Sallie Reavey 在她迷人的 Briar Rose Inn 拿起電話，來電者詢問了 XNUMX 月中旬的房間。 “我們為那些約會準備了很多房間，”她回答說，來電者喘著氣說：“奧運會期間你還有房間嗎？”

里維不得不告訴他：溫哥華錯了。

Briar Rose 位於華盛頓州溫哥華，而不是不列顛哥倫比亞省溫哥華，這座加拿大城市將於 2010 月 12 日開始舉辦 XNUMX 年冬季奧運會。

“美國的溫哥華”，正如一位前鎮長喜歡形容的那樣，位於奧運會主辦地溫哥華以南 400 公里處，人口約 165,000 人——遠少於加拿大城市。

希爾頓溫哥華華盛頓酒店還接受了奧運諮詢，並培訓其預訂人員對可能出現的錯誤保持敏感，並自然而然地將其轉化為營銷機會。

“我們絕對希望他們來這裡，”酒店總經理 Gerry Link 說，並補充說溫哥華的混亂：“到目前為止，一切都很好。”

為防止出現任何問題，希爾頓還在搜索其 XNUMX 月中旬的預訂情況，並打電話給它擔心可能在錯誤的國家/地區預訂房間的人。

“我們不希望任何人失望。我們希望奧運會對每個人來說都是一次美好的體驗，”林克說。

華盛頓的溫哥華習慣於演奏第二小提琴。它長期以來一直被其位於俄勒岡州哥倫比亞河對面的較大鄰居波特蘭所掩蓋。

與加拿大城市的混淆甚至發生在奧運會之前，但美國溫哥華的新市長認為奧運會為他的社區提供了一個機會。

“我們認為這是我們溫哥華脫穎而出的金牌機會......它讓我們有機會告訴我們我們是誰以及我們必須提供什麼，”蒂姆萊維特說。

這兩個溫哥華人的名字都可以追溯到喬治·溫哥華船長，他在 1790 年代為英國海軍探索了太平洋海岸。

美國的溫哥華最初是哈德遜灣公司（加拿大的標誌性人物和 2010 年奧運會的讚助商）的西部總部，並擁有一個蓬勃發展的軍營，溫哥華堡，現在是該鎮最大的旅遊景點之一。

“如果人們感到困惑，這讓我們有機會談論第一個溫哥華，”西南華盛頓會議和旅遊局的詹妮弗柯比俏皮地說。

該市於 1857 年成立，之後於 1886 年在加拿大成立了 Johnny-Come-Lately。

溫哥華的混亂催生了一個幾十年前的想法，將美國城市的名字改為溫哥華堡。

大多數人，包括萊維特市長，都認為更名運動沒有任何真正的吸引力。公民已經三度否決了更名，但有些人認為現在可能是時候了。

“我認為這將是一個好主意，”Reavey 說。 “這肯定會緩解一些混亂。”

從這篇文章可以得到什麼：

希爾頓溫哥華華盛頓酒店還接受了奧運諮詢，並培訓其預訂人員對可能出現的錯誤保持敏感，並自然而然地將其轉化為營銷機會。
“America’s Vancouver”, as a former town mayor liked to describe it, sits 400 kms south of the Olympic host Vancouver and has a population of some 165,000 people —.
溫哥華的混亂催生了一個幾十年前的想法，將美國城市的名字改為溫哥華堡。