出行法：快樂之路的騎馬事故

在本週的文章中，我們討論了 Melendez 訴 Happy Trails and Riding Center, Inc., 2016 WL 5402745 (MD Pa. 2016) 案，其中“原告威爾伯托·梅倫德斯 (Wilberto Melendez) 向本法院提交了一項針對被告的單項指控，Happy Trails and Riding Center, Inc.，訴狀稱，原告因被告在其經營向公眾出租馬匹和設備以進行休閒騎馬的業務的經營中的疏忽而受到傷害。 在發現結束後，“被告”尋求簡易判決，理由是原告因一項可執行的免責協議而被禁止追回，或者被告的責任（如果有的話）受到《馬匹活動豁免法》的限制。 法院完全駁回了被告的動議。

恐怖目標更新

柬埔寨的地雷

Travelwirenews（9 年 12 月 2017 日）在柬埔寨克服困難和清除地雷中指出，“我第一次拍攝 Tith Pao 是在 1992 年他的腳被地雷炸斷之後。當時，柬埔寨是世界上地雷最多的國家，還有阿富汗和安哥拉。 整整 25 年後，我再次訪問 Pao，發現該地區發生了翻天覆地的變化，幾乎完全沒有地雷……到 1990 年代初，各種組織……估計柬埔寨各地散佈著 8-10 萬枚地雷——每個男人、女人都有不止一個和孩子”。 太棒了！

法國 巴黎

在巴黎附近被捕的 2 名男子計劃進行恐怖襲擊，想加入 ISIS-法國檢察官，travelwirenews（9 年 10 月 2017 日）注意到“兩名男子在巴黎的一間公寓內發現爆炸物和部件後被捕巴黎檢察官說，維勒瑞夫郊區想製造炸彈以實施恐怖行為。”

英國 倫敦

在男子因白金漢宮劍事件被指控犯有恐怖主義罪行時，travelwirenews（8 年 31 月 2017 日）指出，“一名男子被指控與週五晚上白金漢宮外的一起恐怖事件有關，導致三名警察受傷”。

埃及西奈

伊黎伊斯蘭國在埃及西奈半島的伏擊中有 18 人喪生，travelwirenews（9 年 11 月 2017 日）指出，“伊黎伊斯蘭國戰鬥人員周一在埃及西奈半島伏擊了一支警察車隊，在其中一次最致命的襲擊中造成 18 名警察死亡，另有 XNUMX 人受傷。今年在動盪地區”。

敘利亞護照，有人嗎？

在伊黎伊斯蘭國持有 11,100 份空白敘利亞護照：報告，travelwirenews（9 年 10 月 2017 日）指出，“德國當局認為伊黎伊斯蘭國持有約 11,100 份空白敘利亞護照，可以填寫任何個人的詳細信息……調查人員已經收集了一份序列號清單空白護照……被盜護照是尚未填寫的真實身份證件……使它們成為偽造者的寶貴工具”。

加利福尼亞聖莫尼卡

在因炸彈威脅撤離的聖莫尼卡碼頭，travelwirenews（9 年 11 月 2017 日）注意到“聖莫尼卡碼頭的炸彈威脅......正在由撤離熱門旅遊目的地的警察進行調查。 在 16 月 11 日恐怖襲擊 XNUMX 週年之際發生這種恐慌可能會引發安全擔憂”。

美國學生指控意大利強姦

在路透社，兩名美國學生指控意大利警察強姦，紐約時報（9 年 9 月 2017 日）指出，“意大利國防部長表示，兩名美國學生指控他們在佛羅倫薩被憲兵隊警察。 這兩名年齡分別為 19 歲和 21 歲的婦女錶示，她們在 7 月 XNUMX 日凌晨被意大利憲兵隊警察巡邏隊從意大利城市的一家夜總會搭便車回家後遭到強姦。 兩名警察否認了這些指控。”

德克薩斯州週日晚上足球比賽

在德克薩斯州槍擊案中 8 人死亡、2 人受傷，travelwirenews（9 年 1 月 2017 日）指出，“警察……在一次聚會上向人們開槍後開槍打死了一名男子，造成 30 人死亡。 槍擊事件發生在周日晚上達拉斯北部郊區的普萊諾，當時受害者舉行了一場足球觀看派對。 街區的鄰居告訴當地媒體，他們聽到了 XNUMX 聲槍響”。

