幾十年來，“音樂之聲”一直是薩爾茨堡市的主要旅遊景點之一。 十億人中有很大一部分人看過電影，每年有300,000萬“音樂之聲”的粉絲前來薩爾茨堡朝聖，以探訪其拍攝地點和von Trapp家庭生活中的重要里程碑。 2015年，歷史上最成功的電影音樂劇慶祝成立50週年。

薩爾茨堡市及其與馮·特拉普家族相關的獨特地標因“音樂之聲”而享譽世界：早在1970年代初，第一批電影迷就已經來到這座城市，以便與他們一起觀看親眼目睹了由朱莉·安德魯斯（Julie Andrews）和克里斯托弗·普魯默（Christopher Plummer）主演的好萊塢大片的真實拍攝地點。 每天有幾次“音樂之聲”巴士之旅將他們的國際客人從薩爾茨堡市中心的歷史文化區帶到蒙德湖，然後再返回–來賓在旅途中歡快地唱歌，欣賞音樂劇中最受歡迎的歌曲，例如“雪絨花”和“我的最愛”。

薩爾茨堡市旅遊局常務董事Bert Brugger指出：“音樂之聲是薩爾茨堡市的重要大使，特別是在英美和亞洲世界。” “遊客來到薩爾茨堡有兩個主要動機：城市本身的美麗，然後是其文化。 莫扎特（Mozart）和薩爾茨堡音樂節（Salzburg Festival）滿足了古典音樂的興趣，而諸如“薩爾茨堡來臨之歌”（Salzburg Advent Singing）之類的活動則反映了該地區根深蒂固的民間文化。 就其本身而言，“音樂之聲”清楚地表達了我們的客人對流行音樂的熱愛。 所有這些共同塑造了薩爾茨堡的形象，兩者互為補充，互為補充。”

“音樂之聲” –至今仍是常青樹

三分之一的日本人看過電影《音樂之聲》。 對於來自美國的四分之三的遊客來說，這是他們訪問薩爾茨堡的主要動機； 它的旋律早已成為國際歌曲創作界的經典。 薩爾茨堡70％至80％的遊客將“對文化和音樂的興趣”作為其住宿的主要重點。 對於其中的40％，僅“音樂之聲”就代表他們訪問薩爾茨堡的主要原因。 在百老匯音樂劇取得了巨大成功之後，好萊塢劇院在1500場演出中演出，並於1964年在薩爾茨堡和周圍的鄉村拍攝了“音樂之聲”。

媒體營銷“音樂之聲”以提升薩爾茨堡形象
“ 2010年20月，二十世紀福克斯公司以當時的全新藍光格式在美國發行了這部電影。 案件本身包含有關薩爾茨堡的明信片和小冊子”，Bert Brugger解釋說。 “這代表了這座城市的巨大廣告！ 薩爾茨堡州立劇院和木偶劇院的音樂劇表演，以及許多其他相關活動，為保持薩爾茨堡的流行做出了重要貢獻。”

薩爾茨堡劇院舞台上的音樂劇《音樂之聲》
薩爾茨堡州立劇院（Salzburger Landestheater）於2011年2015月首次將音樂劇《音樂之聲》帶到舞台上。由安德烈亞斯·格根（Andreas Gergen）和克里斯蒂安·斯特魯皮克（Christian Struppeck）雙重導演，由烏韋·克魯格（UweKröger）主演的德語製作在當地觀眾中引起了巨大反響它已被再次添加到500年XNUMX月的績效時間表中，這已是其連續第四年。 導演安德烈亞斯·格根（Andreas Gergen）在其新穎的當代作品中，致力於根據真實的歷史和政治背景來講述故事。 服裝歷史悠久，結合經典線條和現代色彩。 薩爾茨堡最受尊敬的民間時裝設計師之一Trachten Moser甚至受到啟發，創造了自己的“音樂之聲”裙裝，現已在商店中出售。 百老彙的一位年輕設計師Court Watson確實與音樂劇一起成長，他負責佈景設計：將約XNUMX張來自Villa Trapp的照片整合到佈景中。

