俄勒岡州塞勒姆——隨著美國國家公園系統為慶祝其百年誕辰做準備，俄勒岡州國家公園的瑰寶火山口湖與武夷山國家風景區（中國聯合國教科文組織世界遺產地）簽署了姐妹公園協議。
今天早些時候，俄勒岡州旅遊局和火山湖國家公園信託基金的代表與中國官員一起簽署了該協議。
Teresa O'Neill，俄勒岡州旅遊全球銷售副總裁； Craig Ackerman，火山湖國家公園的負責人； 火山湖國家公園信託基金執行董事兼俄勒岡州南部旅遊公司首席執行官卡羅琳·希爾出席了簽字儀式。
“這項協議不僅具有歷史意義，而且對俄勒岡州的經濟也非常重要，”奧尼爾說。 “中國是俄勒岡州旅遊業的一個利潤豐厚的市場。 2014 年，它成為該州第一大海外旅遊市場，並繼續呈指數級增長。 該協議通過在中美旅遊年期間向潛在的中國遊客展示火山口湖，突出了 1 年國家公園系統百年慶典。”
2014 年，俄勒岡州迎來了大約 62,000 名中國遊客，他們為該州經濟貢獻了超過 48 萬美元。 截至 2015 年第三季度，俄勒岡州至少有 107,000 名中國遊客，比 25 年同期增長 2014%。
阿克曼說：“這項協議是基於福建省和俄勒岡州人民之間長期的友誼和合作精神。” “這兩個領域將共同分享我們的知識、技能和專業知識，以幫助保護、保護和讓我們的人民使用這些擁有超越國界的壯麗景色、多樣化資源和豐富歷史的地方。”
614,712 年火山口湖有 2015 人次訪問，是過去 25 年來的最高記錄，比 14.7 年增長 2014%。武夷山國家公園每年接待遊客 10.5 萬人次。
“這種關係的經濟和文化優勢是不可估量的，”希爾說。 “我們有機會搭建一座橋樑，讓科學家、學生、遊客和各國共同學習和分享。”
從這篇文章可以得到什麼：
- 截至2015年第三季度，俄勒岡州至少有107,000萬名中國遊客，比25年同期成長了2014%。
- 「這項協議是基於福建省人民與俄勒岡州人民之間的長期友誼和合作精神」。
- 今天早些時候，俄勒岡州旅遊局和火山湖國家公園信託基金的代表與中國官員一起簽署了該協議。
