這種情況每年都會發生：16 萬熱切、睜大眼睛的遊客抵達金門——托尼·班尼特 (Tony Bennett) 拿著他們的 iPod 低吟，腦海中浮現出 Rice-a-Roni 跳舞的景象，問諸如“我要走哪個出口才能到達”之類的問題去惡魔島？” 永遠不要害怕——以下提示將幫助您像吃酸麵團的 38 歲騎手一樣在灣區水域航行。

1.天氣。是的，你在加利福尼亞。不，你不在洛杉磯——這是許多不幸的遊客在七月份穿著網球短褲抵達鎮上並在霧氣襲來時凍死他的後備箱後，通過艱難的方式學到的一課。這座城市以挑剔的小氣候而聞名，每時每刻都在發生變化到小時和鄰里到鄰里，所以經驗法則是：穿層。在陽光明媚的波特雷羅山 (Potrero Hill) 帶上 T 卹吃午飯；帶上您的羽絨派克大衣，在海洋海灘欣賞日落。請記住，如果您真的渴望溫暖的夏季天氣，只需前往金門大橋，那裡的霧氣都不敢去，而且溫度很容易升高 10-15 度。

2. 停車是奧運項目。根據您的想法，舊金山市中心迷宮般的單行道可以是布利特式的驚險之旅，也可以是機動西西弗斯地獄。但是只有一種方法可以查看停車情況：她很臭。在鎮上任何地方的街邊停車都具有挑戰性，但在聯合廣場和漁人碼頭等旅遊密集區，這是一項奧運賽事。如果您有足夠的毅力找到合法的停車計時器，每 10 分鐘將花費您四分之一，由計價器女僕強制執行限制，她們捕食毫無戒心的人，就像在玉米狗攤上餓死的海鷗（小費中的小費：我們不是與海鷗開玩笑；在海洋視野範圍內的任何地方用生命保護您的零食）。

最好的選擇是停車場：Stockton-Sutter Garage 位於市中心，物有所值； Pier 39 車庫在漁人碼頭附近提供經過驗證的折扣停車位。另一種選擇——不開車。這座城市幾乎沒有任何地方是白天或黑夜的任何時候都無法通過高效的公共交通（公共汽車、有軌電車、纜車）到達的地方。一日、三日和七日的市政交通通行證提供無限次乘坐公共汽車和有軌電車（乘坐纜車需額外支付 1 美元）。您還可以購買全天護照（11 美元），可無限次乘坐纜車至午夜。兩者都可以在鮑威爾街和市場街的遊客信息中心以及纜車總站找到。

3.謝謝你不抽煙。您可以在從棒球場到酒店浴室的任何地方連接互聯網，但如果您正在舊金山尋找合法的地方點煙，那麼祝您好運。在錯誤的地方輕彈你的 Bic，你可能會被罰款 100 美元。對於那些還沒有戒掉這個習慣的人，請注意餐廳、商店、酒吧以及棒球場或足球場的座位上是不允許吸煙的。不允許在公園、公共廣場、城市擁有的戶外空間或許多辦公樓 25 英尺範圍內。從 1 月 18 日起，如果您有 XNUMX 歲以下的乘客，則在加利福尼亞州的任何地方都不允許在您的車內使用。

4. 得分最高的桌子。舊金山的跳餐廳場景吸引了來自世界各地的美食家，但所有這些崇拜可能意味著在 Spruce、SPQR 和 The Slanted Door 等當前的“it”場所等待晚餐的名單很長。如果您的日程安排很緊，並且想要做的不僅僅是在這座城市的熱門物業中大飽眼福，請考慮午餐。許多頂級餐廳在一周內開放供應午餐（包括上面提到的那些），那時預訂更容易。另一種選擇是酒吧座位。 Postrio、Absinthe 和 Citizen Cake 等餐廳在酒吧的座位上都為步入式開放，您會發現許多與晚餐菜單相同的產品。

5.纜車，不擁擠。大多數新來者（甚至許多當地人）認為乘坐纜車的唯一方法是在吉拉德利廣場或鮑威爾街上排隊等候。業內人士知道，如果你走幾個街區，你通常會發現自己獨自站在路線上的任何一個纜車站。 Powell-Hyde 和 Powell-Mason 線路均始於聯合廣場附近的 Market Street，止於漁人碼頭。但是，如果您的目標只是在掛在跑步板上時聽到鐘聲、叮噹聲、叮噹聲，多麗絲·戴式，請乘坐加州街線路，在那裡您很少會遇到等待 - 即使在高峰時間。