薩爾茨堡市還通過剪刀剪裁抽像地呈現在舞台上。 演唱和表演均採用德語（帶有英語超級標題），並完整翻譯了整個劇本。 表演結束時，演員們將帶領觀眾欣賞原版英文歌曲的演唱。 www.salzburger-landestheater.at

薩爾茨堡木偶劇院於 100 年慶祝其 2013 歲生日，自 2007 年以來一直有“音樂之聲”的劇目。在持續約 90 分鐘的表演中，十位木偶師讓 100 多位木偶隨著原創音樂起舞。 音樂劇以英語演出，附有德語、英語、法語、西班牙語和日語字幕。 在周年紀念年期間，薩爾茨堡木偶劇院將在其門廳舉辦一場特別展覽，講述製作背後的歷史，展示馮特拉普家族的原創展品，並記錄他們從家庭合唱團開始時的成功故事。他們在世界範圍內享有盛譽。 3D 全息技術讓木偶栩栩如生，他們是節目中真正的小明星，雖然是小明星。 展覽將於 10 月每天上午 1 點至下午 XNUMX 點向公眾開放 www.marionetten.at

馮·特拉普家族故居的導覽遊

特拉普別墅在這個著名家庭生活的標誌性建築中有著特殊的地位； 曾經是他們的家，今天作為提供住宿加早餐的酒店向公眾開放。 “音樂之聲”的粉絲可以在每日導覽遊中參觀特拉普別墅（需提前預訂）：導覽遊每天中午開始。 www.villa-trapp.com

音樂之聲合唱節

國際合唱團將於50年26月2015日在盛大而華麗的薩爾茨堡大劇院舉行合唱盛典，慶祝文化現象“音樂之聲”成立XNUMX週年。 該節目將以“音樂之聲”中的傳奇歌曲為特色，其中包括雪絨花和Do-Re-Mi，以及其他羅傑斯和哈默斯坦的傑作的經典作品，例如“南太平洋”，“國王和我” ，“輪播”等。 藝術指導將由艾美獎和格萊美獎提名的指揮兼聲樂教育家朱迪思·克魯曼（Judith Clurman）領導。

對於個人歌手或團體，更有機會參加 22 月 27 日至 50 日的合唱節巡迴演唱會。除了在電影原地點播放“音樂之聲”歌曲外，您還將欣賞到令人驚嘆的節目帶您前往薩爾茨堡和周邊鄉村著名的“音樂之聲”景點，並在蒙德塞的聖邁克爾教堂聆聽管風琴演奏會。 www.somXNUMXfest.org

音樂之聲之旅

每年約有 300,000 萬名影迷因《音樂之聲》而來到薩爾茲堡，其中許多人預訂了帶導遊的旅遊巴士和小巴前往電影的拍攝地點。 有趣的是，首個「音樂之聲」之旅是在1967 年由同一家租車公司提供的，該公司在1964 年好萊塢電影拍攝期間提供交通服務。如今，國際遊客可以享受三個不同的公司每天兩次提供的旅行服務。提供多種語言的教練操作員。 遊覽從米拉貝爾廣場出發，亮點包括利奧波德斯克隆宮、海爾布倫宮以及月亮湖。 www.panoramatours.com、www.bobstours.com、www.salzburg-sightseeingtours.at

唱歌和騎自行車：徒步和單車遊覽

“音樂之聲”的粉絲有機會騎自行車探索電影在薩爾茨堡市最受歡迎的拍攝地點。 從三月底到十月的每天早上9:30，騎自行車的人將進行大約3½小時的遊覽：從Mirabell花園到馬池，從聖彼得公墓到Nonnberg修道院，從Schloss Leopoldskron，到Frohnburg然後沿著Hellbrunner Allee到達Schloss Hellbrunn，然後返回市中心。
www.mariasbicycletours.com

所謂的“唱歌導遊”，包括Trudy Rollo和Junko Flatscher在內的經過認證的城市嚮導，將帶領他們的客人前往“音樂之聲”的拍攝地點。 在大約2個小時的旅程中，該樂隊穿越薩爾茨堡市中心的歷史文化區-偶爾沿途唱歌。
www.salzburgguides.at

