法老王從尼羅河到波河並抵達都靈博物館

木乃伊 - 圖片版權 Elisabeth Lang
圖像來源,Elisabeth Lang

義大利的埃及博物館 (Museo Egizio) 將於 2024 年慶祝百年誕辰,它是世界上最古老的埃及博物館,僅次於開羅。

1903 年至 1937 年間,埃內斯托·夏帕雷利 (Ernesto Schiaparelli) 和朱利奧·法裡納 (Giulio Farina) 在埃及進行了考古發掘,為都靈博物館帶來了約 30,000 件文物。

該博物館於 1908 年進行了第一次重組,並於 1924 年國王正式訪問時進行了第二次更重要的重組。 為了彌補空間的不足,夏帕雷利重組了博物館的新翼,當時稱為「夏帕雷利翼」。

世界上最長的紙莎草保存在 埃吉齊奧博物館,其中展示了人類木乃伊,所有木乃伊都經過木乃伊保護項目的分析。

動物木乃伊也在「修復區」進行現場研究和修復,而塞西二世的雕像可以在國王和拉美西斯二世畫廊(篡奪的雕像)中看到,這是第一批抵達都靈的埃及紀念碑之一,由維塔利亞諾發現多納蒂於 1759 年左右。

從都靈通往門菲和特貝的道路 – 讓-弗朗索瓦·商博良

經過近年來對博物館進行了令人印象深刻的翻修(耗資 50 萬歐元),Egizio 博物館以現代設計於 2015 年重新開放。

它包含 40,000 多件文物,其中 4,000 件按時間順序陳列在 15 個樓層的 4 個房間中。 2014 年,隨著導演 Christian Greco 的到來,參觀人數翻了一番,他也是阿布達比、紐約大都會博物館和倫敦大英博物館等地的常客講師。  

今年5月參觀埃及博物館時,我們有幸得到館長Christian Greco的帶領,他能流利地說12種語言,從6歲起就一直想成為一名考古學家,並與他一起參觀了盧克索。他的母親。 他也曾在萊頓大學(荷蘭)學習,並在盧克索擔任考古學家超過 XNUMX 年。

我的阿拉伯朋友對文物和木乃伊的令人難以置信的來源印象深刻,而且對無需打開包裝即可展示木乃伊的最新科學技術以及一位非常腳踏實地但舉世聞名的博物館館長印象深刻。

後來我們參加了“博物館長夜”,吸引了許多當地人和遊客,免費參觀博物館、飲料和埃及唱片騎師的音樂。 格雷科想向那些通常從不去博物館的人們以及無力參觀博物館的家庭展示埃吉吉奧博物館。 所以,

當我們坐在那裡喝著雞尾酒時,我們驚訝地看到這麼多人來了,他們都穿著漂亮,充滿節日氣氛,許多家庭直奔博物館。 增加博物館場館的人流需要創新的想法,其中之一就是對阿拉伯語世界的門票提供折扣。

Christian Greco Museo Egizio 館長與巴林王國 Huda Al Saie 進行會談 - 圖片版權 Elisabeth Lang
Christian Greco Museo Egizio 館長與巴林王國 Huda Al Saie 進行會談 – 圖片版權 Elisabeth Lang

但隨著 2024 年 XNUMX 週年紀念日的臨近,Greco 受到了批評。

當地政客克里斯蒂安·格雷科(Christian Greco)是都靈埃及博物館館長,他在政治層面上進行了攻擊,這次他來自該黨副書記安德里亞·克里帕(Andrea Crippa)的聯盟,接受了《Affari Italiani》的訪問。 爭論的對象再次是行銷策略為「穆斯林」提供折扣。

2018年案例

事實上,折扣是針對阿拉伯國家的,並且與博物館本身的起源有關,因為所有展品都來自阿拉伯語國家。 對導演來說,這只是眾多晉升中的一種「對話姿態」。

但五年後,克里帕回憶道,“格雷科決定只為穆斯林公民提供折扣。”  

克里帕繼續說:「克里斯蒂安·格列柯以意識形態和種族主義的方式管理都靈埃及博物館,反對義大利人和基督教公民,他必須立即被踢出去,所以最好他做出有尊嚴的姿態並離開。”

阿拉伯人說什麼?

