尊敬的演講稿昨天，埃德蒙·巴特利特 (Edmund Bartlett) 在肯亞舉行的非洲旅遊業復甦峰會上表示：

與世界上大多數其他發展中地區的情況一樣，旅行和旅遊業已成為整個非洲大陸增長的主要驅動力之一，特別是在過去十年中。

2018年，非洲旅遊目的地遊客人數成長5.6%，成長速度在所有地區中排名第二，高於全球3.9%的平均成長速度。

非洲大陸十年來的收入顯示，事實上，遊客人數從 26 年的 2000 萬人增加到 70 年的估計 2019 萬人。

168年，旅遊業對非洲GDP的貢獻為2019億美元，相當於GDP總量的7.1%。旅遊業也創造了近 25 萬個就業崗位，而遊客支出則創造了 61.3 億美元，占出口總額的 10.4%。

不幸的是，即使在近年來非洲旅遊目的地表現強勁的背景下，非洲旅遊業仍然非常脆弱，同時體現了韌性和脆弱性；兩者都以固定的時間間隔和相同的強度出現。

儘管非洲是人口第二多的大陸，但 5 年前往全球目的地的 1.1 億人次中，非洲僅接待了 2019%。

從這個角度來看，擁有43萬人口的加勒比海地區2.8年接待了國際遊客的2019%，幾乎相當於非洲的份額。

非洲在全球旅遊市場中所佔份額相對較小，更令人失望的是，非洲大陸擁有許多可以增強其旅遊競爭力的自然資產，包括豐富的自然資源、野生動物和海洋生物、文化多樣性和廣泛的自然景觀。

因此，非洲大陸具有開發國際遊客需求不斷增長的細分市場的巨大潛力，例如自然/探險旅遊、文化遺產旅遊以及健康、保健和退休目的旅遊。

然而，我們可以從現有證據得出結論，非洲大陸具有巨大的未開發旅遊潛力。

然而，在非洲目的地能夠最大限度地發揮其全部成長潛力之前，它們首先必須面對一些主要限制。非洲的生態和地質特徵及其地理位置已被確定為導致非洲大陸旅遊業波動的主要因素。

傳統上，自從氣候變遷現像出現以來，許多非洲目的地都經歷了與乾旱、地震、洪水、颶風、糧食不安全、生物多樣性喪失、人口流離失所和疾病爆發相關的誇大風險。

儘管非洲大陸各國目前正在對抗新冠肺炎(covid-19) 大流行，但許多國家也同時應對與霍亂、伊波拉、拉沙熱、瘧疾、麻疹、小兒麻痺和黃熱病有關的其他疫情。

當前的大流行對非洲旅遊目的地產生了毀滅性影響。

儘管非洲的 Covid-19 病死率 (CFR) 仍低於全球病死率，但非洲大陸的洲際旅遊業歷來不發達且規模較小，每年大部分遊客來自疫情嚴重的地區和國家例如中國、美國、英國、德國。

最終，國家封鎖、當地旅遊客戶群狹小以及針對高消費外國遊客的產業，意味著非洲旅遊業適應國際旅遊長期低迷的能力有限。

75 年非洲遊客人數下降了 2020%，120 年旅遊業對 GDP 的貢獻預計為 2020 億美元。

這相當於 2009 年全球經濟和金融危機期間收入損失的五倍多。這也意味著 12.4 年至 51 年間旅遊業將失去 2019 萬個工作崗位，即減少 2020%。

預計，由於過去幾個月旅遊業急劇下滑，許多當地社區，特別是野生動物保護區附近的那些依賴旅遊業維持經濟生計的社區，目前正面臨飢餓和缺乏基本人道主義服務的風險。

當前的大流行只會加劇許多非洲目的地面臨的一些更傳統的結構性挑戰。這些挑戰削弱了他們的抵抗力和韌性閾值。

其中包括基礎設施欠發達、政治不穩定、缺乏安全保障、犯罪率高、投資者在獲得融資方面面臨困難、旅遊投資稅收高、旅遊技能水平低、繁文縟節和官僚主義以及政府預算支持水平低。政府，甚至在旅遊業是主要經濟貢獻者的目的地。

顯然，非洲目的地旅遊業復甦的任務需要一個強大的旅遊業復原力框架，其中包括跨部門合作、國際資金和技術援助、開發綜合預警系統、開發復原力晴雨表、研究和創新等要素、利基市場的發展、人力資源發展和培訓、改進行銷工具、全球非洲僑民更多地參與、提高目的地吸引力和安全性，以及加強建設復原力和支持當地社區的產品開發。

作為協調策略和乾預措施以增強全球旅遊業復原力的核心機構，全球旅遊復原力和危機管理中心（GTCMC）隨時準備幫助非洲目的地建立復甦聯盟，並提高非洲目的地的整體復原力。

該聯盟可能包括非洲旅遊部長、酒店經營者和其他行業領導者、私營部門、學術界成員、非洲僑民、社區團體、原住民部落以及當地、區域和國際旅遊組織的代表。

這將以我們已經開始的工作為基礎，我們於 2019 年在肯亞肯雅塔大學建立了一個衛星中心，並指定為塞席爾設立了另一個衛星中心。

最後，我還相信，後疫情時代對旅遊產品的需求將會不斷增長，這將為非洲提供競爭優勢的來源。旅遊產品的需求包括；隨著遊客的習慣日益從自由放任的旅遊轉向永續旅遊，文化、遺產、健康和保健可能會成長。

為此，非洲目的地與郵輪公司和航空公司合作，特別是在北美和歐洲。可以探索多目的地安排的可能性，例如讓遊客重溫中間航道的經驗或路線。

非洲旅遊業領導者也應積極瞄準非洲僑民，特別是美洲僑民，鼓勵他們將非洲視為一個可行的、有吸引力的旅遊市場，目標是開發有吸引力的產品和套餐，滿足人們對懷舊體驗的需求。非洲大陸的美洲移民社區。

此次疫情也表明，非洲目的地旅遊產品的成功不能再依賴北美和歐洲的少數傳統市場。

他們必須不斷尋找積極追求和開拓新市場的方法。為此，他們可以開始仔細觀察國內。當然，我們談論的是中東——這個地理區域不僅靠近一些非洲目的地，而且擁有巨大的潛力。

UNWTO 將中東描述為世界上最小但成長最快的遊客產生地區之一，出境遊在過去 20 年裡翻了兩番。鑑於適當的條件和因素，非洲目的地與中東之間富有成效的伙伴關係的未來前景無疑是積極的。

最後，我將藉此機會再次強調兩種現象將在大陸和國際旅遊業的復甦中發揮的重要作用。

這兩種現象就是疫苗不平等和疫苗猶豫。在疫苗不平等問題上，我們懇請富裕國家承擔起更大的道德責任感，與許多落後的貧窮國家和地區分享疫苗供應。

這對於幫助這些國家實現群體免疫、重拾國際遊客的信心、促進旅遊業全面復甦至關重要。