臨時秘書長塔萊布·里費在今年的ITB旅遊貿易展覽會（柏林11月15日至20日）開幕時強調，“旅遊意味著貿易，就業，發展，文化可持續性，和平與人類願望的實現。 里法先生說：“如果有時間讓這個信息大聲而清晰地傳達出來，那就是現在，正值我們在一個壓倒一切的全球不確定性以及巨大的可能性之際開會的時候。” 他敦促XNUMX國集團領導人注意這一信息，並將旅遊業納入其經濟刺激計劃和綠色新政的重要組成部分。 他在主題演講中談到了在全球經濟挑戰時期旅遊業所面臨的挑戰和機遇。
MR。的發言。 10年2009月XNUMX日，德國ITB柏林開幕式上，世界旅遊組織秘書長特里布·裡斐
德國聯邦議院主席Norbert Lammert教授，聯邦經濟與技術部長zu Guttenberg博士，柏林常任市長KürsWowereit博士，北萊茵-威斯特法倫州首相JürgenRüttgers博士，fritz Pleitgen博士， RUHR.2010德國旅遊業聯合會主席Klaus Laepple，柏林展覽公司總裁兼首席執行官Raimund Hosch
女士們，先生們，
這是一種榮幸和榮幸，代表 UNWTO 和世界旅遊業，向柏林展覽公司表示敬意，今年我們再次聚在一起慶祝這一獨特的全球現象，我們稱之為旅遊業。 我們知道，旅遊業意味著貿易、就業、發展、文化可持續性、和平以及人類願望的實現。 如果有時間大聲而清晰地傳達這一信息，那就是現在，因為我們正值全球不確定性壓倒一切，但也充滿無限可能的時代。
女士們，先生們，
今天，世界各國領導人告訴我們，我們面臨著過去半個世紀中最大的挑戰：
*眼前的危機包括信貸緊縮，經濟混亂，失業率上升以及市場信心衰退，目前尚無定論。
*與危機相伴而來的是應對氣候變化，創造就業機會和減輕貧困的長期系統性要求。
*這種情況給我們的客戶，員工和市場帶來了不小的壓力，迫使我們從根本上改變我們現有的政策和做法。
在過去的幾十年中，我們的行業經歷了各種挫折，並面臨著嚴重的自然和人為危機。 通過這一切，該行業表現出了顯著的彈性，並且始終變得更強大，更健康。 確實，彈性已成為我們行業的代名詞。 但是，這一關頭似乎有所不同。 這場危機確實是全球性的，其參數尚不清楚。 我們需要不同的心態。
女士們，先生們，
歷史表明，最大的挑戰提供最大的機會。
過去在許多問題上存在分歧的同一批世界領導人現在並肩作戰。 他們以過去任何時候都無法想像的方式進行合作，在經濟，對氣候變化的反應以及發展議程上進行協調與協作。 我們在旅遊業中可以而且必鬚髮揮我們的作用。 為此，我們需要所謂的“恢復路線圖”。
第一：我們必須實事求是地對待形勢。 我們的市場在 2008 年年中開始惡化。 儘管 UNWTO 數據顯示，去年國際入境人數達到創紀錄的924億人次，年增長率為2%，下半年宏觀經濟業績和預測均跟隨月度下滑。 入境人數在 1 年最後六個月出現了 -2008% 的負增長。國際收入也是如此：直到 2008 年中期創下歷史新高，但下半年增長迅速下降。 這是對本年度預測趨勢的指示。 這就是現實。
第二：我們必須採取一切行動來增強自己的防禦力，以便我們能夠渡過難關，並在美好時光如願以償時在另一端完好無損。 我們必須盡我們所能維持和保留我們寶貴的結構和訓練有素的員工隊伍。
