ETOA湯姆·詹金斯(Tom Jenkins):部長會議通過了歐洲旅行標準

ETOA湯姆·詹金斯(Tom Jenkins)就COVID-19向各國政府致辭
埃托托馬·詹金斯

歐洲旅行社協會(ETOA)首席執行官湯姆·詹金斯(Tom Jenkins)今天心情更加樂觀,並告訴 eTurboNews:“歐洲部長理事會已經發布了其對危機做出協調一致反應的意圖。 有趣的是,他們沒有排除成員國強加的單方面隔離(這是行業所要求的),但這是進步。”

今天,歐洲理事會通過了一項建議,以針對COVID-19大流行製定旅行措施的通用標準和通用框架。 該建議旨在提高公民和企業的透明度和可預測性,並避免服務的分散化和中斷。

普通的彩色地圖 歐洲疾病預防控制中心(ECDC)每週都會製作按地區細分的數據,並根據以下標準由成員國提供數據。

成員國還同意在措施生效前至少24小時向公眾提供任何新措施或要求的清晰,全面和及時的信息。

今天,理事會通過了一項關於對COVID-19大流行作出反應的自由行動限制採取協調辦法的建議。 該建議旨在避免分散和破壞,並提高公民和企業的透明度和可預測性。

COVID-19大流行在許多方面破壞了我們的日常生活。 出行限制使我們的一些公民很難上班,上大學或拜親親。 我們的共同責任是確保就影響自由流動的任何措施進行協調,並向我們的公民提供決定其旅行時所需的所有信息。

任何限制自由流動以保護公眾健康的措施都必須是 成比例的 且無歧視 並且必須在流行病學情況允許的情況下盡快取消。 

通用標準和映射

每週,成員國應向歐洲疾病預防控制中心(ECDC)提供以下標準的可用數據:

  • 數量的 新通知的案件 最近100天的每000萬人口
  • 數量的 測試 上週每100萬人中進行的測試(測試率)
  • 的百分比 正面測試 在上週進行(測試陽性率)

根據這些數據,ECDC應該發布按地區劃分的歐盟成員國的每週地圖,以支持成員國的決策。 區域應以以下顏色標記:

  • 綠色 如果14天通知率低於25,且測試陽性率低於4%
  • 橙 如果14天通知率低於50但測試陽性率是4%或更高,或者14天通知率介於25和150之間且測試陽性率低於4%
  • 紅色 如果14天通知率是50或更高且測試陽性率是4%或更高,或者14天通知率高於150
  • 灰色 如果沒有足夠的信息或測試率低於300

自由活動限制

會員國不應限制人員往返綠色區域的自由活動。

在考慮是否實施限制時,他們應尊重橙色和紅色區域之間流行病學狀況的差異,並採取適當的行動。 他們還應考慮其本國的流行病學情況。

原則上,成員國不應拒絕其他成員國旅行的人入境。 那些認為有必要實行限制的成員國可能會要求從非綠化區旅行的人員前往:

  • 隔離
  • 到達後接受測試

成員國可以選擇在抵達前進行的測試中代替該測試。

成員國還可以要求進入其領土的人員提交旅客定位表。 應該開發一種通用的歐洲旅客定位器表格,以便可能的通用用途。

向公眾的協調和信息

打算實施限制的成員國應在生效之前先告知受影響的成員國,以及其他成員國和委員會。 如果可能,應提前48小時提供信息。

會員國還應就任何限制和要求向公眾提供清晰,全面和及時的信息。 通常,應在措施生效前24小時發布此信息。

背景資料

決定是否對自由行進加以限制以保護公共衛生仍然是成員國的責任; 但是,就此主題進行協調是必不可少的。 自2020年XNUMX月以來,委員會通過了一系列指導方針和信息交流,旨在支持成員國的協調努力並維護歐盟內部的自由流動。 安理會內部也就此議題進行了討論。

4月XNUMX日,委員會提出了理事會關於限制行動自由的協調辦法的建議草案。

理事會的建議不是具有法律約束力的文書。 成員國當局仍然負責實施建議的內容。

點這裡 查看文檔。

<

關於作者

於爾根·T·斯坦梅茲

尤爾根·托馬斯·斯坦梅茨(Juergen Thomas Steinmetz)自從十幾歲的德國(1977年)以來就一直從事旅遊業。
他成立了 eTurboNews 1999年,它是全球旅行旅遊業的第一本在線新聞通訊。

分享給...