美國參議院聽證會的國際旅行重新開放

它審查了COVID對旅遊業重的經濟體以及因大流行導致的經濟衰退而受到不成比例影響的那些社區的區域影響。

聽聽：

證人有機會就這些關鍵問題發表見解，並討論了支持和振興不斷發展的旅遊業的解決方案。

證人：

• 拉斯維加斯會議和遊客管理局首席執行官兼總裁史蒂夫·希爾先生
• 美高梅國際酒店集團區域投資組合總裁豪爾赫·佩雷斯先生 
• 佛羅里達飯店及住宿協會主席兼首席執行官Carol Dover女士
• 美國旅行協會公共事務與政策執行副總裁Tori Emerson Barnes女士

63 歲的女主席傑克琳·謝麗爾·羅森(Jacklyn Sheryl Rosen) 是一名電腦程式設計師，自2019 年起擔任內華達州初級美國參議員。她是民主黨成員，曾於3 年至2017 年擔任內華達州第三國會選區的美國代表。

美國旅行協會副總裁托里·愛默生·巴恩斯（Tori Emerson Barnes）發表以下聲明。

主席羅森（Rosen），斯科特（Scott）排名成員，坎特威爾（Cantwell）主席，Wicker排名成員以及小組委員會成員，下午好。

傑克林·謝里爾·羅森（Jacklyn Sheryl Rosen）是美國政治家和計算機程序員，自2019年以來一直擔任內華達州的初級美國參議員。她是民主黨的一員，是北卡羅來納州的美國代表。

我是美國旅行協會公共事務和政策執行副總裁Tori Emerson Barnes。 感謝您邀請旅遊業參加這一至關重要的聽證會。

美國旅行社是唯一代表旅行業各個領域的協會，包括機場，航空公司，酒店，州和地方旅遊局，遊輪，汽車租賃公司，主題公園和景點等。 所有這些旅行領域對於我們整個行業的經濟復甦至關重要，在我們制定重新啟動和恢復廣泛旅行的戰略時，應予以公平對待。

在毀滅性的COVID-19大流行之前，美國1.1萬億美元的旅客消費產生了2.6萬億美元的總體經濟影響，並在16.7年提供了2019.1萬個就業機會.51旅遊業是第二大工業出口和最大的服務業出口，產生了XNUMX億美元的貿易順差。

在公共衛生危機爆發之時，這一切都停止了。 正如該小組委員會所知，在大流行的經濟影響中，旅行和旅遊業是受災最嚴重的行業。 現在，我們知道了世界停止運轉時會發生什麼：經濟和生計都在減少。 2020年，美國旅行支出暴跌42％，使美國經濟損失了500億美元的旅行支出。2內華達州，佛羅里達州和華盛頓州的旅行支出下降了40％以上。 密西西比州的旅行支出下降了26％。

這些支出的減少使旅行勞動力大跌：5.6萬個旅行支持的工作被流失，占美國流失的所有工作的65％。

當前，預計旅遊業將需要五年時間才能從這場危機中恢復過來； 等待太久了。 儘管我們預計國內休閒旅行將成為我們行業中復蘇最快的部分，但反彈並非不可避免。 中低收入家庭受到大流行的打擊最大，研究表明，明年他們旅行的可能性較小。

在許多州，商務會議，大會和活動仍然受到嚴格限制，並且該行業（恰好也是最大的收入來源和創造就業機會的行業）預計將需要四年的時間才能恢復。 而且，由於我們的邊界仍然與世界大部分地區關閉，前往美國的國際旅行將需要超過五年的時間才能恢復大流行前的水平，而且由於重新開放的不確定性，這一過程可能會更長。

我們現在必須執行正確的戰略，以重新開始廣泛的旅行。 美國旅行確定了恢復旅行需求，加快重新僱用和縮短恢復時間表的四個關鍵優先事項：

1.我們必須安全，迅速地重新開始國際旅行。

2. CDC應該批准明確的指導，以安全地重新開始專業會議和活動。

3.國會必須頒布《招待和商務職位恢復法案》，以刺激需求增長並加快招聘。

4.國會應為“美國品牌”提供臨時緊急資金，以歡迎回美國的遊客

還可以實施特定的政策來提高行業的長期競爭力，並確保我們比以往任何時候都更強大，更好。

1.頒布《美國訪問法》，以提升聯邦的永久領導權

2.投資維修旅行基礎設施並使之現代化。

重新開放國際入境旅行