一位傳奇人物、旅遊業的枕頭、夏威夷旅遊局的最高領導人正在辭職。 31 月 XNUMX 日將是約翰·莫納漢 (John Monahan) 擔任夏威夷行銷機構首席執行官的最後一天。夏威夷遊客和會議局（HVCB）

約翰一直帶領 HVCB 度過了好與壞的時期，並且幾乎失去了 HVCB 與夏威夷原住民進步委員會 (CNHA) 的營銷合同，該組織的職責是保護這片土地免受遊客侵害。

HTA 前夏威夷旅遊局長 John De Fries 改變了人們現在對夏威夷旅遊業的看法：

保護夏威夷免受旅遊業的影響勝過靠旅遊業賺錢。

夏威夷旅遊局是由納稅人出資營運旅行和旅遊業的國家機構。從技術上講，HVCB 是 HTA 的私人承包商。

約翰·莫納漢(John Monahan) 在操縱HVCB 遵守德·弗里斯(de Fries) 思維方式的過程中成功度過了這一變化，同時指出旅遊業是一項業務，實際上是夏威夷州最大的業務。

他最近的挑戰是幫助毛伊島應對拉海納火災後仍在持續的危機。

夏威夷旅遊局關於 HVCB 首席執行官辭職的聲明

夏威夷旅遊局 (HTA) 臨時總裁兼首席執行官 Daniel Nāho'opi'i 發表以下聲明，以回應夏威夷遊客和會議局 (HVCB) 今天宣布其長期總裁兼首席執行官 John Monahan 將接任下台：

「約翰憑藉其強大的商業頭腦，在過去二十年中透過服務社區和支持我們多元化的遊客產業，為我們州做出了巨大貢獻。

作為HTA 的承包商，他成功管理了三個主要領域，其中包括在北美及其他地區強化夏威夷群島品牌，透過Meet Hawai'i 推動全球MCI 集團在會議、大會和獎勵旅遊市場的業務，以及監督代表夏威夷群島的島嶼分會。夏威夷島、毛伊島、摩洛凱島、拉奈島、歐胡島和可愛島。”

Nāho'opi'i 補充說：「約翰在其任職期間，在該州經濟復甦的各個時期也是HTA 不可或缺的合作夥伴，最近他在美國市場上做出了重大努力，以支持毛伊島的復甦和整個州應對疫情的影響。 COVID-19 大流行。我們深深感謝約翰為夏威夷人民所做的一切，並祝他繼續取得成功。”

誰將管理夏威夷旅遊局？

HVCB 高級副總裁兼首席營運長 Tom Mullen 將擔任臨時總裁兼首席執行官，自 1 年 2024 月 XNUMX 日起生效，同時保留其目前的職責，直到永久替代該職位為止。

Monahan 將繼續擔任 HVCB 顧問，並將在 XNUMX 月與 Mullen 一起過渡。

夏威夷旅遊業的未來？

Juergen Steinmetz，夏威夷公司執行長 World Tourism Network 說：「夏威夷旅遊業的未來，特別是在當今的地緣政治氣候下，仍然不確定。 HTA 透過過度敏感的永續旅遊活動將旅遊業務推向一邊，阻止普通付費遊客選擇夏威夷，這可能會適得其反，並且在競爭越來越激烈的國內和全球旅行和旅遊業中並不總是可持續的。

「夏威夷的旅遊業仍將是經濟的最大貢獻者，如何在環境問題、『旅遊過度』或許多實施後引發的『旅遊不足』之間取得平衡，仍然是未來領導人的平衡之舉。夏威夷旅遊局和夏威夷遊客和會議局。

「約翰見證了這一切，他是我們行業的資深人士。他知道該怎麼做。希望我們新的旅遊業領導人能夠帶來常識，以便我們州最重要的賺錢行業能夠繼續繁榮。”