愛爾蘭被中國一家主要報紙的讀者評選為“2010年最受歡迎的旅遊目的地”。
年度頒獎典禮“特別旅行：世界旅行獎”旨在表彰卓越的旅行。 該活動由上海著名報紙《東方早報》主辦，該報擁有 400,000 万讀者：該報讀者和來自中國各地的旅遊專家的投票顯示，愛爾蘭無疑是今年最受歡迎的旅遊目的地。
就在幾週前，著名旅遊網站 Frommer's.com 的讀者將愛爾蘭評選為他們最喜歡的度假勝地。
愛爾蘭旅遊局的 Susan Li 接受了該獎項，她說道：
我們非常高興愛爾蘭能夠榮獲這一享有盛譽的獎項……我相信該獎項將提高愛爾蘭島的聲譽，並有助於在 2011 年及以後吸引更多的中國遊客。
看來愛爾蘭在中國遊客中贏得了良好的聲譽。 北京《生活時尚》雜誌（擁有300,000万讀者）最近進行的一項調查顯示，讀者選擇愛爾蘭作為2011年“最具潛力”的度假勝地。
與此同時，愛爾蘭旅遊局還獲得了國家報紙《環球時報》頒發的“最具創意目的地獎”，以表彰其在中國的推廣活動。
毫無疑問，這一消息將受到陷入困境的愛爾蘭旅遊業的歡迎，去年遊客數量大幅下降。
從這篇文章可以得到什麼：
- 我們非常高興愛爾蘭能夠榮獲這一享有盛譽的獎項……我相信該獎項將提高愛爾蘭島的聲譽，並有助於在 2011 年及以後吸引更多的中國遊客。
- 與此同時，愛爾蘭旅遊局還獲得了國家報紙《環球時報》頒發的“最具創意目的地獎”，以表彰其在中國的推廣活動。
- A recent survey carried out by Beijing newspaper Life Style – which has a readership of 300,000 – showed that readers chose Ireland as the holiday destination with the “most potential” for 2011.
