聖誕節
土耳其語 Mutlu Noeller
烏克蘭語‘Веселого Різдва’ Veseloho Rizdva（聖誕快樂）或‘Христос Рождається’ Khrystos Rozhdayetsia（基督誕生）
越南語 Chúc mừng Giáng Sinh
威爾斯納多利格·拉文