“薩爾茨堡之聲”在斯特恩布魯重返傳統舞台
電影《音樂之聲》（Sound of Music）發行50週年之際，流行的“薩爾茨堡之聲”（Sound of Salzburg）表演已過去22年，將再次在新近裝修過的Sternbräu進行，這是此燭光晚餐的傳統故鄉節目。 在美麗的新房間中，“音樂歌手之聲”將每天（從7月的星期一開始）慶祝電影的生日，從30月的星期一開始，直到3:XNUMX pm（日期可能持續到XNUMX月，請訪問網站www.soundofsalzburg.info。在舞台表演開始之前，這是典型的酒店將提供三道菜的奧地利晚餐。

慶祝“音樂之聲”成立50週年的慶典

“音樂之聲”是薩爾茨堡市最重要的旅遊主題之一。 這就是為什麼薩爾茨堡市旅遊局將於 17 年 2015 月 50 日在 Felsenreitschule 舉辦盛大的“音樂之聲”盛大活動，以慶祝這部好萊塢經典電影誕生 2015 週年。 晚會將由薩爾茨堡國家劇院製作。 除了音樂劇本身的選擇之外，它還將有嘉賓驚喜亮相，他們的生活在某種程度上被“音樂之聲”所塑造。 整個晚上將由音樂舞台的明星 Uwe Kröger 引導觀眾，他在 Salzburger Landestheater 的當前作品中扮演 Baron von Trapp 男爵，而薩爾茨堡莫扎特管弦樂團將提供合適的音樂伴奏。 該活動將向公眾開放，門票將於 XNUMX 年在售票處發售。 www.salzburg.info

“音樂之聲”的有趣事實和背景信息

“音樂之聲”是好萊塢有史以來最成功的音樂改編作品。 它是五項奧斯卡獎的獲得者，實際上是冷戰期間唯一一部在“鐵幕”之後的國家上映的好萊塢電影。 近50年來，這部電影定期在聖誕節，復活節和母親節在電視上播出，並且是美國，英國，中國，韓國，印度，澳大利亞，印度尼西亞和南方的私人電影收藏的必備品非洲。

薩爾茨堡和“音樂之聲”。

幾十年來，“音樂之聲”一直是薩爾茨堡市的主要旅遊景點之一。 十億人中有很大一部分人看過電影，每年有300,000萬“音樂之聲”的粉絲前來薩爾茨堡朝聖，以探訪其拍攝地點和von Trapp家庭生活中的重要里程碑。 2015年，歷史上最成功的電影音樂劇慶祝成立50週年。

薩爾茨堡市及其與馮·特拉普家族相關的獨特地標因“音樂之聲”而享譽世界：早在1970年代初，第一批電影迷就已經來到這座城市，以便與他們一起觀看親眼目睹了由朱莉·安德魯斯（Julie Andrews）和克里斯托弗·普魯默（Christopher Plummer）主演的好萊塢大片的真實拍攝地點。 每天有幾次“音樂之聲”巴士之旅將他們的國際客人從薩爾茨堡市中心的歷史文化區帶到蒙德湖，然後再返回–來賓在旅途中歡快地唱歌，欣賞音樂劇中最受歡迎的歌曲，例如“雪絨花”和“我的最愛”。

薩爾茨堡市旅遊局常務董事Bert Brugger指出：“音樂之聲是薩爾茨堡市的重要大使，特別是在英美和亞洲世界。” “遊客來到薩爾茨堡有兩個主要動機：城市本身的美麗，然後是其文化。 莫扎特（Mozart）和薩爾茨堡音樂節（Salzburg Festival）滿足了古典音樂的興趣，而諸如“薩爾茨堡來臨之歌”（Salzburg Advent Singing）之類的活動則反映了該地區根深蒂固的民間文化。 就其本身而言，“音樂之聲”清楚地表達了我們的客人對流行音樂的熱愛。 所有這些共同塑造了薩爾茨堡的形象，兩者互為補充，互為補充。”