埃及是我們的母親 文化。 這項措施很棒,鼓勵阿拉伯世界來到都靈花錢。 毫無疑問,它將為都靈帶來更多的阿拉伯遊客以及來訪的阿拉伯學生。 這是一個美妙的舉動。 話又說回來,都靈距離米蘭(海灣地區及其他地區最受歡迎的目的地)僅 50 分鐘路程(搭乘火車)。

這看起來更像是一部喜劇,但唯一有權撤銷或確認對館長的信任的機構是埃及博物館董事會,而義大利領先的埃及古物學家並不同意。

對阿拉伯人的折扣是一種公正的補償。 幾個世紀以來,我們一直在竊取文化遺產。

關於這場爭議,格雷科得到了都靈埃及古物博物館基金會董事會的聲援,該基金會「一致表達了對館長克里斯蒂安·格雷科自 2014 年以來所做的出色工作的讚賞」。

註釋中寫道:「由於他的工作,我們的博物館已成為全球卓越博物館,開展了兩項重大結構轉型行動,與世界領先的大學和博物館機構開展了2 多項合作,開展了最高水平的培訓和研究活動,和財務可持續性,以及包容性政策和城市地區及其他地區的重要經濟副產品。 考慮到根據我們章程第 90 條的規定,董事的任免由董事會全權負責,我們再次對 Christian Greco 表示完全信任,並對他的出色工作表示衷心感謝。”

這封公開信幾乎對應了義大利所有埃及古物學專業人士。 因此,他們比其他人更有對克里斯蒂安·格列柯做出客觀判斷的工具和專業知識。 此外,嚴肅的科學課程都在網路上:只需查閱 Google Scholar 或 ORCID 並比較事實,而不是喋喋不休。 能力和結果就像數學一樣——它們不是意見。

都靈博物館 2 - 圖片版權 Elisabeth Lang
圖像來源,Elisabeth Lang

克里斯蒂安‧格列柯在接受義大利媒體採訪時表示:

“我不從事政治。 我致力於古代而不是當代。 我是一名埃及古物學家,即使我必須去新門的一家酒吧提供卡布奇諾,我也將繼續是一名埃及古物學家。”

埃及博物館館長克里斯蒂安·格列柯(Christian Greco)在被問及意大利兄弟會地區議員毛里齊奧·馬龍(Maurizio Marrone)的言論時如此回應,後者認為格列柯不應被確認為博物館的掌舵者。

“我想讓我的團隊發言。 如今,我們的團隊有 70 人(Greco 剛開始時有 20 人)。 我們正在為二百週年而努力。 我們繼續前進,埃及博物館繼續前進。 館長過世,博物館在這裡待了 200 年。” 格列柯強調:

主任可能有用,但他不是不可或缺的,該機構正在向前發展。”

「肩負著這令人難以置信的責任,我總是強迫自己接受這樣一個事實:與我們物體的生命相比,任何事物都是微不足道的。 這些物體的平均壽命為 3,500 年。 你想讓他們害怕導演嗎?” 他總結道。

語言學家盧西亞諾·坎福拉(Luciano Canfora)對此表示支持,他寫道:

「對阿拉伯人的折扣是公正的補償。 幾個世紀以來,我們一直在竊取文化產品。 對格雷科的攻擊是知識分子和公民頹廢的象徵。

「我一直在關注各種報紙上對埃及博物館館長的攻擊,首先是都靈的《Stampa》——這是我們不太幸福的當下知識分子和公民頹廢的醜陋跡象。

「我不需要重複克里斯蒂安·格列柯是全球範圍內最好的埃及古物學家之一這一顯而易見的事實。 相反,我認為添加一個考慮因素是適當的,我認為這將有助於消除圍繞此事建立的誤解。 我不冒昧地解釋埃及博物館館長的想法,但在我看來,受到指責的舉措非常優雅。 只要想到我們古物博物館中的許多寶藏都來自這些寶藏被盜走的國家就足夠了。

「讓我舉一個著名的例子。 英國駐奧斯曼帝國大使埃爾金勳爵在蘇丹的鼓勵下得以掠奪帕德嫩神廟的大理石,因為英國曾憤世嫉俗地幫助奧斯曼帝國對抗當時的法蘭西共和國將軍波拿巴,後者的計劃是奪取帕德農神殿的大理石。希臘擺脫了土耳其的統治。 自由和文明的英格蘭更願意阻止這種解放性的設計,作為回報,他們收到了大量的文化物品,並在其博物館中展示。 這些故事永遠不該被忘記。 就埃及而言,如此多的文化遺產被漫不經心地掠奪的行為持續了幾個世紀。 恢復文明、親切的關係是一種優雅的『補償』形式,」坎福拉總結道。

那麼,讓我們看看這場針對法老王和導演格雷科的政治權力鬥爭將如何進行。 

2024 年,都靈埃及博物館將慶祝其成立 200 週年,都靈非常高興能有這個星球上最優秀的埃及古物學家之一來掌管埃及博物館。

都靈博物館 4 - 圖片版權 Elisabeth Lang
圖像來源,Elisabeth Lang

<

關於作者

伊麗莎白·朗(Elisabeth Lang)-eTN專欄

Elisabeth 幾十年來一直在國際旅遊業務和酒店業工作,並為 eTurboNews 自 2001 年出版以來。她擁有全球網絡,是一名國際旅遊記者。

訂閱
通知
客人
0 留言
內聯反饋
查看所有評論
0
希望您的想法,請發表評論。x
分享給...