親愛的讀者、會員、朋友、團隊成員、同儕記者、部長、全球、國家和地方領導人、行業高管，以及所有熱愛我們稱之為旅遊業的和平行業的各位人士：
新年快樂 eTurboNews （eTN） 和 World Tourism Network (WTN).
當我們邁入新的一年之際， eTurboNews 自豪地慶祝 28年來不間斷的每日新聞報道 為全球旅遊業服務。最初只是一個雖小但堅定的想法，最終發展成為世界上第一批真正意義上的…之一。 全球旅遊媒體平台連結跨越國界、文化和危機的人們、目的地和思想。
今天， eTurboNews 被閱讀 全球超過2.1萬人, 跨越數十個 獨立語言 版本。憑藉媒體行業最強大的域名評級之一，eTN 依然保持著領先地位。 強壯、響亮、獨立—同時完全適應 人工智慧時代 在不犧牲信譽或價值觀的前提下。
旅遊業不只是一個產業，它本身就是… 地緣政治的人性一面近三十年來，eTN一直致力於將旅遊業、地緣政治、韌性建設和人權結合。我們力求成為… 為那些沒有發言權的人發聲—對於小型企業、第一線工作人員、新興目的地以及那些產生真實影響但其影響力常常被忽視的個人而言。
这 World Tourism Network 它誕生於我們行業有史以來最黑暗的時刻：新冠肺炎疫情期間。當時全球旅行幾乎停滯， WTN 成為對話、合作與行動的平台。通過數百次 韌性旅行討論來自旅遊業各個層面的領導者齊聚一堂，共同努力維持旅遊業的活力、連結和相關性。
今天， WTN 代表 在133個國家擁有超過32,000名會員，確保 中小企業 與各國政府和我們行業內最大的企業一起擁有一席之地。
我們今天的立場
今年，世界旅遊業正處於十字路口。
需求已基本恢復，然而 不確定性依然存在衝突、政治緊張局勢、氣候相關災害、成本上漲、簽證障礙以及復甦不平衡等議題持續為旅遊目的地和企業帶來挑戰。同時，旅行者也在尋求更深層的體驗——真實的體驗、安全、永續性和真誠的人際關係.
中小企業是旅遊業的支柱，但它們正面臨著勞動力短缺、數位轉型、監管複雜化以及曝光機會不均等帶來的日益增長的壓力。
然而，旅遊業依然蓬勃發展。在這個日益複雜的世界中，人們仍然渴望探索、互相了解，並感受到歸屬感。
讓旅遊業變得美麗的人們
我們從事我們認為是…的工作。 世界上最棒的產業旅遊能夠拉近人與人之間的距離，開拓視野，展現我們共同擁有的星球之美。它是人類的一份饋贈。
旅遊業的真正英雄很少是那些身處貴賓休息室或會議室的人。
- 他們是飯店前台接待員，為了幫助有需要的客人而加班到很晚。
- 既能保護文化又能教育遊客的導遊。
- 在航班延誤或取消時安撫乘客恐慌情緒的航空公司或機場工作人員。
- 災後重振旗鼓、重拾尊嚴和希望的小企業主。
- 在最關鍵的時刻，這位旅遊從業人員選擇以同理心而非利潤為先。
有 我們行業裡有很多英雄但遺憾的是，大多數這類事件都不會被注意到。
通過我們的 驚人的旅行獎, 我們根據以下標準表彰個人、公司和目的地： 影響——而非金錢或影響力這些獎項是 絕不出售有 不與頭銜或地位掛鉤並涉及 無行銷或參與費用他們或許不總是光鮮亮麗，但他們誠實可靠。每一位得獎者都實至名歸。 超越金錢和影響力.
關於媒體與誠信的一個重要訊息
媒體格局發生了翻天覆地的變化。許多出版物興衰更替，旅遊媒體受到的影響尤其嚴重。
獨立新聞業正面臨壓力。我們面臨的最大挑戰之一是人們期望媒體能夠轉變觀念。 大量發布的新聞稿 免費將其轉化為編輯內容。
後超過 28年來，我們一直是值得信賴的獨立、深度調查新聞媒體。, eTurboNews 我們不再發布傳統的新聞稿。我們專注於 真正的記者由編輯撰寫－不是重新包裝成新聞的行銷內容。
- eTurboNews 是一家企業。
- 優質新聞報道需要真正的資源。
- 考察和熟悉情況的旅行不會為編輯帶來報酬。
然而，我們的 a價格合理的付費曝光服務——而且他們做到了 業界最具價值回報的公關活動之一為重要的受眾群體提供真正的覆蓋範圍、真正的讀者和真正的影響力。
我們是 並非新聞通訊社 我們不追求虛榮指標或在非推廣頁面上獲得不起眼的排名。我們專注於… 真正的影響有意義的曝光度和長期的信譽。我們珍惜公關公司作為合作夥伴——但前提是這種關係必須建立在以下基礎上： 尊重、透明和公平.
我們希望共同完成的事
展望未來，我們認為全球旅遊業界必須圍繞著共同的優先事項團結起來：
- 尊重人—員工、客人、社區與文化
- 對中小企業的支持是我們產業的支柱
- 安全、韌性和準備 在一個充滿不確定性的世界
- 坦誠的溝通和可靠的訊息
- 旅遊作為促進和平、理解和人際關係的力量
任何一種 eTurboNews 和 World Tourism Network 由尤爾根·T·斯坦梅茨領導，創始人 eTurboNews旅遊新聞集團 World Tourism Network， 和Travel 行銷網絡現居住於 德國 柏林服務於真正的全球受眾。
在新的一年到來之際，我們感謝各位讀者對獨立新聞事業的信任、參與與支持。
讓我們繼續攜手前行——
- 以正直勝於影響力
- 真相勝於噪音
- 而人文關懷則是旅遊業的核心。
我們的讀者和我們所在的行業已經成為我們——以及你們中的許多人——的大家庭。
As 斯卡爾 它一直提醒我們， 最好和朋友一起做生意。真正的朋友有 沒有邊界，沒有圍牆，沒有限制他們不分膚色、性取向和財富。他們尊重彼此的觀點、文化和傳統。
正如我祖母常跟我說的那樣， 你必須接受別人原本的樣子，而不是試圖改變他們。. 與所有人為友，不與任何人為敵.
秉持著這種全球友誼和共同目標的精神，我們用多種語言祝福您新年快樂、平安喜樂：
英語： 新年好
德國： 新年快樂！
西班牙語： 新年快樂
法國： 新年快樂 ！
意大利： Buon Anno!
葡萄牙語： 新年快樂！
荷蘭： Gelukkig Nieuwjaar!
阿拉伯： 新年快樂
中文（國語）： 新年快子
印地語： नव वर्ष की शुभकामनाएँ
孟加拉： শুভ নববর্ষ
烏爾都語： نیا سال مبارک
俄語： 新年快樂！
烏克蘭： 新年快樂！
拋光： Szczęśliwego Nowego Roku!
土耳其： 生日快樂！
希臘語： Καλή Χρονιά!
日本： 新年快樂
韓語： 새해 복 많받으세요
泰國： 更多的
越南文： Chúc Mừng Năm Mới
斯瓦希里語： Heri ya Mwaka Mpya
阿姆哈拉語： መልካም አዲስ ዓመት
祖魯語： Unyaka Omusha Omuhle
希伯來語： שנה טובה
波斯語（法爾西語）： سال نو مبارک
於爾根·斯坦梅茲 以及我們全球的整個團隊
eTurboNews & World Tourism Network
發表評論