格魯吉亞是如何成為官方 ITB 主辦國的？

格魯吉亞總理伊拉克利·加里巴什維利安德和 UNWTO 秘書長 祖拉布·波利卡什維利（Zurab Pololikashvili） 認識 World Tourism Network 副總裁 Burkhard Herbote 將於下週在柏林開幕 ITB 2023？

驕傲的格魯吉亞總理伊拉克利·加里巴什維利安和有爭議的 UNWTO 秘書長 祖拉布·波利卡什維利（Zurab Pololikashvili） 一定很期待下周世界最大的旅遊貿易展ITB Berlin的開幕。

他們的國家格魯吉亞共和國是世界上最大的旅遊貿易展的官方主辦國。

被視為全球旅行和旅遊業信息大師的德國國民 Burkhard Herbote 受邀下週在柏林見證格魯吉亞和 ITB 的這一成就，但他將無法成行。 這是他的故事：

Burkhard Herbote 是 World Tourism Network，自該出版物於 2001 年創刊以來擔任該出版物的大使，以及 旅遊英雄。

Burkhard 也是全球旅行和旅遊業歷史上眾多發展的先驅，如果他的幫助使格魯吉亞成為該領域的主要參與者、ITB 的參展商，並且現在是世界上最大的旅遊業的官方夥伴主辦國貿易展覽會。

以下是他如何幫助格魯吉亞在旅行和旅遊業方面取得今天的成就的故事。

Herbote：這是 1992 年 1992 月，在德國柏林舉行的 ITB XNUMX 貿易展前一周。

蘇聯幾週前剛剛解體。 蘇聯的一部分國家在重建國家時遇到了很多問題，旅遊業不在優先事項清單上。

Michail Grobatschow 當選為蘇聯共產黨 KPdSU 總書記。 他試圖通過改革來保護蘇聯。 Perestroika（變化）和 Glasnot（開放的俄語）被提上日程。

冷戰一天比一天暖和，一天比一天和平。 舊蘇聯體制的日子屈指可數了。 在德國，柏林牆於 9 年 1989 月 10 日倒塌，XNUMX 個月後，前德意志民主共和國（東德）加入了德意志聯邦共和國（西德）。

“德國很幸運。 正如我們今天在烏克蘭看到的那樣，結局可能不那麼幸福。 “

伯克哈特·赫伯特

DDR（東德）已不復存在，歐洲東共產主義陣營也即將發生類似的變化。

許多為 ITB 及其組織者柏林展覽公司工作的人今天只從學校知道這一點。 今天，許多人從未在這兩個前德國國家內經歷過致命的邊界牆。

邊界牆和柏林在一個分裂的城市中作為前 DDR 首都所扮演的角色使這座城市成為世界自由和希望的燈塔。

在 ITB 1990 上，DDR 展台的參展商並不知道僅僅一年後東德將再次成為統一德國的一部分。

“德國祖國的團結、權利和自由”是當時西德國歌的第一句話——它成為了現實。

ITB 1990 後僅十天，前德意志民主共和國 (DDR) 舉行了第一次自由選舉

在 ITB 1991 上，許多變化也為匈牙利、波蘭、捷克斯洛伐克、羅馬尼亞和保加利亞塑造了一個新世界。

除了在鐵幕後國家經營旅遊業的國有旅遊公司，如伊布斯（匈牙利）、Polorbis（波蘭）、Cedok（CSSR）、Carpati（羅馬尼亞）、Balkantourist（保加利亞）之外，首批私人參展商這些國家加入了各自國家的立場。

在前蘇聯的 ITB 展台上也看到了同樣的發展。 屬於蘇聯的共和國獨立展出。 其中包括格魯吉亞共和國。

歐洲地圖被重新粉刷——也是在 ITB。

“我的電話在 1992 年響了”，Burkhard Herbote 繼續解釋道：

這是從格魯吉亞共和國遠道而來的 Saba Kiknazde 先生打來的電話。 薩巴是一位居住在格魯吉亞首都第比利斯的建築師。 他英語說得很好，並告訴我他正在喬治亞州創辦自己的私人旅遊公司。

未知異域旅遊目的地專家

他解釋說，一位德國朋友寄給他一份發表在“法蘭克福評論”報紙上的文章副本，稱我 (Burkhard Herbote) 是未知異國旅遊目的地的專家。

Saba 問我是否可以幫助他在歐洲尋找有興趣將格魯吉亞視為旅遊目的地的旅行社。

我們花了幾個小時討論需要什麼，討論了他的計劃、旅行套餐，以及他如何與 INTOURIST 競爭，INTOURIST 是負責蘇聯所有旅行和旅遊活動的著名蘇聯旅行社。

他指出，佐治亞州的許多地區都不以旅遊業為名，甚至對 INTOURIST 來說也是如此。 山地旅遊是未知的，格魯吉亞共和國的入境旅遊和山地旅遊潛力巨大。

薩巴成立 GGS 格魯吉亞導遊服務 – Caucasian Travel Ltd.”。 1995 年，此名稱更改為“高加索旅遊有限公司“）後來他還創辦了佐治亞州登山嚮導協會。

