紐約，紐約（4 年 2008 月 2008 日）——美國運通出版公司總裁兼首席執行官埃德凱利今天宣佈在韓國推出 Travel + Leisure，這是世界領先的旅遊雜誌的第七個國際版及其不斷增長的全球網絡。 Travel + Leisure Korea 由位於韓國首爾的 The Daily Focus 出版，將於 XNUMX 年 XNUMX 月發行，每月一期。

“去年有近 14 萬人從韓國出國旅遊，據韓國旅遊廳稱，這一數字預計會上升，”凱利說。 “我們很高興為這個不斷增長的旅行者群體提供他們自己的本地版 Travel + Leisure。”

So-Young Joo 被任命為 Travel + Leisure Korea 的編輯。 Joo 曾擔任 Asiana 和 We 雜誌的總編輯，將負責所有本地內容，以及為韓國市場改編或定制美國版的精選內容。

“韓國消費者對旅遊的了解和成熟度越來越高，這是向我們的讀者提供 Travel + Leisure 備受推崇和屢獲殊榮的社論的最佳時機，”Joo 評論道。

American Express Publishing 高級副總裁兼編輯總監、Travel + Leisure 美國版主編 Nancy Novogrod 將為新版提供編輯指導。

“Travel + Leisure Korea 凸顯了 T+L 品牌的全球影響力，以及全球忠誠旅行者在品味和興趣方面的相似之處。與我們所有的國際版本一樣，它無疑會讓我和我的編輯更好地了解韓國及其在亞洲的作用，”Novogrod 評論道。

美國運通出版公司（American Express Publishing Corporation）首席營銷官馬克·斯坦尼奇（Mark Stanich）也在海外開展國際業務，他說：“Travel + Leisure 通過加強我們在特定增長市場的國際特許經營權，繼續在全球擴張。我們的 Travel + Leisure 品牌與越來越多重視旅行和新文化體驗的韓國消費者非常契合。我們期待與極具創新精神的合作夥伴 The Daily Focus 合作，滿足這一新讀者群的需求，並優化蓬勃發展的本地廣告市場。”

隨著 Travel + Leisure Korea 的推出，American Express Publishing 將其國際穩定版擴展到 21 個十種語言的外國版本。 Travel + Leisure 韓國加入 Travel + Leisure 東南亞、Travel + Leisure 南亞、Travel + Leisure 墨西哥、Travel + Leisure 土耳其、Travel + Leisure 澳大利亞、Travel + Leisure 中國，以及出發日本、出發俄羅斯，十一版離開歐洲和美食美酒中國。