旅行社在COVID-19混亂中努力維持生計

旅行社在COVID-19混亂中努力維持生計
旅行社在COVID-19混亂中努力維持生計
Written by 首席作業編輯

小型企業管理 週四宣布不再接受尚未得到貸方批准的“薪資保護計劃”申請,旅行顧問受到了沉重打擊。 Travel Leaders Network對其成員進行的一項調查顯示,超過三分之一的人已經按照《 CARES法案》授權申請了PPP貸款,但是94.8%的人報告未獲得批准或資助。 Travel Leaders Network是北美最大的旅行社公司,代表近55,000名旅行顧問。

“絕大多數旅行顧問都是小企業主,在這個國家每個州的大小城市中經營,從佛羅里達州的邁阿密,到塔科馬,華盛頓,從紐約市到舊金山,他們的業務受到重創,因為沒有旅行領導者網絡總裁Roger E. Block說道。 “旅行公眾的這些僕人希望從這些貸款中獲得的經濟救濟將用於支付旅行顧問的薪水,他們仍在幫助客戶重新預訂他們的旅行計劃,因為旅行限制將在今年晚些時候延續至今年旅行者何時將重返空中,乘坐遊輪,參加會議,酒店或租車。”

來自參與旅行領導者網絡的機構所有者的調查結果表明,他們是否通過CARES法案或其他經濟救濟計劃申請了經濟救濟,這揭示了許多其他小企業主的縮影,這些企業的業務受到了冠狀病毒大流行的負面影響。

根據調查,有36.7%的受訪者報告已申請了薪資保護計劃(PPP),其中94.8%的人尚未收到這筆資金。 大約60%的受訪者申請了SBA災難貸款,而98.9%的人沒有收到資金,而51%的人申請了SBA經濟傷害災難緊急貸款(EIDL)預付款,還有100%的人尚未收到EIDL的10,000美元預付款。

SBA在周四早上的一份聲明中說:“ SBA目前無法根據可用撥款來接受薪資保護計劃的新申請。” 符合條件的新申請包括那些仍由尚未提交給SBA的貸方的表格,即使他們的客戶在3月XNUMX日PPP推出前的兩週前仍填寫了表格。

“旅行顧問非常需要薪資保護,他們是基於佣金的業務,僅在旅行日期之後才支付,這阻礙了現金流量以及代理商所有者有能力在人們不旅行時支付員工薪水的能力,” Block補充說。 “這個行業將復蘇,但步伐要比餐館或髮廊要慢,後者一旦有人付款,就會有現金流。 但是旅行社是客戶與酒店或旅行社或郵輪公司與航空公司之間的中介。 旅行社是在預訂旅行時而不是在旅行者出發旅行後不付錢的少數行業之一。 這就是為什麼財務救濟計劃對於我們網絡中某些代理商的長期生存能力至關重要的原因,這些代理商在過去幾週內收入分別下降了70%,80%和90%。”

Travel Leaders Network及其母公司Travel Leaders Group與美國旅行顧問協會(ASTA)一起遊說為其成員機構提供其他資金選擇,以便他們可以繼續向員工付款以協助他們的短期客戶和長期旅行計劃。

一些接受調查的受訪者表示,他們對借出人或SBA處理貸款的時間感到沮喪。 代理商負責人說的是:

  • 克里斯蒂·奧斯本,科羅拉多州洛夫蘭德市旅行領導者:“我們在PPP推出後便立即提出申請,而從13月4,000日起,我的銀行家就表示正在承保。 我確實問過他們接受了多少申請,她說他們的銀行已經處理了XNUMX個申請,但尚未批准。 我們目前繼續向員工支付他們現有的工資。 他們在家工作,並保持原來的時間。 如果我們無法獲得經濟援助,我什至不知道這會對我們造成什麼影響。”
  • 蘇·廷德爾(Sue Tindell),旅行設計師, 威斯康星州萊斯湖:“我在7月的第一周開始申請,並在8日和11日將文件提交給我的貸方。 我在21日獲得批准。 我正在等待最終的DocuSign和我的銀行家。 我們預計資金將在XNUMX月XNUMX日存入。我們的店面不對公眾開放,但我在這里工作,而我們其他辦公室則處於失業狀態。 PPP對於小型企業非常有用,我希望他們能將其擴展。”
  • 亞歷克斯·庫丁 印第安納州印第安納波利斯的旅行領袖:“我不認識任何收到過錢的人。 沒有人。 這是“不存在的貸款”情況。 我在PPP計劃推出之日就申請了該計劃。 我收到通知,說我完成了它:“謝謝您提交申請。” 而且我什麼也沒聽到。 什麼都聽不到的話真是令人沮喪。 我們每週在家工作30小時,我仍在支付員工薪水。 它減少了我的工資。 但是它們仍然受到影響,因為它們需要加薪和佣金。 沒有旅行,就沒有佣金,因為我們沒有從供應商那裡得到報酬。”
  • 丹妮絲·佩特里卡(Denise Petricka),希金斯旅行社,威斯康星州的歐克萊爾: “對於PPP,我在復活節前一周將文件上傳到了我的銀行。 我的貸款員在一個小時內告訴我我被批准了。 我花了又一周的時間才從銀行那裡拿到我需要簽字的文件。 同時,我不得不解僱我的全體員工,其中兩名繼續他們已經計劃好的退休。”
  • 丹尼斯·海德, 威斯康星州奇佩瓦福爾斯的旅行負責人:“ 12月20日,我們開始調查貸款援助的來源-一旦中國旅行結束,我就看到了這種情況,我不會坐下來等待。 16月XNUMX日,我們關閉了辦公室,當時我們用計算機和電話將每個人搬到他們的家中–他們得到了報酬。 我們根據CARES計劃申請。 我們有一個確認號碼,但沒有地方可以檢查狀態。 無處可打電話。 你對此視而不見。 最終,在XNUMX月XNUMX日,我們獲得了我們要求的PPP資金以及EIDL的預支資金。”
  • Suzette Vides,業務 內華達里諾旅遊我仍然沒有收到我的貸款。 幾個州外信貸員打電話給我,以檢查我是否有疑問,並確保我擁有所有正確的表格和附件,但我不知道我的貸款狀況。 他們認為這筆資金將在本週或下週出現。”

<

關於作者

首席作業編輯

首席作業編輯是 Oleg Siziakov

分享給...