多米尼加旅遊業復甦是假的？ 辛普森悖論著眼於真相

1. 由於旅遊業是全球經濟的重要組成部分，所有國家的複蘇都至關重要。
2. 最近，多米尼加旅遊部公佈的數據表明該行業正在顯著復甦。
3. 雖然數據是正確的，但解釋可能會讓人們質疑這種恢復的跡象。

---

復甦是所有國家的目標，因為旅遊業是全球經濟的重要組成部分，尤其是那些將旅遊業作為經濟重要組成部分的國家。

在過去的幾周里， 多米尼加旅遊部 提供的數據將證明多米尼加入境旅遊業的坦率和顯著復甦。 數據是正確的，但他們的解釋需要根據匯總不同特徵的部分數據的全球數據進行分析，以證明這種複甦的光明和陰影。

五十年來，人們一直在研究一種效果，事實上，一個多世紀前就已經註意到了，即辛普森悖論。 當統計合併非同質數據時，可能會得出錯誤的結論。 在沒有詳細介紹這個數學理論的情況下，我們觀察到它允許理解多米尼加旅遊部數據解釋的一些限制，數據的準確性，我們重申以避免誤解，沒有受到質疑。

2019 年，旅遊業通過外匯收入為 GDP 貢獻了 8.4%，佔商品和服務出口的 36.4%，因此了解這些限制的重要性無需任何理由。 此外，儘管與 13 年相比，旅遊業下降了 2018%，但在 2019 年貢獻了近 30% 的外商直接投資。

由於這些原因，仔細核實聲明， 在多米尼加共和國，旅遊業正在擺脫由 COVID-19 大流行引起的危機，這是該國公共政策的基礎，也是指導該行業經營者的微觀經濟決策的基礎。

讓我們回顧一下該部引用的主要數據：

– 今年 96 月，非居民乘飛機抵達的人數佔 2019 年人數的 XNUMX%，這一趨勢比 XNUMX 月上半月發生的情況更為證實。

– 自恢復以來該指標恢復的月度分析證實了這一趨勢。 與 2019 年相比，一直在增長，從 34-50 月的 80%，到 95-XNUMX 月的 XNUMX% 左右，再到 XNUMX-XNUMX 月的近 XNUMX% 和 XNUMX-XNUMX 月的 XNUMX%。

– 十個月來非多米尼加居民的入境人數一直在穩步增長。

– 入住酒店的遊客比例為 73%。

這些都是真實的和記錄在案的數據。 然而，辛普森提醒我們，它們指的是聚合不同群體和不同時期的樣本。

如果在選擇進行比較的時期內，每月的到達人數穩定，則該時期的總體分析將是正確的。 事實並非如此，2019 年的月份與 2021 年並不相等。 那一年，旅遊經營者輕而易舉地觸及了 10 月至 3 月期間部分遊客死亡的影響，這逆轉了北美旅遊業的增長記錄在今年上半年（近 4%），前十個月下降了 XNUMX%（如果考慮到外國遊客總數，則下降了 XNUMX%）。

這需要區分 96 月份的 110% 或本月前兩週的超過 2021% 有多少是由於分子（2019 年入境人數）的恢復以及分母（XNUMX 年入境人數）的下降造成的。

如果根據另一個非同質性因素對抵達人數進行細分，將多米尼加非居民與外國人區分開來，則這種影響尤其重要。

我們在下表中這樣做 從 2013 年開始的 XNUMX 月至 XNUMX 月的數據。

每年	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
D	414598	433922	498684	546051	538350	616429	707570	345888	811156
F	2891870	3175033	3394208	3619147	3861774	4027620	3956466	1293650	2081389

考慮到在這八個月期間，總入境人數是 60 年的 2019%，我們必須回到 2013 年才能找到更低的數字. 最後一個比較是指整體數據，但如果我們只關注外國人，這將是 53 年的 2019% 和 72 年的 2013%。

考慮外國非居民很重要，因為多米尼加非居民國民可能較少使用酒店、餐廳、交通等額外服務。 這個不太討人喜歡的觀察得到了酒店入住率的支持，儘管入住率中有 86% 是外國人，但低於這個數量，而在歷史上，這兩個百分比曾經是相同的數量級。

還有另一個與入境旅遊相關的非同質數據值得關注。 下表列出的這些數據是指按非居民來源地區劃分的入境人數。

每年	北美	歐洲	南美洲	中美洲
2018	企業排放佔全球 60.8%	企業排放佔全球 22.4%	企業排放佔全球 12.6%	企業排放佔全球 3.9%
2019	企業排放佔全球 61.9%	企業排放佔全球 21.6%	企業排放佔全球 12%	企業排放佔全球 4.1%
2020	企業排放佔全球 61.2%	企業排放佔全球 24.7%	企業排放佔全球 10.7%	3%
2021	企業排放佔全球 70.6%	企業排放佔全球 14.6%	企業排放佔全球 9.5%	5%

與我們思考最相關的數據是北美旅遊業的增長伴隨著歐洲旅遊業的下降。 如果將此數據與我們已經評論過的與國籍相關的數據一起考慮，則歐洲旅遊業下降的負面影響似乎難以用北美旅遊業的增長來彌補。

這一預測也得到了歐洲空中交通復甦數據的支持。 今年夏天與往年的對比顯示，40 年的流量僅恢復了 2019%，與 2020 年的恢復率為 27% 相比有所改善。 應該補充的是，空中交通也不是一個同質的指標，因為在歐洲，應該引起大多數多米尼加共和國興趣的洲際航班的恢復很少。 事實上，那些主要恢復的都是歐洲內部的低成本航班。 今天，它們佔總數的 71.4%，而兩年前它們僅佔 57.1%，不容忽視的是，對這一結果貢獻最大的目的地在某種程度上代表了加勒比旅遊的替代品。

對此必須補充的是，歐洲綠色通行證措施也不利於歐洲旅遊，因為在多米尼加共和國使用最多的疫苗，Sinovac 不允許獲得綠色通行證。 這可能是有問題的，但肯定會影響旅行社部門，因此結果是，多米尼加旅遊業要真正恢復到大流行前的水平還有很長的路要走。

指望疫情控制後疫情恢復可能是樂觀的，無論如何，短期內似乎不太可能發生。

這意味著，在不太重視這些百分比中幾個小數點的改進的情況下，有必要考慮 2023 年中期的重啟政策。

世界旅行和旅遊理事會最近的一份報告提倡各國政府採取積極行動，例如投資和吸引私營部門對實體和數字基礎設施的投資，以及促進醫療旅遊或 MICE 旅遊等特定旅遊領域。 這意味著還涉及社會其他部門的全球性非部門政策。

兩個月前，貿發會議總幹事也提出了類似的考慮，堅持需要重新思考旅遊發展模式，推動國家和鄉村旅遊，並實現數字化。

該國現有的基礎設施允許採取這些行動，這需要與私營部門協調的強有力的促進政策，而不是對正在發生的某種複蘇感到滿意。 到今年年底有 4.5 萬或 5 萬入境者，與往年相比仍然很少，這一事實不會產生很大的不同，除非為該部門的強勁復甦創造條件，這將使該國能夠保持其在加勒比地區旅遊業的領先地位。

#重建旅行