土耳其旅遊諮詢

在“坏笑話”中，默克爾的高級助手抨擊土耳其對德國的旅行諮詢，travelwirenews（9/11/2017）指出，“土耳其最近的旅行諮詢警告德國公民的仇外心理和種族主義是一個“坏笑話”，冒犯了該國的尊嚴……週六，土耳其外交部警告公民“小心”，面對“種族主義和仇外誹謗”時要保持鎮靜。 該部在其網站上表示，建議我們在德國或計劃訪問這個國家的公民要平和，不要讓自己參與政治討論，不要參加恐怖組織在選舉前舉行的集會。

為食物而戰

Travelwirenews (9/12/2017) 在“為食物而戰”中指出：“美國、荷蘭和法國政府正在繼續從加勒比海聖馬丁島撤離人們，因為關於內亂和搶劫的報導不斷出現”。

殭屍狗在芝加哥

Travelwirenews（9 年 2 月 2017 日）在漫遊的“殭屍狗”中讓芝加哥居民感到緊張，並指出“芝加哥郊區的居民被警告將寵物留在室內，以免被流浪的“殭屍狗”咬傷。 '。 週四，漢諾威公園的警方在收到幾份關於營養不良或被忽視的流浪狗在伊利諾伊州村莊周圍遊蕩的報告後，在 Facebook 上發布了警告。

糧倉小屋，有人嗎？

Travelwirenews（9 年 2 月 2017 日）在糧倉小木屋促進愛荷華州的旅遊業中指出，“兩個糧倉曬太陽，捕捉從狗溪湖反射的光線……往裡一看，你看不到蒲式耳玉米或大豆，而是沙發、智能電視、冰箱、浴室和雙人床。 歡迎來到 Grain Bin Cabins，這是 Dog Creek 公園的最新特色，這是一個 160 英畝的度假勝地，由 O'Brien County Conservation Board 運營。 每間小屋最多可容納 14 位客人，每晚租金為 150 美元，至少 2 晚。”

倫敦度假出租屋

在沃拉，尋找倫敦度假出租屋？ 我們嘗試了 Plum Guide，《紐約時報》（9/1/2017）指出，“在去年夏天的英國脫歐公投之後，倫敦度假屋的受歡迎程度飆升：Airbnb、Onefinestay 和 Oasis 等具有國際影響力的現有公司都有報告租金大幅增長，而少數僅在倫敦提供租金的新玩家，如 Plum、Guide 和 Cuckooz 已經看到他們的業務快速增長……The Plum Guide 的（區別特徵）是酒店專家的嚴格測試過程在該物業被現場接受之前對每個房屋進行操作……只有百分之一的人通過了公司規定的 100 項不同標準”。

邁阿密的房屋租賃罰款

在科洛德尼，房主面臨 Airbnb 的噩夢，因為租房者讓他們面臨巨額罰款，鄰居們很生氣，msn 指出，“在邁阿密海灘，如紐約、聖地亞哥和許多其他美國城市——由Airbnb、VRBO、TripAdvisor 等受到嚴格限制。 法律、費用和稅收因地區而異，但違規罰款通常很高。 在邁阿密海灘，第一次違規罰款為 20,000 美元，並從那裡上升”。

度假出租屋成為避難所

紐約時報（9 年 3 月 2017 日）在多爾曼的哈維節，度假出租屋變成了避難所，據悉，“通過度假出租網站向哈維颶風的撤離者免費提供了近 1,100 間房屋和房間，這使得東道主不太可能是經營者在得克薩斯州和路易斯安那州成千上萬人流離失所的時候，小型避難所的存在。 大部分免費房源——大約 1,000 個——都在 Airbnb 上。 該網站最初是一個隨心所欲的點對點交易所，現在已經發展壯大，這表明休斯頓市正在依靠它為急救醫務人員尋找一個免費的住宿場所。”

法學院學生在伊維薩島去世

Travelwirenews（9 年 5 月 2017 日）在伊維薩島發現死亡的法學院學生胃中的“五袋搖頭丸爆炸”中指出，“一名十幾歲的法學院學生在五袋裝搖頭丸藥片後被發現死在伊維薩島的一家酒店房間裡在她的胃裡爆炸，聽到了調查，母親聲稱她可能被迫吞下它們。 （X女士），18歲的朋友在去島上過生日後，在酒店房間裡發現她的頭旁邊有一灘血。”

