緬甸印度商業峰會表明旅遊合作

印度和緬甸之間的旅遊業聯繫日益緊密。

印度常駐總領事南丹·辛格·拜索拉（Nandan Singh Bhaisora）先生在11月XNUMX日在緬甸實皆市大會堂舉行的“緬甸印度商業峰會和貿易博覽會”上指出了兩國之間日益緊密的聯繫，貿易和商業聯繫。

印度總領事館，曼德勒與實皆市工商聯合會，印度緬甸協會，Imphal和曼尼普爾工業發展委員會合作，曼尼普爾將於11月12日至XNUMX日舉行“緬甸－印度商業峰會和貿易展覽會”。

來自曼尼普爾邦（Manipur）的傑出企業領導人的30人代表團與各行各業進行了交流。 這些業務代表來自各個領域，例如農業，水果和蔬菜，食品加工，手搖織機，手工藝品，鋼鐵產品，金融服務，醫療保健，教育和旅遊業。

印度總領事在活動中的講話中稱讚印度與緬甸之間日益發展的聯繫。

以下是印度總領事Nandan Singh Bhaisora先生講話的剪輯稿。

熱烈歡迎代表曼德勒的印度領事館參加由緬甸領事館，實皆省工商會，印緬協會聯合舉辦的緬甸－印度商業峰會和貿易博覽會。印度政府外交事務部印度，Imphal，曼尼普爾邦和經濟外交與國家司。

雙方還有其他各種贊助商和合作夥伴。 今天，來自印度曼尼普爾市的一個大型企業代表團涉及農業，水果和蔬菜，食品加工，手搖織機，手工藝品，鋼鐵產品，徒步旅行項目，金融服務，醫療保健，旅遊業等各個領域。

印度東北地區的產品種類繁多。 曼尼普爾邦有竹產業，手搖織機，芳香和藥用植物，園藝作物，手工藝品，生絲生產，大量自然資源，水力發電行業的潛力，旅遊場所，良好的醫院； 與緬甸的某些產品貿易已經在進行中，但並未達到應有的規模。 僅在13月19日和2018年2018月XNUMX日，我們才在曼尼普爾邦工商會和MRCCI的支持下，在曼德勒MRCCI大廳組織了一次類似的商務社交活動。 我還在XNUMX年XNUMX月與實皆工業區和SDCCI舉行了一次會議，我發現實皆地區的商業領袖可以在許多地區與曼尼普爾邦的商業領袖進行接觸，我請他們在商務會議期間帶商業代表團前往Imphal三義節。 我很高興看到代表團去了，並且有一個商務活動，實皆省和曼尼普爾邦首席部長是主要客人。 毫無疑問，雙方的商業領袖在會議期間都進行了一些寶貴的接觸。

今天的商務會議的目的是，在這個出色的共同平台上，使兩國的企業家之間繼續保持聯繫。 這肯定會增強認識，有助於建立更緊密的網絡並促進我們兩國之間的經貿關係。 在這些部門以及其他一些部門（如農業，石油和天然氣，電力，運輸，房地產，通訊，IT，畜牧業，漁業產品）中，合資企業和跨境貿易和投資具有巨大的潛力和範圍。 ，醫療旅遊，紡織技術，建築，製造，基礎設施，汽車工業，水泥，柴油，寶石和珠寶等。

由於地緣關係，悠久的歷史，文化關係，共同的傳統和經驗，東盟因素，緬甸和印度東北部之間經常進行人與人之間的交流。 我們總理什裡·納倫德拉·莫迪去年的訪問使我們的雙邊關係達到了更高的高度。 僅在XNUMX月，即去年的共和國日，國家參贊才在新德里參加東盟-印度紀念峰會； 昂山素季女士說，自遠古以來，緬印關係和東盟印度關係就與緊密相關的傳統聯繫在一起，是具有文化相似性的地區之間的一種關係。 對於印度來說，緬甸是連接印度與東盟地區的東方門戶。 同時，對於東盟來說，緬甸是連接東盟地區和印度的西方門戶。 換句話說，緬甸是印度與東盟之間的陸橋。

再次是在8月份的幾個月前，我們的外交部長在訪問《不擴散核武器條約》期間簽署了XNUMX份諒解備忘錄，其中最重要的諒解備忘錄是《陸路過境協定》，這是我們雙邊關係中的里程碑，進一步推動了兩國之間的國際陸地邊界兩國於去年XNUMX月XNUMX日開放，這使兩國人民能夠持護照和簽證過境。 就貿易，旅遊，文化交流和人與人之間的聯繫而言，這極大地促進了我們的關係。 邊界兩側都有很多活動。 當然，曼尼普爾邦和實皆省有潛力發展成為我們兩國之間的經濟走廊，因為它們通過兩國之間的共同陸地邊界相互連接。

