今天 UNWTO 大會有兩個英雄：
- HE 艾哈邁德·哈提卜, 沙特阿拉伯王國旅遊部長
- 西班牙王國旅遊部長 HE Reyes Maroto
昨天， UNWTO 大會有一位英雄—— 閣下古斯塔夫·塞古拉·科斯塔·桑喬 哥斯達黎加旅遊部長。
昨天是民主的勝利 UNWTO 大會進行無記名選舉時，來自 80 多個國家的代表確認祖拉布·波洛利卡什維利再擔任秘書長 4 年。
今天是一個更大的民主勝利，因為它違背了秘書長的意願、世界旅遊的未來和 UNWTO 被交給了一個新的工作組——一項由沙特阿拉伯和西班牙提出的倡議。
會議上討論了正在籌備中的第一個跡象 UNWTO 2 年 2021 月 XNUMX 日在佛得角的非洲區域委員會.
像昨天一樣，今天民主又贏了
在進行中 UNWTO 由沙特阿拉伯王國和西班牙王國提出的重新設計未來旅遊業的馬德里大會今天獲得批准。
旅遊領導告訴 eTurboNews：“這是全球旅遊業的遊戲規則改變者。”
秘書長強烈反對這一提議，因為它將重新設計旅行和旅遊業的活動的未來從他的辦公桌上移開，並交由在沙特阿拉伯和西班牙領導下的大會和執行理事會手中。
祖拉布·波利卡什維利（Zurab Pololikashvili） 認為自己的計劃足以重塑旅遊業的未來，並敦促大會不要投票支持沙特-西班牙的提議。 他不想要一個特別獨立的重新設計旅遊工作組。
批准： 為未來工作組重新設計旅遊業
UNWTO 代表們一致認為，這是世界旅遊的一大勝利。
COVID-19 大流行前所未有地展示了旅遊業在全球範圍內發揮的重要經濟和社會作用。 旅遊業是全球經濟的主要驅動力，但大流行在全球範圍內產生了毀滅性影響，並嚴重影響了這一重要部門，降低了其創造的社會經濟價值。 62 年將失去 4 萬個工作崗位和 2020 萬億美元的 GDP。世界需要採取行動避免這種情況再次發生並重振這一重要部門。
為了使該行業復甦、蓬勃發展並適應未來的全球衝擊，它需要變革、承諾和投資，以造福全世界人民，尤其是發展中國家的人民。 為了在全球範圍內更突出地重新定位旅遊業，我們需要加強國際合作並賦予國際組織權力。 這將確保採用綜合和協調的方法，將旅遊業的相互關聯和相互關聯的性質和
最大限度地提高該部門對實現聯合國可持續發展目標的貢獻。 現在是通過變革、承諾和投資來重新設計未來旅遊業的時候了。
作為尋求與其他感興趣的政府和私營部門實體在全球範圍內合作的旅遊業的積極倡導者，沙特阿拉伯展示了其推動各級合作的承諾，這一承諾是沙特阿拉伯 20 年擔任 G2020 主席國期間簽署的 Diriyah 公報的核心內容，它承認公私伙伴關係在旅遊業中發揮的重要作用。
沙特阿拉伯不僅承諾，還準備提供必要資源，根據可持續性和所有人機會的原則，與多邊機構合作並通過多邊機構加強該部門。 作為世界上最大的旅遊業單一投資者，沙特阿拉伯已承諾提供 100 億美元，通過世界銀行啟動旅遊社區倡議，作為行業復甦的催化劑，通過人力和機構能力建設計劃使社區能夠傳播經濟利益旅遊。
沙特阿拉伯一直是該組織的積極合作夥伴 UNWTO，支持重要舉措，包括 UNWTO 學院和 UNWTO 最佳村莊計劃以及成為 UNWTO 區域辦事處，於 2021 年 XNUMX 月成立。
沙特阿拉伯王國提出 UNWTO 及其成員共同為未來重新設計旅遊業的提案，包括建立一個為未來重新設計旅遊業的工作組。 該提案旨在團結公共和私營部門，賦予多邊組織權力，並加強利益相關者之間的合作，以應對未來的挑戰。 為未來工作組重新設計旅遊業還旨在重振旅遊業 UNWTO 通過，除其他外，
考慮改變 UNWTO的當前工作方法和/或其他改革 UNWTO.