第三：我們還必須認識到，我們現在迫切但恰恰需要採取的措施將需要採取不同尋常的行動。 這場危機的複雜，相互聯繫和動態展開的性質使其無法預測。 全球經濟的未來運營模式將與過去大不相同：消費主義的本質將發生變化，我們的市場和前景也將發生變化。 現在是重新審視我們現有結構，政策和做法的時候了。 現在是進行創新和大膽行動的時候了。
第四：採取這些措施，我們必須利用一切優勢。 我們必須利用技術和包括互聯網在內的現代通信的巨大力量來降低成本，提高效率並在不確定性和不斷變化的環境中管理風險。
第五：我們可以通過將久經考驗的公私合作模式放在首位，從動盪中解脫出來，從而受益。 我們需要確定最佳實踐的經濟和運營模型，並幫助將其嵌入全球市場。 而且，我們需要與最壞的做法作鬥爭，例如過多的稅收和復雜的法規，這會增加我們的成本並降低我們產品的價值。 現在是團結的時候了。
第六：最後，我保證， UNWTO 將提供領導和
支持：
*作為行業合作和公私交流的工具，
*作為可信數據，分析和研究的來源，
*作為政策機制，以及
*作為聯合國大家庭內旅遊業的中心聲音，這日益成為應對全球挑戰的首選機制。
女士們，先生們，
去年，隨著挑戰的開始，我們成立了“旅遊抵禦能力委員會”，為更好的市場分析，最佳實踐合作和政策制定提供了一個框架。 它將在兩天內在ITB舉行會議，以評估短期現實，考慮立即做出反應並製定戰略。 這將是全球旅遊業應對危機的持續重點。
該委員會將於2009年XNUMX月在我們自己的會議上在哈薩克斯坦舉行一次重要會議，屆時我們將對前進的方向有一個更好的了解，各國旅遊部長以及所有利益相關方的代表將出席會議。
女士們，先生們，
我想藉此機會公開邀請私營部門和行業組織的主要決策者加入我們，與經合組織、世界經濟論壇、CTO、ETC、PATA、 WTTC、IATA、IHRA 及其在地區和國家層面的對應機構。 正如本傑明富蘭克林的名言：“我們必須，確實，都掛在一起，否則我們肯定會分開掛。”
我們必須鞏固我們作為主要經濟刺激和創造就業機會的地位，並再次在經濟部長和世界領導人的桌上以粗體顯示這一信息。
我們必須成為刺激方案的核心，因為強大的旅遊業所產生的工作和貿易流以及企業和消費者對旅行的信心可以而且將在擺脫衰退中發揮重要作用。
我們必須說服決策者，因為遊客是出口商品，用於旅遊促進的支出可以為整個經濟體帶來可觀的回報。 現在沒有時間退縮。
我們還必須站在向綠色經濟轉型的最前沿，為碳清潔運營，環境管理工作和節能建築做出貢獻。 在這方面，我請您參考我的同事，環境署執行董事阿希姆·施泰納（Achim Steiner）上個月發布的出色研究報告，其中詳細介紹了這項“新經濟協議”如何發揮作用。
最後也是最重要的是，我們必須按照我們的《達沃斯宣言》的程序，以幫助最貧窮國家更快地發展經濟並認真應對氣候變化的方式來做到這一點。 我們對聯合國對非洲的承諾必須保持堅定。 在日益中立的氣候世界中，擴大其航空運輸網絡，增加收入，升級技術，增強技能並獲得融資–這些不是必不可少的，它們勢在必行。
在這方面，我必須祝賀柏林ITB舉辦的有關市場趨勢和創新的“柏林ITB公約”。 它對企業社會責任的重視，包括舉辦首個企業社會責任日，是及時而關鍵的。 您說對了，CSR不僅是當今的問題，而且是實現長期經濟成功和競爭力的基本業務前提。
最後，我希望您與我們分享對當前逆境提供的機會以及我今天試圖提出的“復甦路線圖”的看法。 我們呼籲所有旅遊業利益相關者加入我們。 沒有領導和良好的管理，而不是危機管理，而是機會管理，就不會發生。
謝謝。