“音樂之聲” –至今仍是常青樹
三分之一的日本人看過電影《音樂之聲》。 對於來自美國的四分之三的遊客來說，這是他們訪問薩爾茨堡的主要動機； 它的旋律早已成為國際歌曲創作界的經典。 薩爾茨堡70％至80％的遊客將“對文化和音樂的興趣”作為其住宿的主要重點。 對於其中的40％，僅“音樂之聲”就代表他們訪問薩爾茨堡的主要原因。 在百老匯音樂劇取得了巨大成功之後，好萊塢劇院在1500場演出中演出，並於1964年在薩爾茨堡和周圍的鄉村拍攝了“音樂之聲”。

媒體營銷“音樂之聲”以提升薩爾茨堡形象
“ 2010年20月，二十世紀福克斯公司以當時的全新藍光格式在美國發行了這部電影。 案件本身包含有關薩爾茨堡的明信片和小冊子”，Bert Brugger解釋說。 “這代表了這座城市的巨大廣告！ 薩爾茨堡州立劇院和木偶劇院的音樂劇表演，以及許多其他相關活動，為保持薩爾茨堡的流行做出了重要貢獻。”

薩爾茨堡劇院舞台上的音樂劇《音樂之聲》
薩爾茨堡州立劇院（Salzburger Landestheater）於2011年2015月首次將音樂劇《音樂之聲》帶到舞台上。由安德烈亞斯·格根（Andreas Gergen）和克里斯蒂安·斯特魯皮克（Christian Struppeck）雙重導演，由烏韋·克魯格（UweKröger）主演的德語製作在當地觀眾中引起了巨大反響它已被再次添加到500年XNUMX月的績效時間表中，這已是其連續第四年。 導演安德烈亞斯·格根（Andreas Gergen）在其新穎的當代作品中，致力於根據真實的歷史和政治背景來講述故事。 服裝歷史悠久，結合經典線條和現代色彩。 薩爾茨堡最受尊敬的民間時裝設計師之一Trachten Moser甚至受到啟發，創造了自己的“音樂之聲”裙裝，現已在商店中出售。 百老彙的一位年輕設計師Court Watson確實與音樂劇一起成長，他負責佈景設計：將約XNUMX張來自Villa Trapp的照片整合到佈景中。

薩爾茨堡市還通過剪刀剪裁抽像地呈現在舞台上。 演唱和表演均採用德語（帶有英語超級標題），並完整翻譯了整個劇本。 表演結束時，演員們將帶領觀眾欣賞原版英文歌曲的演唱。 www.salzburger-landestheater.at

薩爾茨堡木偶劇院於 100 年慶祝其 2013 歲生日，自 2007 年以來一直在保留曲目“音樂之聲”。在持續約 90 分鐘的表演中，100 個木偶師讓 3 多個木偶隨著原創音樂跳舞。 音樂劇以英文演出，並附有德文、英文、法文、西班牙文和日文的超級字幕。 在周年紀念之際，薩爾茨堡木偶劇院將在其門廳舉辦一場特別展覽，講述製作背後的歷史，展示馮特拉普家族的原創展品，並記錄他們從家庭合唱團開始到他們贏得了世界聲譽。 10D 全息技術讓木偶們栩栩如生，儘管它們是節目中真正的小明星。 展覽將從五月開始向公眾開放，每天上午1點至下午XNUMX點

馮·特拉普家族故居的導覽遊
特拉普別墅在這個著名家庭生活的地標建築中佔有特殊的地位； 曾經是他們的家，今天作為旅館向公眾開放，提供住宿加早餐。 “音樂之聲”的粉絲可以在每日導覽遊中參觀特拉普別墅（需提前預訂）：導覽遊每天中午開始。

音樂之聲合唱節
國際合唱團將於50年26月2015日在盛大而華麗的薩爾茨堡大劇院舉行合唱盛典，慶祝文化現象“音樂之聲”成立XNUMX週年。 該節目將以“音樂之聲”中的傳奇歌曲為特色，其中包括雪絨花和Do-Re-Mi，以及其他羅傑斯和哈默斯坦的傑作的經典作品，例如“南太平洋”，“國王和我” ，“輪播”等。 藝術指導將由艾美獎和格萊美獎提名的指揮兼聲樂教育家朱迪思·克魯曼（Judith Clurman）領導。