花式汽車博物館，有人嗎？

在米勒，在法拉利和蘭博基尼博物館的大師中，紐約時報（9/4/2017）注意到“我們從位於聖阿加塔博洛尼亞的公司工廠旁邊的兩層蘭博基尼博物館開始......我們很快就來到了緊身的 Miura，Caleb 稱其為“有史以來最漂亮的汽車之一”，因其前燈周圍的標誌性“睫毛”而聞名。

紐約時報（9 年 4 月 2017 日）在 Schembari，您的梅賽德斯-奔馳和保時捷誕生的地方指出，“斯圖加特是這兩個奢侈品牌的故鄉……我的第一站是梅賽德斯，它展示了一個迷人的步行經歷具有歷史悠久的鈑金眼睛糖果的汽車會讓汽車狂熱者驚嘆不已。 但還沒進入博物館，我就被這座建築驚呆了。 這是一個雙螺旋設計......就像梅賽德斯街上的一顆圓形寶石”。

不守規矩的航空公司乘客被罰款

在這位據稱醉酒的乘客因在夏威夷航空公司的航班上做了一些非常糟糕的事情而被罰款 100,000 美元，msn（9 年 2 月 2017 日）指出，“想像一下，您從檀香山起飛的 12 小時直飛航班只需幾個小時到紐約市，一名明顯醉酒的乘客開始對空乘人員、其他乘客、他的女朋友和他女朋友的孩子大喊大叫（並大肆咒罵）……據《紐約郵報》報導，這名乘客發表了危及生命的評論，“重擊' 一名空乘人員肩負重任，乘客被迫介入對他進行重新培訓……這位不守規矩的乘客剛剛被聯邦法官命令向夏威夷航空公司支付總計 98,817 美元的費用，以支付他在 la-la 土地上的長期冒險（外加三個月） ' 試用）”。

低成本航空公司

在 Maidenberg，低成本航空公司如何改變飛行經濟學，紐約時報（9/1/2017）指出，“三年多來，底特律和費城之間的平均單程票價從未低於 308 美元，有時還會移動。更高，一度超過 385 美元。 但根據交通統計局的數據，2016 年初，票價突然開始下降。 到今年年底，這兩個城市之間的平均單程票價僅為 183 美元。 發生了什麼變化？ 主要因素是精神航空公司……低成本航空公司繼續在降低機票成本方面發揮作用。 雖然這些航空公司提供簡潔的乘客體驗，並為額外行李或額外腿部空間等奢侈品收取大量費用，但它們能夠以相對便宜的價格刺激偶爾飛行的旅客的新需求，甚至從主要航空公司接收乘客”。 太棒了。

偉大的機票戰爭

在 Bachman & Schlangenstein，誰將贏得 2017 年的機票大戰？，msn（9 年 8 月 2017 日）指出，“對於旅行者來說，這是一個今年夏天的機票派對，許多國內航班比一瓶好酒還便宜. 芝加哥到洛杉磯只需 49 美元，達拉斯到舊金山只需 40 美元，丹佛到達拉斯只需 25 美元——對於優質黑皮諾來說，這還不夠。 航空公司和他們的投資者鄙視這些票價……票價之爭重演了兩年前爆發的類似戰鬥，其中一個是行業收入下降了 18 個多月”。

優步新任CEO

在《新來者》中，Uber 的新 CEO 面臨著令人生畏的修復名單，因為危機跨越了全球，msn（8 年 29 月 2017 日）指出，“Uber 即將上任的 (CEO) Dara Khosrowshahi 繼承了一個四面楚歌的全球業務，危機蔓延到各地大陸......這家初創公司的激進做法在此過程中留下了自殘的痕跡。 這些爭議——包括對一名乘客的強姦提出質疑、使用旨在（逃避）執法官員的軟件、性騷擾指控引發的激烈人力資源調查以及與 Alphabet Inc. 的激烈法律鬥爭——最終在經過一些優步最大的投資者要求他辭職……優步新任首席執行官需要撲滅的一些熊熊大火。 (1) 讓經驗豐富的領導者填補高管層……(2) 修復員工士氣和 Uber 的文化……(3) 扭虧為盈並招架競爭對手……(4) 改善與司機的關係……(5) 抵禦訴訟、法律風險和監管機構......（6）達成軟銀交易，然後準備退出......（7）弄清楚如何處理卡蘭尼克和陷入困境的董事會”。

