在日常工作中，芬克爾曼（Finkelman）處理猶太教的一些最偉大的文化瑰寶，包括各種各樣令人著迷的哈加多（Haggadot）。
他強調說：“逾越節禮拜儀式是猶太傳統上最常印刷和出版的作品，不僅僅是一本祈禱書，更是一部聖經。”
毫無疑問，國家圖書館藏書中最珍貴的哈加多（Haggadot）就是這種情況，這本極為罕見的書於1480年在西班牙瓜達拉哈拉（Guadalajara）印刷，距猶太人被驅逐出國祇有12年。
1480年的哈加達不僅是世界上最古老的印刷逾越節文本，而且是在印刷機發明後僅幾十年就創建的一種獨特的副本。
這是從哈格達家族作為家庭可能幾乎買不起的奢侈品到向可以更便宜地批量生產的奢侈品過渡的開始。”芬克爾曼解釋說。 “正如您所看到的那樣，這是一個非常簡單的佈局。 這是[印刷]技術的開始。”
審美譜的另一端是萊比尼克·達姆施塔特·哈加達（Leipnik Darmstadt Haggadah），這是一本來自德國的燈火通明的手稿，寫於1733年。與印刷版同行不同，這類精巧的書本是富人的職責。
華麗的手稿是萊比尼克（Leipnik）的約瑟夫·本·戴維（Joseph ben David）的手工藝品，具有影響力的18th世紀的抄寫員，他為猶太家庭創作了一系列的哈加多特。
裝飾精美的手寫希伯來文字旁邊是彩色插圖，描繪了萊比尼克實際上是從當時在阿姆斯特丹流行的印刷版抄襲而來的聖經場景。
芬克爾曼說：“這種哈加達是一種奢侈品，當然，只有社區中最富有的人才能負擔得起。” “這在羊皮紙上色彩更豐富，確實意味著絕對是社會最高階層。”
國家圖書館目前正在對諸如此類的稀有和絕版項目進行數字化處理，以使公眾更容易獲得。 實際上，它所有最有價值的哈加多特 可在線觀看 在高分辨率。
“以色列國家圖書館有一項政策和抱負，希望盡可能開放，因為我們認為這些圖書館屬於所有人。”該圖書館館藏負責人拉奎爾·烏凱爾斯（Raquel Ukeles）博士對媒體連線說。 “這些都是偉大的人類財富。”
她補充說：“儘管如此，無論我們進行了多少數字化，仍然無法替代與稀有珍寶面對面交流。”
從這篇文章可以得到什麼：
- This is undoubtedly the case with one of the most prized Haggadot in the National Library's collection, an extremely rare book printed in 1480 in Guadalajara, Spain, only 12 years before the expulsion of the Jews from the country.
- This is the beginning of the transition from the Haggadah as a luxury item that a family might barely be able to afford, if at all … to something that could be mass-produced more cheaply,” Finkelman explained.
- 1480年的哈加達不僅是世界上最古老的印刷逾越節文本，而且是在印刷機發明後僅幾十年就創建的一種獨特的副本。
