下一屆世界旅遊組織大會（UNWTO) 很可能是這個聯合國附屬機構有史以來最重要的會議。

摩洛哥致信中使用的語言 UNWTO 15 月 XNUMX 日的秘書處是法國的。這封信的部分內容似乎在翻譯中遺失了。

閱讀這份摩洛哥政府的來文應該會質疑其邏輯後果是否真的是要求將地點從馬拉喀什簡單地更改到馬德里？

全球意味著全球，如果從摩洛哥或西班牙的角度來看，當前的全球 COVID-19 形勢不會改變。

但有一個真正微妙的點給人的印像是，秘書處出於某種容易想像的原因，故意歪曲了摩洛哥政府的訊息。

如果在本函件中指定了時間或地點或兩者，那麼摩洛哥政府要求更改地點將是正確的。

然而，就其本身而言，摩洛哥政府發出的這封信可能並不意味著要求遷址，而是用禮貌的法國外交術語寫下的簡單要求推遲大會。

事實上，很難相信在當前全球大流行的情況下，從安全和保障的角度來看，馬德里或馬拉喀什會產生什麼不同。

18 月 22 日至 13,346 日期間，西班牙記錄了 57.13 例新病例，即日均 1,350 例，而同期摩洛哥的新病例為 7.49 例，即日均 XNUMX 例，低了八倍.

馬德里自治區每週發布有關大流行的報告。最後一個是指 11 月 15 日至 44.4 日這一周，每天平均每百萬新增病例 13 例。下週的數據尚未公佈，但西班牙的全球數據增長了 XNUMX%。

在摩洛哥，當地馬拉喀什的數據要低得多，大約為每百萬個單位。

在 eTurboNews 昨天的文章，有人提出，更換地點是現任秘書長的又一舉措，他的競選活動在熟悉聯合國道德規範的人中引起了不止一個人的注意。

大會將作為投票確認的地點 UNWTO 執行委員會決定選舉現任秘書長，任期為新的 2 年。

如果會員國由其駐馬德里的大使代表出席大會，或者如果有許多未出席的情況，則分析 eTurboNews 文章將是正確的。

然而，也不一定如此。在西班牙語中，一個經常使用的句子是“Le salió el tiro por la culata”，也許比英文翻譯“the shot backfired”更具表現力。

摩洛哥最近阻止了來自幾個國家的入境航班。這不是西班牙的情況。西班牙是少數幾個允許完全接種疫苗的人無需隔離即可入境的歐洲國家之一。

這是否會促使那些因現任秘書長在執行局選舉前一年的密集旅行活動而被排除在外的國家做出反應，這是不可預測的，但也是可能的。主要受到阿拉伯、非洲和拉丁美洲小國能力的影響。

第一個評論是關於時間的：2020 年 2022 月，世界銀行 IMF 和摩洛哥政府決定將 IMF 年會推遲一年。現在定於 XNUMX 年 XNUMX 月在馬拉喀什舉行。

在發生變化時，摩洛哥和西班牙的每日 COVID 病例是現在的十倍。這並沒有引起任何擔憂 UNWTO.

在此期間，秘書長的議程側重於許多人認為可疑的事情。執行委員會在 COVID-19 嚴重爆發和天氣災害期間舉行會議。準備挑戰 Zurab 的候選人沒有時間正確提交文書工作，並被嚇了一跳。

批准祖拉布連任的執行委員會代表是一些大使館代表，但幾乎沒有真正的候選人（部長）

第二個是技術點。

該公告 UNWTO 秘書處表示，大會新地點的信息“符合大會通過第 631(XX) 號決議通過的大會會議地點選擇指南授予的權力”。

如果我們參考可在網絡上找到的第 631(XX) 號決議的文本，那麼這種授權的假設是不存在的。或許秘書處可能已經提到了章程第 8.2 條，即使被第 I.7 項取代。

聯合國必須變得更強大，應該建立更好的申訴渠道。

世衛組織的批評，世貿組織無法回應印度和南非在大流行期間開放疫苗專利的要求，是客觀威脅。

旅遊業是許多國家，特別是發展中國家的主要經濟資源之一。其聯合國組織值得管理，決策更易於理解並遵守規則，而不是透明。

鑑於這些考慮，世界歡迎並讚揚肯尼亞立即慷慨宣布下個月主辦大會也就不足為奇了。

肯尼亞是 COVID-19 發病率最低的國家之一，在過去八天裡每百萬人中有 1.73 人，並且擁有兩個最重要的聯合國機構，最後但並非最不重要的是，將尊重地域輪換原則。

世界旅遊組織不屬於秘書長。接受、拒絕或忽略肯尼亞的此類要求不是他的事

他必須緊急遵循秘書處在上週來文中表示遵守的程序，即上述決議規定的程序。

因此，我希望立即 UNWTO 向肯尼亞通報允許內羅畢成為下屆大會東道國的條件。

從這篇文章可以得到什麼：

UNWTO 屬於秘書長：迷失在翻譯中？