亞特蘭大和聖保羅——達美航空公司和 GOL Linhas Aereas Inteligentes 今天宣布了一項長期獨家商業聯盟協議。根據協議，達美航空和在巴西擁有 40% 市場份額的 GOL 將擴大合作，利用彼此的優勢，進一步將達美航空龐大的網絡與巴西最大、最成功的航空公司之一聯繫起來。作為協議的一部分，達美將向 GOL 投資 100 億美元，並將在 GOL 董事會中佔有一席之地。

“GOL 一直是達美航空在巴西和拉丁美洲的強大合作夥伴。該協議加強了我們的關係，讓達美更接近於實現我們成為該地區最好的美國航空公司的目標，”達美首席執行官理查德安德森說。 “通過建立長期的商業合作夥伴關係，我們將利用我們兩個網絡的優勢來提供更大的客戶利益並更好地服務於美國-巴西市場。”

“該協議符合 GOL 尋求長期合作夥伴關係和加強資本結構的戰略，重點是為股東創造價值，”GOL 首席執行官康斯坦蒂諾·德奧利維拉·朱尼爾 (Constantino de Oliveira Junior) 說。 “達美在美國這個行業最發達的市場的豐富經驗，再加上巴西商業航空的增長潛力，為我們在未來幾年改進商業模式和資本回報提供了機會。我們的客戶將受益於更多的航班選擇、更大的靈活性以及新的產品和服務。”

近年來，巴西經濟經歷了顯著的成長期，GDP 達到令人印象深刻的 3.7 兆美元。它現在是世界第七大經濟體，預計很快就會成為第五大經濟體。美國和巴西之間的經濟關係密切，預計未來四年兩國之間的航班需求將增加 11%。到2014年，巴西註定將成為全球第四大航空市場，旅客數量將超過90萬人次，這項協議使達美航空和GOL能夠更好地回應客戶需求。它不僅提供巴西境內、美國及其他地區的全面旅行選擇，達美航空還可以訪問 GOL 廣泛的國內目的地，而 GOL 則可以訪問達美航空無與倫比的全球網路。

獨家達美 – GOL 聯盟

除了累積和兌換航班獎勵的能力外，客戶還將很快享受達美與 GOL 深化聯盟的好處，包括：

增強忠誠度一致性，每家航空公司的優質客戶將體驗到差異化的服務和認可；

擴大代碼共享，將 GOL 的代碼包括在美國和巴西之間的達美航班上，以及航空公司國內網絡內和其他主要國際目的地的航班上；

互惠使用機場休息室；

協調的銷售工作，允許更大的市場准入；和
位於同一地點的機場設施，方便乘客轉機和辦理登機手續。

運營商將利用延長的、長期的商業協議來交換、等待監管部門批准、運營、營銷和銷售方面的最佳實踐。

股權投資

根據投資協議的條款，達美航空將投資 100 億美元以換取代表 GOL 優先股的美國存託憑證。達美航空還將獲得 GOL 董事會席位。

巴西是拉丁美洲經濟成長的主要引擎，也是越來越受歡迎的美國旅遊目的地，與GOL 的關係對達美航空來說是一個重要的里程碑，因為它致力於成為拉丁美洲首選的美國航空公司。該協議補充了達美航空與阿根廷航空（將於 2012 年加入天合聯盟）的代碼共享關係，以及與現有天合聯盟合作夥伴墨西哥航空（達美航空計劃入股）的長期代碼共享關係。達美航空也致力於改善其產品供應，並透過紐約甘迺迪機場和亞特蘭大的新航站樓、全平躺床和高級經濟艙產品 Economy Comfort 投資 2 億美元來提升客戶體驗。

自 2001 年成立以來，GOL 以其廣泛的航線網絡、具有競爭力的票價和優質的服務刺激了航班需求，確保了平均每年 11% 的客運增長。與達美航空加強聯盟，加上 GOL 強大的資產負債表和大型電子商務平台，鞏固了公司在巴西市場的強勢地位並提高了國際影響力，同時保留了其以標準化窄幅航線運營中短途航班的戰略-身體艦隊。大量達美/GOL 乘客將來自巴西不斷擴大的中產階級，目前佔該國購買力的 46%。此外，預計到 19.5 年，擁有飛行經濟資源的人數將增加 2020%，達到 153 億，而 GOL 已準備好迎接這一增長。