我敦促他參加柏林 ITB。

他問我ITB是什麼？

我需要握住他的手，我做到了。 我從來沒有在任何地方參與過任何行動，但在 1983 年從商學院畢業後，我參觀了柏林的每個 ITB。

對我來說，花很少的錢去柏林常常是一個有問題的後勤問題，但我總能做到。

我向 Saba 解釋了 ITB 貿易展，當我向他詳細介紹機會時，他的耳朵變得更大了。 他立即預訂了飛往柏林的航班，一周後我們在 ITB 期間在柏林見面。

我們在 UNWTO 在柏林展覽中心站著走著。

我們幾乎不知道 20 多年後， UNWTO 秘書長將來自格魯吉亞。

Saba 對 ITB 感到不知所措，並且一定是參加該活動的第一位來自格魯吉亞的訪客。

我們參觀了“前蘇聯國家聯合立場”。 INTOURIST、Aeroflot、莫斯科的三家酒店、俄羅斯大使館，很可能還有一些克格勃特工參加了會議。

去格魯吉亞旅遊？沒有人知道。

這即將改變。 我來自佐治亞州的朋友拜訪了 ITB 的組織者，並為 1993 年的下一場展會預訂了展位。

因此，格魯吉亞人租用的第一個看台是薩巴。 當然，當時不是靠政府支持，而是靠我朋友借錢買得起，夜以繼日地工作才成功。

他幾乎不知道來自他的國家的總理，格魯吉亞將在 20 多年後開設 ITB。

1995 年，Sba 設法吸引了來自格魯吉亞的其他贊助商到他的展台，包括 Orbi Georgian Airways、Air Georgia、Erka Reisen、Marko Polo Hotel（今天的第比利斯喜來登酒店）、Gudauri Hotel 和 Alpine Travel。 然而，大部分租金已由 Caucasus Travel Ltd. 支付給 ITB。

自 1996 年起，格魯吉亞官員加入了 ITB 展位，包括國家旅遊部主席 Konstantin Salia 和 Vazha Shubladze。高加索旅行社支付五名格魯吉亞議會官員參加 ITB 柏林展位的費用。

幾乎沒有人知道格魯吉亞會為 2021 年與 ITB 建立的廣泛合作夥伴關係付出多少，從而成為 2023 年的東道國。

在 1995/96 年，我們的目標是讓格魯吉亞的政治領導人了解前蘇聯共和國入境旅遊的潛力。

不幸的是，參加 ITB 的格魯吉亞官員對柏林的購物機會更感興趣，並且花了幾年時間才說服他們。

據ITB稱，格魯吉亞於1996年首次參加ITB，這是不正確的。第一次參加是在 1993 年，但第比利斯旅遊部在 2005 年才首次正式展台。

從 1993 年到 2004 年，Saba Kiknadze 先生獨自支付了格魯吉亞在柏林 ITB 上的費用。 他不得不額外花錢“說服”政府官員前來。

格魯吉亞的政府官員對旅遊業不太感興趣。 格魯吉亞獨立後 20 年，旅遊官員才印製了一本小冊子，顯示出對發展該行業的興趣。

Caucasus Travel 於 1996 年投資製作了一本色彩繽紛、引人入勝的小冊子，與政府對旅遊業的投資相比，它花費了更多的錢來宣傳格魯吉亞作為一個旅遊目的地。 這種情況持續了很多年。

從 1993 年到 2019 年，Caucasus Travel 參加了每個 ITB。

“格魯吉亞和三個波羅的海國家很可能是前蘇聯旅遊業最有效的國家。 這要感謝像我的朋友 Saba Kiknazdem 這樣的先驅，”Burkhard 說。

多年來，我在柏林與格魯吉亞代表團共度時光。 位於 Messeamm 和 Kaiserdamm 拐角處的 Dalmacia 餐廳是我的最愛。

俠盜獵車手 (格魯吉亞國家旅遊局)，在 Medea Janiashvili 的領導下，當時只是一個“項目”，我們在 Dalmacia 餐廳共進晚餐時討論了各種選擇。

1992 年的電話和問題：“ITB 是什麼”現在已成為歷史，但這正是格魯吉亞旅遊局的開端。

Saba 仍然活躍於旅遊業，並創辦了格魯吉亞酒店集團。

Burkhard Herbote 很想見證下週 ITB Berlin 的開幕，格魯吉亞是官方合作夥伴國。

由於健康原因，他不能旅行。 World Tourism Network 今日 推出 Burkhard Herbote 與它的英雄獎。

格魯吉亞總理和 UNWTO 秘書長認識到 World Tourism Network 副總裁下週在柏林？

World Tourism Network 董事長 Juergen Steinmetz 希望格魯吉亞總理 Irakli Garibashviliand 和 UNWTO 秘書長 祖拉布·波利卡什維利（Zurab Pololikashvili） 7 月 XNUMX 日，格魯吉亞先驅 Saba Kiknazde 先生和 Burkhard Herbote 先生將在柏林 ITB 開幕式上發言。