英國倫敦——我們要為上週日的專題 10 Steps to a Stress-Free Summer 中的嚴重遺漏表示歉意。 我們忘了包括“不要去美國”。
幸運的是，國土證券化部的禿頭老闆邁克爾切爾托夫現在提醒我們，我們不被通緝。 或者，更確切地說，我們被通緝（因為遊客帶來了很多好錢），但前提是我們在這個過程中跳過了很多圈。
切爾托夫讓人們知道歐洲是恐怖主義的平台。 他說加強對旅行者的檢查很重要。 是的，沒錯，讓他們站起來。 事實上，這將是非常非常棒的，他沒有說，但可能在想，如果我們所有的潛在遊客都可以呆在家裡，把我們的假期錢裝在一個信封裡寄過去。
“去美國旅行提供了世界上其他任何地方都沒有的體驗。” 美國官方旅遊旅遊網站discoveramerica.com上就是這麼說的，絕對正確。 遊客在其他任何地方都無法期待如此令人心碎的冷淡招待會。
飛行前的電子審訊、移民局排長隊、咄咄逼人的邊防警衛口無遮攔的詢問，以及戴著橡膠手套的直腸翻找的機會都是樂趣的一部分。 因此，如果 Chertoff 和他的同事想要進一步收緊 Fortress America，是時候考慮其他更受歡迎的度假選擇了。 比如伊朗或者朝鮮。
在您預訂航班、脫下鞋子並嘗試說服我們在美國的朋友您並不想破壞美國之前，這裡有一些陽光明媚的選擇需要考慮，您只是來吃漢堡包。
紐約？ 試試香港
紐約是不可替代的，但香港也是如此，所以用它來代替它。 隨著臨近，從九龍到曼哈頓的天星渡輪勝過史坦頓島渡輪。 半島酒店的頂層酒吧 Felix 的小便池景觀與 Top of the Rock (efeller) 的景觀一樣令人瞠目結舌。
而且，最重要的是，iPod 價格相同。 是的，你必須在飛機上再坐五個小時，但另一端沒有排隊或橡膠手套探頭。 香港喜歡游客。
半島酒店（00 800 2828 3888，www.peninsula.com）擁有經典的景觀和勞斯萊斯，雙人間起價 233 英鎊。 或者試試位於銅鑼灣的 Philippe Starck 設計的嘉精品酒店（00 852 3196 9000，www.jiahongkong.com）。 時尚，但並不令人討厭，它的價格從 130 英鎊起翻倍。 搭乘英國航空公司 (0870 850 9850, www.ba.com) 或維珍航空 (0870 380 2007, www.virgin-atlantic.com) 飛往香港； 從大約 450 英鎊起。
迪斯尼樂園？ 就在巴黎以東
可憐的小約翰尼如果沒有他一生一次的糖精浸泡過的、以囓齒動物為基礎的佛羅里達娛樂活動，他將如何應對？ 而是被拖到巴黎迪斯尼樂園——是的，就像聖誕老人一樣，米老鼠可以同時出現在兩個地方。
而且，通過跳上歐洲之星而不是 747，您正在減少您的碳足跡以及基於移民的超級麻煩的機會。 Thomas Cook (www.thomascook.com) 從閃亮的聖潘克拉斯做簡單的包裝； 迪士尼三星級探索者酒店的三晚每人 326 英鎊起，基於兩名成人和兩名兒童（2-11 歲）。
或者完全跳過迪斯尼，嘗試更大陸化的主題公園體驗。 PortAventura (www.portaventura.co.uk) 距離巴塞羅那一小時車程，與美國的大型主題公園相比，它提供的商業家庭冒險活動較少——而且食物更精緻。
牛仔？ 他們在西班牙做得更好
美國旅遊業有一個訣竅，即在 Stetson 的下降處螺旋式進入腳趾冰壺主題公園，因此找到真正的牧場體驗（沒有從 City Slickers 重現 pukey 場景的想要的演員）並不容易。 為什麼不去一個男人仍然是男人，牛仔仍然放牛的地方（而不是在 OK Corral 周圍駕駛玩具火車）？