為未來工作組重新設計旅遊業
為未來重新設計旅遊業工作隊將由每個區域委員會選出的一個會員國和一名主席組成。 基於沙特阿拉伯對該行業發展的明確承諾及其對未來重新設計旅遊業的提議，沙特阿拉伯王國願意擔任重新設計未來旅遊業工作組的主席。
大會：2 年 2021 月 XNUMX 日通過的決議
- 注意到沙特阿拉伯王國旅遊部長 Ahmed Al Khateeb 先生閣下已通知沙特阿拉伯王國秘書長關於重新設計未來旅遊業的建議，該建議包括建立一個重新設計旅遊未來工作隊，
- 審查了秘書長就該提案提交的資料，
- 反映出世界需要採取行動，因為 COVID-19 大流行加強了旅遊業的重要性，並且仍在感受到大流行的破壞性影響，特別是在發展中國家， UNWTO 法規特別提及，
- 回顧旅遊業的社會經濟影響是廣泛而重大的。 並且多邊合作對於加強該部門至關重要，
- 憶及根據《公約》第 12(j) 條 UNWTO, 大會可以建立任何必要的技術或區域機構,
- 認識到與所有人合作的戰略重要性 UNWTO 關鍵成員
重新設計未來旅遊業的舉措，重點是改變、承諾、
和投資； - 認識到致力於為未來重新設計旅遊業的重要性
惠及所有人； - 回顧沙特阿拉伯王國目前設有一個區域辦事處，
UNWTO 在沙特阿拉伯王國利雅得； - 決定在委員會內建立一個工作組 UNWTO 命名為重新設計
未來旅遊工作隊； - 決定授權重新設計未來旅遊工作組在
根據沙特阿拉伯王國的這項提議； - 決定為未來重新設計旅遊業工作隊的任務將
持續到大會第 26 屆會議並將自動續期，除非出席並參加表決的正式會員國過半數另有決定； - 決定為未來的旅遊業重新設計工作組將由以下人員組成
每個區域委員會選出的一個會員國和一名主席。 如果
到 2022 年第一季度末，區域委員會尚未確定其工作組成員，則主席應邀請該區域的一個成員國
加入專責小組的委員會； - 任命沙特阿拉伯王國為重新設計旅遊業的主席
未來工作隊； - 授權為未來的旅遊業重新設計工作組採用自己的規則
根據需要辦理手續； - 敦促為未來重新設計旅遊業工作組開始其工作
盡快且不遲於 2022 年第一季度末； - 邀請重新設計未來旅遊工作組提交報告和
定期向執行理事會和大會提出建議，
它可能認為合適。
湖為未來重新設計旅遊業的建議
- 在 25 年 2021 月 XNUMX 日的一封信中，沙特阿拉伯王國旅遊部長艾哈邁德·哈蒂布先生閣下通知秘書長沙特阿拉伯王國提議與國際夥伴合作重新設計旅遊業團結公共和私營部門，賦予多邊組織權力，並加強利益攸關方之間的合作，通過一系列措施來防範未來的挑戰，包括在 UNWTO 一個為未來重新設計旅遊業的工作組（“為未來重新設計旅遊業”）。
該信的副本作為附件一附在本文件之後。 - 應沙特阿拉伯王國的要求，秘書長特此將本提案提交給重新設計未來旅遊業，包括建立未來旅遊業重新設計工作組，供沙特阿拉伯大會決定。 UNWTO，根據《大會議事規則》第 38 條第 1 款和第 40 條。
二、 行動的需要
- 旅遊業是全球經濟的主要推動力，但 COVID-19 大流行在全球範圍內產生了毀滅性影響，並嚴重影響了這一重要部門，降低了其創造的社會經濟價值。 62 年將損失 4 萬個工作崗位和 2020 萬億美元的年度 GDP。所有國家都遭受了損失。 但這種影響對發展中國家的影響不成比例。
- 沙特阿拉伯王國認識到，當前的全球政策並未反映旅遊業的深遠重要性，現在是改變這種狀況的時候了。 旅遊業是全球經濟的主要推動力。 在大流行爆發之前，旅行和旅遊業創造了全球 GDP 的 10.4%，旅遊業創造了四分之一的新工作崗位。
大流行在全球範圍內產生了毀滅性的影響，並嚴重影響了這一重要部門，降低了它創造的社會經濟價值。 - 為了使該部門恢復、繁榮並適應未來的全球衝擊，它需要變革、承諾和投資，以造福全世界人民，尤其是發展中國家的人民。 為了在全球範圍內更突出地重新定位旅遊業，我們需要加強國際合作並賦予國際組織權力。