Lyft 抓住機會

在 Krisher & Liedtke 中，Lyft 抓住了 Uber 試圖擺脫困境的機會，msn（9 年 1 月 2017 日）指出，“當管理層動盪（在 Uber 開始）時，Lyft 轉向超速行駛。 該公司抓住了這個機會，招募了幻想破滅的司機，這樣它就可以對那些尋找 Uber 以外的叫車服務的乘客做出更積極的回應。 它升級了其智能手機應用程序，加大了營銷力度以吸引更多乘客，並將其僅限美國的服務擴展到 160 多個城市，總共約 350 個（並且還宣布將全州覆蓋範圍擴大到 32 個州，使其總數達到40 英寸。 太棒了。

Taxify 在倫敦追逐優步

在優步當心：滴滴支持的 Taxify 將在倫敦追隨你，travelwirenews（9 年 4 月 2017 日）注意到“由中國滴滴出行支持的愛沙尼亞公司 Taxify 正在英國首都推出，其直接目標是從優步搶走數千名司機和乘客……Taxify 有 3,000 名潛在的英國司機已經註冊……Taxify 將在 50 月為乘客提供 XNUMX% 的折扣”。 太棒了。

優步結束旅行後跟踪

在 Volz 中，優步將結束對乘客的行程後跟踪，作為隱私推動的一部分，路透社（8 年 28 月 2017 日）注意到優步“正在從其應用程序中刪除一項備受批評的功能，該功能允許其跟踪乘客長達出行五分鐘後，其安全負責人告訴路透社，這家叫車服務公司正試圖修復其在客戶隱私方面的不良聲譽。”

本週旅行法案

在 Melendez 案中，法院指出“原告……於 31 年 2014 月 XNUMX 日前往被告的馬厩，目的是騎馬。 一行人到達後，原告進入馬厩辦公室登記。 向原告提交了一份表格（“協議”），其中說明了相關部分：參與和/或志願者釋放和解除協議、接受責任和承認風險：考慮到被允許使用 HAPPY 的設施和設備跟踪馬厩和從事騎馬和所有相關活動”[條款在法院的意見中規定]。

意外

“Happy Trails 的一名員工告知原告，原告必須簽署協議才能騎馬。 原告簽署了協議。 除了協議之外，辦公室內、辦公室外和馬厩旁都張貼了標語，上面寫著“您根據賓夕法尼亞州法律承擔馬匹活動的風險”。 完成協議後，原告等待 Happy Trails 員工為馬備鞍。 原告隨後騎上馬，並在接下來的四十五分鐘內參加了有嚮導的團體騎馬，沒有發生任何事故。 在騎行過程中，原告曾多次請求嚮導允許他馳騁馬匹。 原告被告知在路上這樣做太危險了。 騎行結束時，其中一名嚮導將原告從人群中帶走，以便原告可以慢跑。 原告隨後讓馬疾馳，在轉身時，馬鐙斷了，原告從馬身上摔了下來。 原告堅持認為被告提供給他的馬鐙有缺陷或有缺陷，這是他跌倒的原因。 原告進一步堅稱，這次跌倒導致肋骨骨折和氣胸”。

無罪協議

“如果 (1) 該條款‘不違反公共政策’，則免責條款是有效的； (2) 合同是“完全與他們自己的私人事務有關的人之間”，並且 (3) 每一方都是“協議的自由談判代理人，因此該合同不是一種依附性[引用 Chepkevich v. Hidden Valley Resort , LP, 2 A. 3d 1174, 1189 (Pa. 2010)]。 然而，一個有效的免責條款將無法執行，“除非當事人的語言清楚地表明一個人因其自己的疏忽行為而被免除責任”。 使一方免於過失責任的合同不受法律的支持”

賓夕法尼亞標準

“因此，賓夕法尼亞州法院制定了若干標準來管理免責條款的可執行性：（1）必須嚴格解釋合同語言，因為法律不支持免責條款； (2) 合同必須以最明確的方式明確規定當事人的意思，不得有任何疑問，而且不能從一般含義的文字中推斷出當事人的意思； (3) 在含糊不清的情況下，合同的語言必須被解釋為不利於尋求免責的一方； (4) 確立豁免權的責任在於根據條款援引保護的一方 [引用 Tayar v. Camelback Ski Corp., 47 A.3d 1190, 1196 (Pa. 2012)]。 此外，免責條款可能不會使一方免於故意或魯莽行為”。