你有兩個選擇（耶哈！）：阿根廷潘帕斯草原或西班牙狂野西部的埃斯特雷馬杜拉。 第一種選擇顯然在半個星球之外，但配有優質牛排：與 Last Frontiers（01296 653000，www.last-frontiers.com）談談量身定制的高喬冒險。 八晚的旅行，四晚是牛仔，三晚在布宜諾斯艾利斯，起價為每人 1,995 英鎊，包括從希思羅機場起飛的航班。
相對而言，第二個選擇是在你的後花園，但它是一個多麼狂野且雜草叢生的花園——通過 Ride World Wide (01837 82544, www.rideworldwide.com) 加入西班牙對牛仔更灰白的回答 vaqueros。
維加斯，寶貝？ 澳門，親愛的
直到最近，這個前葡萄牙殖民地的每家賭場都歸一個人所有——香港商人何鴻燊——他們的服務直截了當地向這位中國賭徒推銷。 然後中國人改變了規則，允許拉斯維加斯億萬富翁史蒂夫永利和謝爾登阿德爾森開店。
兩年後，澳門已經超越了家庭友好型的 Lost Wages，提供了讓您賠錢的更炫麗的賭場、更漂亮的荷官和更高檔的酒店讓您哭著入睡。 離開拉斯維加斯前往 Bette Midler 向東行駛。
澳門距香港 55 分鐘渡輪（往返 18 英鎊，使用 Turbojet，www.turbojet.com.hk；有關航班，請參見上文），您已經選擇了香港而不是紐約。 除了 Wynn（00 853 2888 9966，www.wynnmacau.com；雙打價格 150 英鎊），別無他處。
一號公路？ 做搖擺不定的版本
風吹過你的頭髮，一道道美麗的瀝青在你面前彎曲，波浪在你的右邊滾滾：有沒有像加州的一號公路一樣自由的道路？ 是的——它被稱為大洋路，從墨爾本向西延伸。 它的交通要少得多，而且你絕對沒有機會在咖啡館的露台上撞到一個牙疼的阿諾德施瓦辛格。
但你是對的，澳大利亞在反對切爾托夫先生對遊客的鎮壓行動中走得太遠了。 怎麼樣阿馬爾菲，一號公路被壓扁，培養起來並配上短號？ 夏天到 Cinquecento 大豐收，所以在 0871 月初或 664 月下旬去。 Citalia (0253 899 122, www.citalia.com) 可以為您提供汽車和六晚五星級住宿，每人£XNUMX 起，住在波西塔諾和阿馬爾菲，乘坐英國航空公司從蓋特威克機場起飛。 或者自己動手：飛往那不勒斯的航空公司包括 Thomsonfly (www.thomsonfly.com) 和 EasyJet (www.easyjet.com)。 Travelsupermarket.com 提供 XNUMX 英鎊起的一周包車服務。
阿斯彭？ 聖莫里茨更時髦
早在 19 世紀，這家瑞士度假勝地就為時髦人士發明了下雪假期的想法。 相比之下，阿斯彭是最近才出現的強者——它無法與歐洲競爭對手提供的課外活動相媲美，例如 Cresta Run 和冰上馬球比賽。
Descent International (020 7384 3854, www.descent.co.uk) 在那裡有一座小木屋，可以與阿斯彭最奢華的名人住宅相媲美——富麗堂皇的 Chesa Albertini，建於 1655 年，從那時起由同一家族擁有。 9 月 30,700 日抵達的一周，最多 12 人（外加 XNUMX 名兒童）的派對費用為 XNUMX 英鎊，包括食物和自由流動的香檳。
如果你追求的是北美的空蕩蕩的滑雪道，而不是它的名人生活方式，那就試試加拿大吧。 飛往卡爾加里，穿越落基山脈和不列顛哥倫比亞省的荒野進行公路旅行。 那裡有許多度假村——踢馬、路易斯湖、弗尼、全景——讓美國看起來像週六下午的牛津街。 套餐可通過 Frontier Travel (020 8776 8709, www.frontier-travel.co.uk) 獲得。
