更多的遊客前往 Aloha 州政府將度假時間花在了夏威夷度假屋上，而不是酒店上，幾乎是原來的兩倍。上個月，度假公寓的平均出租率為40.5％，而酒店的出租率為23.8％。

與標準酒店不同，公寓式酒店，分時度假勝地和假期出租單位不一定全年開放或每月的每天開放，而且通常比傳統的酒店客房容納更多的客人。

到2020年621,100月，全州度假租金的每月總供應量為25.4個單位夜（-251,300％），每月需求為59.9個單位夜（-251％）。但是，291月份全州度假單元的平均每日房價（ADR）為XNUMX美元，低於酒店的平均每日房價（XNUMX美元）。

從15月14日開始，來自州外和縣際旅行的乘客可以通過該州的“安全旅行”計劃，從“受信任的測試和旅行合作夥伴”獲得有效的負面COVID-19 NAAT測試結果來繞過強制性的24天自我檢疫。所有有效期為XNUMX月XNUMX日參加旅行前測試計劃的跨太平洋旅行者被要求在前往夏威夷之前必須獲得負面的測試結果，並且一旦旅行者抵達夏威夷，測試結果將不再被接受。 2月10日，考艾島縣暫時中止了對該州“安全旅行計劃”的參與，所有參加考艾島的旅行者必須在抵達時進行檢疫。根據美國疾病控制與預防中心的指南，14月10日，強制隔離從XNUMX天減少到XNUMX天。夏威夷，毛伊島和卡拉沃（Molokai）縣在XNUMX月也進行了部分檢疫。

在XNUMX月，允許在瓦胡島，夏威夷島和考艾島經營合法的短期租賃，只要它們不被用作隔離地點即可。對於毛伊縣，度假租賃也被允許在XNUMX月期間運營，但只能由等待旅行前測試結果的跨島旅行者用作隔離地。

夏威夷旅遊局（HTA）旅遊研究部門利用透明情報公司（Transparent Intelligence，Inc.）收集的數據發布了該報告的調查結果。本報告中的數據特別排除了HTA的《夏威夷酒店業績報告》和《夏威夷分時度假季度調查報告》中報告的單位。在此報告中，度假租賃定義為使用租賃房屋，公寓單元，私人住宅中的私人房間或私人住宅中的共享房間/空間。該報告也沒有確定或區分允許或不允許的單位。任何給定的度假租賃單位的“合法性”均以縣為基礎來確定。

2020年XNUMX月至今

2020月初，短期租金不在該州的基本業務清單上，然後縣長制定了自己的有關短期租金的規定。在瓦胡島，短期租約在XNUMX年的大部分時間裡都不允許營業。對於夏威夷島，考艾島和毛伊縣，只要不將其用作隔離地點，合法的短期租船就可以營業。但是，XNUMX月，毛伊縣開始允許等待旅行前測試結果的旅行者留在度假屋作為隔離地。

2020年，全州度假租賃供應量與39.6年相比下降了2019％，可提供6.0萬個單位晚。單位需求受到的影響更大，下降了65.1％，至2.6萬個單位夜。夏威夷度假公寓的2020年平均入住率為42.8％（-42.3個百分點），平均房價為238美元（-17.9％）（圖2）。相比之下，到37.1年，夏威夷酒店的入住率將達到2020％，日均房價為267美元。

島嶼亮點

250,800月，毛伊縣是所有四個縣中最大的度假出租房供應單位，可提供10.6單位晚（-104,800％），單位需求為52.7單位晚（-41.8％），入住率為37.2％（-277個百分點）。 ADR為24.8美元（-26.0％）。毛伊縣酒店所佔份額為501％，日均房價為XNUMX美元。

到2020年，毛伊縣共有2.1萬個單位晚上（-33.1％）。毛伊縣度假房屋出租率為42.4％（-46.3個百分點），平均房價為293美元。相比之下，毛伊縣酒店在33.9年的入住率為2020％，日均房價為414美元。

瓦胡島135,900月份的度假租賃供應量為41.7夜（-62,800％）。單位需求為64.4個單位夜（-46.2％），佔XNUMX％的入住率

（-29.5個百分點）和$ 204的ADR（-19.5％）。瓦胡島酒店佔據23.6％的日均房價為184美元。

到1.7年，瓦胡島有46.4萬個單位住宿夜（-2020％）。瓦胡島度假房屋出租率為42.4％（-43.4個百分點），平均房價為184美元。相比之下，瓦胡島酒店報告稱，39.0年入住率達到2020％，日均房價為216美元。

夏威夷島129,000月的度假租賃供應量為35.8單位夜（-59,300％）。單位需求量為58.9個單位夜（-46.0％），導致入住率為25.9％（-232個百分點），平均每日房價為7.4美元（-26.8％）。夏威夷島（Hawaii Island）的酒店佔有329％的平均房價（ADR）為XNUMX美元。

夏威夷島全年的度假租賃供應量下降了42.1％，降至1.4萬個單位晚。夏威夷島（Hawaii Island）的度假房屋出租率在年底達到44.6％（-32.7個百分點），平均房價為188美元（-20.5）。相比之下，到38.0年，夏威夷島酒店的入住率達到2020％，日均房價為254美元。

考艾島105,500月可提供住宿的單位晚數最少，為10.7（-24,400％）。單位需求量為71.2個單位夜（-23.1％），導致入住率48.7％（-309個百分點），平均每日房價為21.6美元（-13.4％）。考艾島酒店被佔178％，日均房價為XNUMX美元。

到2020年，考艾島度假租賃供應量為877,300個單位夜（-33.7％），入住率為41.5％（-44.9個百分點）。考艾島度假公寓的平均房價（ADR）為全州最高，為297美元（-21.0％）。 33.0年，考艾島酒店的入住率達到2020％，日均房價為262美元。

#重建旅行