表面上有效

從表面上看，該協議似乎是有效的。 “首先，該協議不違反賓夕法尼亞州的任何公共政策，鑑於下一節討論的《馬匹活動豁免法》以及涉及其他娛樂活動的類似法規，該州的政策鼓勵參與這些活動，儘管他們固有的危險，並將損失風險分配給選擇參與其中的人……此外，賓夕法尼亞州法院在各種其他固有危險的娛樂活動（例如，高山滑雪、雪管滑雪，賽車，騎摩托車]。 其次，該協議是在兩個私人團體之間達成的……關於出於娛樂目的租用馬匹的純粹私人問題。 最後，這不是附著合同”。

設備不良

“談到可執行性，原告辯稱，被告未能履行其責任，證明有缺陷的設備是騎馬的固有風險，或者協議的語言表明原告明確承擔了有缺陷的設備的風險……協議確實不將有缺陷的設備列為風險……因此，原告辯稱，由於該風險是不可預見的，並且協議中沒有明確規定，原告無法意識到該風險，因此無法承擔該風險……而本法院同意原告的觀點，即提供有缺陷的設備不是騎馬運動的固有風險，這一點不是決定性的”。

魯ck

“被告僅僅聲稱其行為沒有上升到魯莽的程度，這並不能滿足其證明在重大事實方面不存在真正爭議的責任。 記錄顯示，Happy Grails 為原告的騎行提供了一個馬鞍，馬鞍上的馬鐙在騎行過程中斷裂，而原告在馬鐙斷裂時從馬上摔下來。 檢查設備是 Happy Trails 而非客戶的責任，但沒有保存檢查或維修記錄，Happy Trails 所有者也無法說明事故當天是否對特定馬鐙進行了任何檢查. Happy Trials 的所有者作證說，他在互聯網上以及從走進他的企業的個人那裡購買了用過的馬鞍”

騎士態度

“Happy Trails 的主人對安全表現出一種有點漫不經心的態度，聲稱客戶承擔與活動相關的所有風險，包括設備損壞、工作人員未能正確放置馬匹設備，甚至工作人員未能提供馬鐙或新娘等基本設備......因此，關於被告的行為是否上升到魯莽的程度仍然存在一個事實問題......原告在其訴狀中沒有明確表示魯莽這一事實對他的主張並不致命”。

馬活動豁免法

“如果滿足特定要求，EAIA（馬匹活動豁免法）限制了某些馬匹活動提供者的責任。 被告辯稱，作為合格馬匹活動的提供者……它有權免於訴訟。 原告反駁說，被告疏忽提供有缺陷或有缺陷的設備使訴訟超出了 EAIA 的保護範圍。 根據 EAIA 提供有缺陷或有缺陷的設備，是否免除了涵蓋實體的責任是一個第一印象問題。 因此，本法院必須進行法定解釋”。

有缺陷的設備知識

原告的唯一論點是，該法案並未禁止因疏忽提供有缺陷或有缺陷的設備而採取的行動……原告辯稱，由於他不知道自己可能會收到有缺陷或有缺陷的設備，因此他不能故意承擔此類風險…… EAIA規定“只有在知道自願承擔風險的原則得到證明的情況下，才應禁止過失責任”。 因此，該法案似乎保留了馬類活動背景下風險原則的普通法假設”。

結論

“不言而喻，一個人‘不能被發現隱含地承擔了他不知道的風險’……簡而言之，為了防止原告根據 EAIA 採取疏忽行動，被告必須證明原告知道他所使用的設備儘管知道了這些知識，但他還是有可能會崩潰並自願繼續騎馬。 只有這樣，才能說原告故意承擔風險。 然而，被告並沒有做出這樣的表現。 被告未能指出記錄中的任何內容表明原告決定使用該設備時知道原告提供的馬鐙或任何其他設備可能會損壞。 這也不是風險如此明顯以至於知識可以推斷出來的情況”。

作者托馬斯·狄克森（Thomas A. Dickerson）是紐約州最高法院第二部門上訴庭的退休副大法官，從事旅遊法方面的著作已有41​​年之久，其中包括他每年更新的法律書籍，《旅遊法》，《法律雜誌》出版社（2016），《在美國法院提起國際侵權訴訟》，《湯姆森·路透·西法律》（Thomson Reuters WestLaw）（2016），《集體訴訟：50個州的法律》，《法律雜誌》（2016）和400多種法律文章，其中許多可從nycourts.gov/courts/獲得。 9jd / taxcertatd.shtml。 有關其他旅行法的新聞和動態，尤其是在歐盟成員國中，請訪問IFTTA.org。

未經Thomas A. Dickerson許可，不得複製本文。

閱讀許多 戴克森法官的文章在這裡.