今天，夏威夷州長Ige舉行了一個Facebook現場社區聯繫活動，以介紹Hawaii Safe Travels強制性數字檢疫註冊平台。他解釋說，隨著恢復跨太平洋旅行的工作正在進行，這項新技術工具將確保社區安全，並同時歡迎該州的遊客。

他首先對當前的COVID-19病例和浪湧測試，指出該州希望有盡可能多的人接受COVID-19的檢測，以便識別盡可能多的人，以便政府可以確定病毒在哪里傳播。他說，他們已經看到新病例的數量和陽性率的百分比趨於平緩。理想情況下，所需比率應低於5％，這意味著社區傳播率較低，並且該州可以開始恢復正常活動。 5％的比率表示狀態處於黃色區域。

總督說：“我們一直想像一個數字平台來捕獲聯繫信息，航班信息，並獲取旅行者的健康狀況，以幫助識別那些生病的人，並在必要時對其進行測試並包含病毒。”

夏威夷州首席信息官道格·默多克（Doug Murdock）解釋了新數字表格的工作原理。他說，這將提供實時信息並很好地跟踪人員。它將為旅客，機場，警察，縣和衛生部提供幫助。該應用程序允許在必要時進行更新，以便可以響應不斷變化的需求。

默多克說沒有更多的紙質表格，必須在電子系統。

初始部分完成後，需要登錄，否則將需要回答其他問題。可以通過Google或Facebook或直接通過政府網站進行登錄。

該表格要求旅行者填寫個人資料，要求提供諸如電子郵件，電話號碼，地址以及與您同行的信息。他建議您提前填寫電子表格，因為這將加快旅客通過機場的速度。

接下來的部分是創建帶有日期，您將要停留的地方等信息的旅程。然後，必須在航班起飛時間的24小時之內（立即）進行健康調查表。然後，您將通過文本或電子郵件獲取QR碼，並將其帶到機場。當您到達機場時，安檢人員會讀取您的QR碼。

一旦旅客到達夏威夷，便需要每天進行數字登記。如果旅客每天不辦理登機手續，則會與他們聯繫。

如果旅行者沒有計算機或手機，則必須向有權使用計算機或電話的家人和朋友尋求幫助，以完成數字應用程序並進行後續操作。旅行者將需要一個可以免費獲得的電子郵件地址，例如gmail或yahoo。如果旅客沒有手機號碼，則他/她將需要提供其住所的電話號碼-座機或那裡某人的手機。

個人信息以受保護的方式存儲在系統中。這樣，下一次旅行者旅行時，該信息將已經在那裡。健康信息僅發送給衛生部，後者有義務保護個人健康信息，並確保不會將其洩露給不應訪問的任何人。

#trebuildingtravel

從這篇文章可以得到什麼：

他首先談到了目前的 COVID-19 病例和激增檢測，表示該州希望盡可能多的人接受 COVID-19 檢測，以便識別盡可能多的人，以便政府可以確定病毒在哪裡傳播。
如果旅行者沒有手機號碼，他/她將需要提供他/她將居住的地方的電話號碼——可以是固定電話號碼，也可以是那裡某人的手機號碼。
如果旅行者沒有電腦或手機，他/她必須向可以使用電腦或手機的家人和朋友尋求幫助來完成數位申請並跟進。