對於個人歌手或團體，甚至有機會參加 22 月 27 日至 XNUMX 日的合唱節巡演。 伴隨著電影原址上的“音樂之聲”歌曲的表演，您將欣賞到令人驚嘆的節目帶您前往薩爾茨堡和周邊鄉村著名的“音樂之聲”景點，並在蒙德湖的聖邁克爾教堂聆聽管風琴演奏會。

音樂之聲之旅
每年約有 300,000 名影迷因“音樂之聲”而造訪薩爾茨堡，其中許多人預訂了前往電影拍攝地點的大巴和小巴導覽遊。 有趣的是，第一次“音樂之聲”之旅是在 1967 年由同一家租車公司提供的，該公司曾在 1964 年拍攝好萊塢電影時提供交通服務。今天，國際遊客可以享受由三個不同多種語言的教練員。 遊覽從米拉貝爾廣場 (Mirabellplatz Square) 出發，亮點包括 Leopoldskron 和 Hellbrunn 宮殿以及蒙德湖 (Lake Mondsee)。

唱歌和騎自行車：徒步和單車遊覽
“音樂之聲”的粉絲有機會騎自行車探索電影在薩爾茨堡市最受歡迎的拍攝地點。 從三月底到十月的每天早上9:30，騎自行車的人將進行大約3½小時的遊覽：從Mirabell花園到馬池，從聖彼得公墓到Nonnberg修道院，從Schloss Leopoldskron，到Frohnburg然後沿著Hellbrunner Allee到達Schloss Hellbrunn，然後返回市中心。

所謂的“唱歌導遊”，包括Trudy Rollo和Junko Flatscher在內的經過認證的城市嚮導，將帶領他們的客人前往“音樂之聲”的拍攝地點。 在大約2個小時的旅程中，該樂隊穿越薩爾茨堡市中心的歷史文化區-偶爾沿途唱歌。

“薩爾茨堡之聲”在斯特恩布魯重返傳統舞台
電影《音樂之聲》（Sound of Music）發行50週年之際，流行的“薩爾茨堡之聲”（Sound of Salzburg）表演已過去22年，將再次在新近裝修過的Sternbräu進行，這是此燭光晚餐的傳統故鄉節目。 在美麗的新房間中，“音樂歌手之聲”將每天（從7月的星期一開始）慶祝電影的生日，從30月的星期一開始，直到3:XNUMX pm（日期可能持續到XNUMX月，請訪問網站www.soundofsalzburg.info。在舞台表演開始之前，這是典型的酒店將提供三道菜的奧地利晚餐。

慶祝“音樂之聲”成立50週年的慶典
“音樂之聲”是薩爾茨堡市最重要的旅遊主題之一。 因此，薩爾茨堡市旅遊局將於 17 年 2015 月 50 日在 Felsenreitschule 舉辦盛大的“音樂之聲”盛會，以慶祝這部好萊塢經典之作 2015 週年。 晚會將由薩爾茨堡州劇院製作。 除了音樂劇本身的選擇外，它還將以“音樂之聲”以某種方式塑造生活的客人驚喜亮相。 引導觀眾度過整個夜晚的將是音樂舞台的明星 Uwe Kröger，他在薩爾茨堡州劇院的當前作品中扮演男爵馮特拉普，而薩爾茨堡莫扎特管弦樂團將提供合適的音樂伴奏。 該活動將向公眾開放，門票將於 XNUMX 年在售票處發售。

“音樂之聲”的有趣事實和背景信息
“音樂之聲”是好萊塢有史以來最成功的音樂改編作品。 它是五項奧斯卡獎的獲得者，實際上是冷戰期間唯一一部在“鐵幕”之後的國家上映的好萊塢電影。 近50年來，這部電影定期在聖誕節，復活節和母親節在電視上播出，並且是美國，英國，中國，韓國，印度，澳大利亞，印度尼西亞和南方的私人電影收藏的必備品非洲。