這將確保採用更加綜合和協調的方法，將旅遊業相互關聯和相互關聯的性質納入其中，並最大限度地發揮該部門對聯合國可持續發展目標的貢獻。
三、 為未來工作組重新設計旅遊業的任務
- 為了解決上述問題，沙特阿拉伯王國提議 UNWTO 為未來工作組建立重新設計旅遊業。
- 為未來重新設計旅遊工作組的任務是：
一世。 振興 UNWTO 通過，除其他外，考慮改變 UNWTO“
當前的工作方法，以及製定改進的計劃和
舉措，以確保 UNWTO 可以服務於現有和未來的需求
旅遊業，特別是與發展中國家有關的；
ii. 考慮採取措施響應全球呼籲 UNWTO 每
為其成員國提供實質性改進的計劃和倡議，
它能夠以有形和可衡量的結果執行，這些結果是
旨在為未來服務，滿足所有會員國的需求
包括發展中國家，並且符合重新設計的三個關鍵支柱
未來旅遊業：可持續性、復原力和包容性； 和
三、 鼓勵和確保非國家利益攸關方有意義地參與
重新設計全球旅遊業。 - 為未來工作組重新設計旅遊業的這項任務與 UNWTO的宗旨和目的。
- 為了確保為未來重新設計旅遊工作組能夠滿足其
授權，應至少持續到第 26 屆（常）聯大 UNWTO. 為未來工作隊重新設計旅遊業的任務應自動更新，除非出席並投票的大多數正式會員國另有決定。
四、 沙特阿拉伯：呼籲共同重塑旅遊業的未來
- 作為旅遊業的積極倡導者，沙特阿拉伯展示了其推動各級合作的承諾，這一承諾是沙特阿拉伯 20 年 G2020 主席國期間簽署的《迪里耶公報》的核心內容，該公報承認公私伙伴關係在旅遊業中發揮的重要作用。旅遊部門。
- 沙特阿拉伯一直是該組織的積極合作夥伴 UNWTO，支持重要舉措，包括 UNWTO 學院和 UNWTO 最佳村莊計劃以及成為 UNWTO 區域辦事處於 2021 年 XNUMX 月成立。
- 作為世界上最大的旅遊業單一投資者，沙特阿拉伯已承諾提供 100 億美元，通過世界銀行啟動旅遊社區倡議，作為行業復甦的催化劑，通過人力和機構能力建設計劃使社區能夠傳播旅遊業的經濟效益。
- 沙特阿拉伯王國成功地在 UNWTO.
除了主辦區域辦事處之外 UNWTO，今年沙特阿拉伯王國共同主辦了全球旅遊危機委員會會議 UNWTO，以及第 47 次會議 UNWTO 中東區域委員會。 沙特阿拉伯王國還曾在多個委員會和機構任職 UNWTO，包括現任執行委員會第二副主席。 - 作為其對重新設計未來旅遊的承諾的一部分，沙特阿拉伯王國已提出擔任重新設計未來旅遊工作組的主席。
從這篇文章可以得到什麼：
- 作為尋求與其他感興趣的政府和私營部門實體在全球範圍內合作的旅遊業的積極倡導者，沙特阿拉伯展示了其推動各級合作的承諾，這一承諾是沙特阿拉伯 20 年擔任 G2020 主席國期間簽署的 Diriyah 公報的核心內容，它承認公私伙伴關係在旅遊業中發揮的重要作用。
- 秘書長強烈反對這一提議，因為它將重新設計旅行和旅遊業的活動的未來從他的辦公桌上移開，並交由在沙特阿拉伯和西班牙領導下的大會和執行理事會手中。
- As the world’s biggest single investor in tourism, Saudi Arabia has pledged USD 100 million to activate the Tourism Community Initiative through the World Bank, as a catalyst of sector recovery, by enabling communities through human and institutional capacity building programs to spread the economic benefits of tourism.
