美國財政部長史蒂芬·姆努欽（Steven Mnuchin）在今天的聯合國大會新聞發布會上發表了以下講話：
「今天，川普總統加強了美國政府切斷對北韓政權及其武器開發計畫的資助的能力。 儘管聯合國安理會通過了多項決議，北韓獨裁者金正恩仍繼續透過挑釁性的核子試驗和飛彈試射來威脅世界及其鄰國。 川普總統的新行政命令顯著擴大了財政部的權力，以打擊那些為政權的經濟活動提供支持的人，無論他們身在何處。
長期以來，北韓一直逃避制裁，並利用國際金融體系為其大規模殺傷性武器和彈道飛彈計畫提供資金支持。 任何國家的任何銀行都不應被用來為金正恩的破壞性行為提供便利。
這項新的行政命令將授權財政部實施一系列制裁，例如暫停任何故意進行或便利與北韓或某些指定人員進行貿易相關的重大交易的外國銀行的美國代理帳戶存取權。 這些制裁將具有前瞻性，適用於行政命令發布後發生的行為。 外國金融機構現在註意到，今後他們可以選擇與美國或北韓開展業務，但不能同時與兩者開展業務。
這項新的行政命令也使財政部能夠針對與北韓進行大量商品、服務或技術貿易的任何人，並禁止他們與美國金融體系互動。 它還使我們能夠阻止和凍結支持北韓紡織、漁業、資訊技術和製造業的參與者的資產。
我們呼籲世界各國與我們一起切斷與北韓的所有貿易和金融聯繫，以實現朝鮮半島無核化。 正如川普總統在聯合國大會演講中所說，“現在是所有國家共同努力孤立金氏政權，直到其停止敵對行為的時候了。” 我們將繼續與我們的盟友和夥伴合作，阻止北韓濫用全球金融體系來推進金正恩的魯莽野心。”
從這篇文章可以得到什麼：
- As President Trump stated in his speech to the UN General Assembly, “It is time for all nations to work together to isolate the Kim regime until it ceases its hostile behavior.
- We call on countries around the world to join us by cutting all trade and financial ties with North Korea in order to achieve a denuclearized Korean peninsula.
- This new Executive Order also enables Treasury to target anyone conducting significant trade in goods, services, or technology with North Korea, and to ban them from interacting with the U.
