以英鎊出售英國的旅遊業

倫敦——在 2008 年底英鎊兌歐元和美元匯率創下新低時,英國對馬耳他夫婦 Mario 和 Josanne Cassar 來說似乎物有所值。

倫敦——在 2008 年底英鎊兌歐元和美元匯率創下新低時,英國對馬耳他夫婦 Mario 和 Josanne Cassar 來說似乎物有所值。 他們買了兩個手提箱,把所有的東西都帶回家。

“這幾乎是荒謬的,我們支付的價格,”馬里奧在和他的妻子參觀倫敦的聖保羅大教堂時說。

他們並不是唯一被大本鐘、巨石陣或莎士比亞出生地等景點吸引到英國的遊客。 除了英鎊疲軟之外,資金短缺的零售商提供的大幅折扣吸引了人們購物。

“住宿便宜,食物便宜,我們買了很多衣服,”50 歲的馬里奧說。

由於英國經濟出現逆轉且利率處於歷史最低水平,2008 年是英鎊自 1971 年以來表現最弱的一年。英鎊兌美元下跌 27%,歐元兌美元上漲 30%,使兩者接近平價第一次。

週二英國貨幣兌日元也觸及近 14 年低點。

在過去的一個月裡,歐洲之星跨渠道鐵路服務記錄了來自布魯塞爾和巴黎的乘客增加了 15%。

但是,如果英國成為討價還價者的磁鐵,那麼國外的英國人將面臨消費能力下降的問題,一些人正在考慮前往更便宜的國內度假勝地。

該行業希望利用這一趨勢將英國提升為“西方世界最具價值的國家”。

它已經發起了一項吸引英國人呆在家裡的活動,並在 6.5 月啟動了一項由政府和行業支持的 9.4 萬英鎊(XNUMX 萬美元)促銷活動,旨在吸引主要來自歐元區國家和北美的遊客.

國家旅遊局英國旅遊局主席克里斯托弗羅德里格斯告訴路透社:“我真的可以說,現在是訪問英國的最佳時機。”

“我們必須利用英鎊空前的地位,”羅德里格斯說,帶著職業樂觀主義者的光彩。 “這是向英國推銷商品的絕佳機會。”

他列舉了該國的藝術、文化、體育、遺產和鄉村:很多都處於危險之中。

旅遊業每年直接為英國經濟創造 85 億英鎊的收入,佔國內生產總值的 6.4%,如果包括間接業務,則為 114 億英鎊——使其成為該國的第五大產業。

大部分收入——66 億英鎊——來自國內支出,因此該行業需要英國人呆在家裡。

注重現金的英國人正在探索更便宜的假期,例如露營:露營和大篷車俱樂部表示,自 23 月以來,與去年同期相比,2009 年的預訂量增加了 XNUMX%。

“我們預計會出現大量增長,”其發言人馬修·伊斯特萊克 (Matthew Eastlake) 表示。

但貿易機構旅遊聯盟表示,即使在信貸緊縮之前,該國的旅遊業也處於低迷狀態,表現不及全球平均增長。

報告稱,過去 20 年英國在全球旅遊收入中的份額下降了近 10%,國內旅遊收入下降了 25% 以上。

下降的原因是 2001 年英國農場爆發口蹄疫,導致大部分鄉村對遊客關閉,以及 2005 年 XNUMX 月倫敦交通網絡遭到襲擊,同時缺乏投資和廉價供應。外國假期增加了問題。

此外,英國旅遊局的羅德里格斯說,惡劣的天氣、骯髒的酒店、低價值和粗魯的服務也無濟於事。

他承認,遊客不得不忍受無法提供乾淨的毛巾和微笑服務等基本服務,並警告說,除非提高標準,否則在經濟衰退期間,數以萬計的工作崗位將面臨風險。

“我們現在所處的環境必須保證質量,”他說。

羅德里格斯還指出了改進之處。 利物浦等蕭條的城市地區已經煥然一新。

這座以披頭士樂隊和足球俱樂部利物浦足球俱樂部而聞名於世的北部城市去年更名為歐洲文化之都。

去年夏天,英國首相戈登·布朗為促進英國旅遊業做出了自己的貢獻,在東海岸的薩福克度假,與他的前任托尼·布萊爾對意大利的喜愛形成鮮明對比。

根據網絡活動監測器 Hitwise 的數據,英國人在 42 月的第一周對預訂國外航班的興趣比去年同期下降了 XNUMX%。

但這並不意味著他們會待在家裡。

“看起來疲軟的英鎊讓人們不願飛往歐元區和美國,他們轉而尋找匯率更優惠的目的地,”其研究主管羅賓戈德說。

代表旅行社和旅遊經營者的英國旅行社協會 (ABTA) 表示,英國仍將面臨來自土耳其、埃及和摩洛哥等廉價度假勝地的激烈競爭,這些度假勝地對尋求陽光和物有所值的英國人很有吸引力。

ABTA 發言人肖恩·蒂普頓 (Sean Tipton) 表示:“儘管英鎊疲軟,但歐元區以外的一些國家的匯率還是不錯的。”

但 30 歲的多萊塔·奧塔吉和她 30 歲的搭檔伊納基·奧拉瓦列塔來自西班牙北部的聖塞巴斯蒂安——一個已經正式陷入衰退、歐盟失業率最高的國家——專門為了討價還價來到倫敦。

“我們很高興……我們有更多的錢,”Otaegui 說。 “這裡的東西非常非常便宜。”

<

關於作者

琳達·霍恩霍爾茲

主編 eTurboNews 位於 eTN 總部。

分享給...