關島醫學協會為滯留遊客提供診所名單

關島遊客局（GVB） 已請求關島醫學協會 (GMA) 的協助，以提供一份可用的醫療服務提供者名單，他們可以幫助受疫情影響的滯留遊客 颱風瑪娃.

在一封信中，GVB 總裁兼首席執行官 Carl TC Gutierrez 聯繫了 GMA 總裁 Thomas Shieh 博士，了解這些需要醫療護理的訪客的迫切需求。

“我們 70% 的 COVID 前恢復軌跡剛剛被颱風瑪瓦打亂。 除了這種影響之外，我們的遊客也會受到影響，他們花錢來享受我們的目的地，”總裁兼首席執行官古鐵雷斯說。 “您能否協助 GVB 促進進入關島醫學協會確定的診所名單並從中獲得醫療服務？”

對此，謝博士立即回信給古鐵雷斯總統，並附上要求的名單，並表示GMA將盡最大努力為島上居民和滯留遊客提供服務。

“貴組織在宣傳關島方面所做的巨大努力通過後 Covid 顯而易見，並感謝您對滯留遊客的健康和安全的關注，”Shieh 博士說。 “我們將代表我們的成員提供協助。 這是目前可以幫助滿足遊客緊急醫療保健需求的診所的候選名單。 有些人的訪問權限有限，但其他人將可以自由訪問，無需預約即可獲得緊急護理。”

以下診所可以為訪客提供即時幫助：

美國醫療診所 –（671）647-8262
基督复臨安息日會診所 (671) 646-8881
關島醫療 (671) 647-4174
關島放射中心 (671) 649-1001
謝醫生診所 & Associates (671) 648-2229
一愛兒科 – (671) 588-1588
MPG 兒科 – (671) 648-5437
隆巴德醫療 – (671) 989-4747
神經病學診所 – (671) 646-6463
FHP 醫療診所 (671) 646-5825

“我們要感謝 Shieh 博士和 GMA 團隊挺身而出，為我們的客人提供目的地款待。 我們將繼續與旅遊合作夥伴合作，推進風暴後的恢復工作，”古鐵雷斯補充道。

GVB 給博士的緊急信件。 湯姆·謝

謝德華博士
理事長
關島醫學協會
通過電子郵件地址： [電子郵件保護]

Håfa Adai Shieh 博士：

感謝您因緊急事務接聽我的電話。 我們在新冠疫情之前恢復 70% 的軌跡剛剛被颱風瑪瓦破壞了。 伴隨這種影響的是我們的遊客，他們花錢來享受我們的目的地。
不幸的是，我們的一些滯留遊客需要就醫，我提出雙重要求的原因是：

1) 作為關島醫學協會主席，您能否向 GVB 提供願意幫助可能需要醫療護理的滯留遊客的私人診所名單？

2) 您能否協助 GVB 促進進入關島醫學協會確定的診所名單並從中獲得醫療服務？

如果今天可以完成，GVB 副總裁 Gerry Perez 和我將在收到您確認的診所名單後將此信息傳播給島上的旅遊分佈和通信結構。

非常感謝您的慷慨幫助，因為我們正在努力克服 COVID 後恢復進程中的又一次挫折。

此致,
卡爾·古鐵雷斯
公司總裁兼首席執行官

來自 GMA 的 GVB 對 CARL G 的支持信

2023 年 5 月 27 日
卡爾·古鐵雷斯
關島旅遊局總裁兼首席執行官

通過電子郵件

Hafa Adai 總統兼州長 Gutierrez：

我收到了您的緊急信函，要求在颱風瑪娃過後提供醫療保健支持。 貴組織在宣傳關島方面所做的巨大努力通過後 Covid 顯而易見，並感謝您對滯留遊客的健康和安全的關注。

我們將代表我們的會員提供協助。 這是目前可以幫助滿足遊客緊急醫療保健需求的診所的候選名單。 有些人的訪問權限有限，但其他人將可以自由訪問，無需預約即可獲得緊急護理。 如果有訪問問題或協調，我們的執行董事 Pram Sullivan 夫人可以協助 (671) 483-6600。

美國醫療診所 – (671) 647-8262
基督复臨安息日會診所 (671) 646-8881
關島醫療 (671) 647-4174
關島放射中心 (671) 649-1001
謝醫生診所 & Associates (671) 648-2229
一愛兒科 – (671) 588-1588
MPG 兒科 – (671) 648-5437
隆巴德醫療 – (671) 989-4747
神經病學診所 – (671) 646-6463
FHP 醫療診所 (671) 646-5825

我們將繼續更新此列表。 請注意，情況可能會發生變化，我們的許多診所都使用發電機和儲水箱。 如果我們沒有交付柴油和水，我們將不得不關閉。 也就是說，我們將盡最大努力為我們的居民和滯留的遊客提供服務。

感謝您大力倡導關島旅遊業不斷發展！

FACOG 醫學博士 Thomas Shieh
關島醫學會會長