6. 惡魔島值得一遊。美國最臭名昭著的監獄也是加利福尼亞州訪問量最大的景點之一，是任何第一次來訪者的必遊之地。儘管全天定期提供旅遊服務，但渡輪很快就會客滿，因此請提前預訂（您可以通過 www.alcatrazcruises.com 在線預訂，或者早上第一件事就是前往 33 號碼頭）。如果想要更加驚險刺激，可以考慮下午 4:30 從漁人碼頭出發的夜遊；並確保參加牢房音頻之旅（8 美元），這是一個引人入勝的旁白，以前警衛和囚犯講述的“岩石”故事為特色。

7. 不要稱它為 Frisco 和其他有用的提示。儘管它可能很誘人，但請抵制將其稱為“Frisco”或“San Fran”或任何可愛的縮寫綽號的衝動。對於舊金山來說，實際上只有一個可以接受的速記名稱，那就是“城市”——一個永遠不會落入洛杉磯人眼中的稱號。

這裡有更多當地語言和知識可以幫助您導航：

• 北灘沒有海灘——海灣的那部分很久以前就被泥土和淘金熱船的船殼填滿了。

• Monster Park 不是一個可怕的兒童主題公園，也不是他們舉辦卡車拉力賽的地方，而是城市足球場的名稱。

• Cioppino (chu-peen-o) 是一種湯汁海鮮燉湯，由大閘蟹和其他據稱在漁人碼頭髮明的貝類製成。

• SoMa 是市場街以南地區的首字母縮寫詞。

• Junipero Serra 發音為 Hoo-nip-a-ro Serra；這是高夫街，就像咳嗽一樣；和 Ghirardelli 用一個硬的“g”來表示，就像在 go 中一樣。

如果你真的想融入當地人，不要：

• 將您的水瓶扔進垃圾桶（該市不僅禁止當地政府辦公室和機構提供一次性瓶裝水，而且在這些地區回收利用實際上是一種信仰）。

• 喝星巴克（Peet's 是最初的家鄉咖啡館）。

• 從漁人碼頭的攤位購買您的螃蟹（您可以在 Polk Street 的 Swan's Oyster Depot 櫃檯購買，既便宜又新鮮）。

8. F 線有軌電車。您可以花大價錢買一輛 Grayline 巴士，也可以搭乘舊金山的老式 F-Line 有軌電車之一，花 1.50 美元乘坐火車遊覽市中心和漁人碼頭。歷史悠久、色彩斑斕的車隊在市場街上蹣跚而行，最初來自漢堡、布萊克浦、米蘭、費城和巴黎等地。這些汽車經過精心修復，每輛仍然帶有其故鄉的標記和設計細節。這就像公共交通歷史上的滾動課程。

9. 尋找最佳景觀。舊金山的天際線有許多絕佳的觀景點，但如果您前往正確的地點，您就可以在沒有攜帶相機的人群的情況下欣賞美景。坦克山位於雙峰以北，是欣賞金門大橋、市中心和海灣全景的秘密地點。從 Stanyan 街的頂部開始，在貝爾格雷夫公園向左走，然後沿著土路徒步。然後準備喘氣。

在城鎮的西側，大觀公園是一個壯觀的被風吹過的旋鈕，除了訓練中的錯誤鐵人三項運動員外，很少有人參觀。該公園位於第 14 大道和諾列加街的一組陡峭樓梯的頂部，擁有令人驚嘆的太平洋和海灣美景。

10. 交通便利的葡萄酒之鄉。舉世聞名的納帕和索諾瑪葡萄酒產區距離舊金山以北僅一小時車程，但如果您計劃下午品酒，您只能記住“看、聞、啜飲”中五個 S 中的前四個。旋轉，然後吐”-您可能需要考慮指定的驅動程序。許多當地運營商（Beau Wine Tours；SFO Limousine；California Wine Tours）提供葡萄酒之鄉的豪華轎車之旅；大多數會從您的舊金山酒店或附近瓦列霍的渡輪碼頭接您。

如果想要毫無愧疚地放縱，可以考慮與 Wine Country Trekking 一起徒步旅行，它提供索諾瑪的多日旅館到旅館和釀酒廠到釀酒廠的徒步旅行。徒步旅行包括沿途停留觀光、私人葡萄酒和奶酪品嚐以及美味的午餐和晚餐。

usatoday.com