Travel+Leisure 雜誌本周公布了備受期待的第 14 屆年度世界最佳投票結果，該雜誌的讀者對世界最佳城市、島嶼、酒店、遊輪和航空公司進行了評分。該刊物被視為世界領先的旅游生活方式雜誌之一，每月在國際上的讀者數量接近一百萬。

開普敦在世界頂級城市民意調查中排名第二，比 2008 年的第三名上升一位，僅次於總冠軍印度烏代布爾。

作為一群眼光敏銳的旅行者，Travel+Leisure 雜誌的讀者選擇了烏代浦、曼谷、布宜諾斯艾利斯和清邁等異國情調的目的地，而紐約和羅馬則分別排在第 XNUMX 和第 XNUMX 位。頂級城市類別。開普敦再次被評為非洲和中東地區最佳城市，坐擁浪漫的馬拉喀什、非斯、特拉維夫和開羅等北非城市的浪潮。

這一趨勢得到了證實 UNWTO的 2009 年 3 月 Barometer 出版物將 2009 年第一季度前往非洲的國際旅行增長了 XNUMX%——面對全球範圍內觀察到的負增長——歸因於對地中海周邊北非目的地的需求增加以及肯尼亞作為旅遊目的地。

開普敦旅遊局首席執行官 Mariëtte du Toit-Helmbold 談到最新的榮譽時說：“我們很高興開普敦一直被評為世界上最受歡迎和最卓越的城市目的地之一。包括開普敦的一些酒店，如被評為世界最佳 15 家酒店之一的十二使徒酒店，以及在非洲和中東地區前 5 名城市酒店中排名第四的開普格雷斯酒店，進一步強調了開普敦為遊客提供出色的旅遊基礎設施和世界一流的設施和服務。像這樣的獎項不僅向母城的旅遊業致敬，而且支持開普敦已準備好迎接世界參加 2010 年國際足聯足球世界杯™ 的信息。”

其他南非酒店在 15 年世界最佳酒店類別的前 2009 名名單中的表現令人矚目，Singita Sabi Sand 位居第六，Sabi Sabi Private Game Reserve (Earth Lodge) 位居第三，而開普敦則獲得了最高榮譽旅遊成員，Bushmans Kloof，位於雪松山。

“我們讚賞旅遊業對卓越和非凡的遊客體驗的傑出承諾，”du Toit-Helmbold 說。母親城市的最新榮譽是繼之前獲得的一系列獎項之後，例如《國家地理旅行者》（包括開普敦）入選其一生的 50 個地方，《康泰納仕旅行者》稱其為非洲和中東的頂級城市（世界第四），和英國電訊報將開普敦選為他們最喜歡的外國城市。