一位日本老師在格雷茅斯刮風的日子裡拍攝了一位遊客的裙底照片，這導致了假期的噩夢和 500 美元的付款——但沒有被定罪。
這導致新西蘭警方向國際刑警組織詢問有關船本忠宏的情況，以防這名 53 歲的男子是連環犯罪者。
但調查顯示他在任何地方都沒有定罪。
他今天在基督城地方法院認罪，罪名是進行私密錄像，並拒絕向警方提供指紋。
辯護律師托尼·加勒特隨後試圖說服大衛·桑德斯法官，船本應該在沒有定罪的情況下被解僱，因為他已經面臨困難，以及在日本定罪的可能影響。
日本領事館成員出庭，一名口譯員在場翻譯訴訟程序。
Funamoto 是一名註冊教師，他的妻子和兩個 22 歲和 19 歲的女兒已經在新西蘭旅行了幾個月。 他有工作許可證。
Funamoto 夫人在 Arthur's Pass 停留期間從廁所回來的速度不夠快，因此被 Trans-Alpine 火車拋在了後面。 她的丈夫開始著急了。
在火車的觀景台上，他拍下了投訴人雙手叉腰按住裙子的照片。
沒有什麼特別淫蕩或冒犯的地方，其他人也這樣做。
“真正的惡作劇似乎是在格雷茅斯車站拍攝的另一張照片，”加勒特先生說。 “我要求看這些照片的副本。 這可能是典型的基督城或西海岸警務，但我被告知要發揮我的想像力。”
警方提到了一張顯示“臀部和內衣的一部分”的鏡頭。
“那個特定的圖像不會令人反感，但它是拍攝的方式，”加勒特先生說。
它已被刪除。 對相機和記憶棒進行了徹底的搜索，但一無所獲。
船本被關押了兩天兩夜，因為聽不懂翻譯的要求，所以沒有留下指紋。
由於保釋條件，這家人的旅行計劃已完全重新安排。
“本來是要展現新西蘭的美景和該國奇妙的地方，但實際上是一場噩夢。”
船本已向仍在該國的受害者寫了一封道歉信。
當桑德斯法官的判決被翻譯時，他多次鞠躬。
法官說他接受了相當大的費用，而且語言困難導致他拒絕提供指紋。
對於使用相機的罪行，初犯通常會被定罪和罰款。
“我承認他是一名註冊教師，日本當局在理解這一罪行的性質方面會有一些真正的困難，他們很可能會採取與今天在這裡披露的這一罪行的嚴重性不相稱的步驟，”法官說。
他在沒有定罪的情況下解雇了船本，但命令他向法院或西海岸搜救組織支付 500 美元的起訴費用。
一旦出具本週付款的收據，船本的護照和旅行證件將退還給他。