印度總統剛剛成功完成的訪問加強了我們兩國領導人之間高層互動的傳統，不僅包括雙邊關係，而且還包括貿易，投資，文化，人與人之間的聯繫領域。 在這次訪問中，緬甸政府宣布了針對印度人的入境簽證，這肯定會增加旅遊業，因為我們的總理已於去年宣布了對緬甸公民的免費簽證。 我還想在此告知我們，我們正在德里與印度外交部一起尋求在線電子簽證設施，以便緬甸國民通過邊境邊境的塔穆-莫雷和邊境通行證旅行。

雙方還討論了我們希望及時完成的各種連通性項目。 當然，這不僅將促進貿易增長，而且還將促進社會經濟發展，特別是在實皆省。 曼德勒與因帕爾（Tamu＆Moreh邊境的過境）之間的協調公交服務也正在討論中，以確保雙方人員的順利通行。 這輛巴士也將穿越實皆地區。 還需要考慮空中連接性-Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok是有機會承受合理可行載客量的選擇。 機動車協議也正在處理中。

閣下，今天印度是世界上增長最快的主要經濟體之一。 在過去的四年中，我國政府採取了一系列舉措，並進行了一系列改革，以改善印度的商業環境。 這些步驟為印度的貿易和投資創造了新的機會。 這些經濟改革的一系列舉措在60-2016年度吸引了17億美元的外國直接投資。 來自緬甸的公司還可以利用這些機會在印度（尤其是印度東北部）進行貿易和投資。 在世界銀行的《 2018年營商環境報告》中，印度的排名從130位躍升至100位，今年躍升至77位； 這是Team Team印度全面和多部門改革推動的結果。 在印度開展業務從未如此簡單。

另一方面，緬甸經濟向全球市場的開放正在加強商業關係。 我們的經濟和商業關係有了顯著增長。 印度和緬甸之間的雙邊貿易在1605.00-2017年度達到18億美元，邊境貿易已超過90萬美元。 印度目前是第十大投資國，有10家印度公司（主要在石油和天然氣領域）投資超過740.64百萬美元。 25年2018月的貿易額達到153億美元，比去年60月增長273％。 根據MOC的規定，753年2018月至XNUMX月，對印度的出口為XNUMX美元，從印度的進口為XNUMX美元。

緬甸，尤其是實皆省，具有戰略位置，豐富的自然資源，大量的人力資源-年輕人口和眾多的旅遊勝地。 它適合與印度特別是其東北地區建立市場聯繫。 曼尼普爾邦和實皆省是兩國之間的聯繫國。

在目前的情況下，我想強調，我們認識到的只是兩國之間潛在貿易的一部分。 但是，兩個經濟體之間存在更大的貿易，投資和經濟合作空間。 緬甸的商業環境正在發生變化，政府擁有更加寬鬆的政策； 政府正在營造有利於投資的商業氛圍，這是一項重大的積極舉措。 最近頒布的《緬甸投資法》包括對促進部門數量的重大變化，對發達地區投資的稅收優惠，對商業企業的保護，經濟政策的透明度和透明度以及更受保護的投資環境。

《公司法》於2018年35月生效，允許外國公司對本地公司投資高達41,000％的資金，進行在線註冊-超過5家公司重新註冊，包括新註冊。 建立新的投資和對外經濟部將在創造商機和增加緬甸作為投資目的地的吸引力方面發揮關鍵作用。 允許外國銀行以美元和當地貨幣向當地企業貸款。 因此，所有這些都激發了更多的熱情，緬甸政府計劃進行長期投資，並大力推動醫療保健，教育，運輸和道路建設，鐵路，電力，旅遊，酒店和基礎設施的改造和現代化，並採取措施來提高發展中小企業以創造更多就業機會，從而導致其基層人民的繁榮。 國家投資委員會有權批准不超過MIC的2020萬美元投資。 外國投資應能夠支持中小型企業，在當地生產產品，在欠發達地區經營並創造就業機會。 GOM已開始專注於支持和促進貿易，目標是到21-XNUMX年將出口增加兩倍。 商務部在此還取消了各種進出口物品的許可證要求，以促進更多貿易。 經濟上的另一項重大改革是允許外國企業和合資企業在零售和批發領域開展業務，這將吸引外國投資。 現在正是時候-印度商人有很好的機會建立合資企業並促進兩國之間的業務往來。

我敦促在座的兩國領先的工業家在今天和明天晚些時候進行認真的討論，進行有益的互動以實現互惠互利，並確定他們可以合作或進行投資或業務的領域。 衷心感謝您–實皆省首席部長致謝之際。

我也藉此機會感謝SDCCI在組織這次活動中的全心全意的支持。