香港——波音和國泰航空今天宣布，這家總部位於香港的航空公司已訂購八架波音 777 貨機和四架 777-300ER（增程型）飛機。按標價計算，該訂單價值 3.3 億美元。隨著此公告，國泰航空成為第 15 家訂購 777 貨機的客戶，並將其波音 777-300ER 機隊增加到 50 架。

國泰航空行政總裁史樂山 (John Slosar) 表示：“我們非常高興地宣布這項最新的波音訂單，彰顯了我們對運營現代化和高效機隊的承諾，以及對我們家鄉香港的堅定承諾。” “波音 777-300ER 是一款出色的飛機，已經極大地促進了我們的長途客運業務，而波音 777 貨機將以具有競爭力的運營成本提供更好的有效載荷範圍能力，從而改善我們的貨機運營。”

“波音 777 貨機與其他新機型一起，將為我們的機隊組合提供恰到好處的平衡，直至本世紀末，同時實現更高效、更環保的運營，”Slosar 補充道。

“我們感謝國泰航空對 777-300ER 的持續信任以及選擇 777 貨機，”波音商用飛機公司銷售與營銷副總裁 Marlin Dailey 表示。 “我們期待與國泰航空合作，將 777 貨機引入其貨運業務，並感謝有機會與國泰航空合作，繼續鞏固其作為全球長途航空公司的成功。”

包括此訂單在內，國泰航空有 36 777 飛機在積壓，並且已經直接從波音公司運營 35 777。

777-300ER 是世界上最大的遠程雙引擎噴氣式客機，可搭載 365 名乘客，航程可達 7,930 海裡（14,685 公里）。迄今為止，全球已有 34 家客戶訂購了超過 500 架 777-300ER。

777 貨機將使國泰航空充分利用香港和亞太地區預計的航空貨運量高增長的優勢。這架飛機是世界上航程最長的雙引擎貨機。提供通常與大型飛機相關的貨運能力，777 貨機可以滿載 4,900 磅（9,070 公噸）飛行 225,200 海裡（102 公里）。

從這篇文章可以得到什麼：

“We look forward to working with Cathay to introduce the 777 Freighter into its cargo operations, and are grateful for the opportunity to partner with Cathay as it continues to build upon its success as a global long-haul carrier.
“The Boeing 777 Freighter, together with the other new aircraft types, will provide us with exactly the right balance in our fleet portfolio through to the end of the decade along with a more efficient and environmentally friendly operation,”.
“The Boeing 777-300ER is a superb aircraft that has already given a significant boost to our long-haul passenger operations, while the Boeing 777 Freighter will improve our freighter operations by delivering improved payload range capability at competitive operating costs.