Enoksen繼續說：“今天，大多數挪威人對丹麥的口語都有很好的理解，但丹麥人在理解挪威語方面遇到了困難。該系列受到了激烈的辯論（批評）在挪威結合了事實與虛構，但在挪威，瑪莎公主的一般傳記知識很少。奧拉夫（Olav）也許是最受人喜愛的“人民”國王，但瑪莎（Märtha）公主的故事卻籠罩在神秘之中。”

讓我難解的謎是“富蘭克林和埃莉諾·羅斯福怎麼都對瑪莎公主如此迷戀？” 眾所周知，埃莉諾（Eleanor）是女同性戀，富蘭克林（Franklin）是愛侶，而瑪莎（Märtha）看起來更像瑪格麗特·漢密爾頓（Margaret Hamilton），而不是格蕾絲·凱利（Grace Kelly）。我與瑪莎（Märtha），富蘭克林（Franklin）和奧拉夫（Olav）有著很深的聯繫，我知道他們的模樣-不是太漂亮的人。對於電影，它們是由嚴肅漂亮的演員刻畫的。瑪莎（Martha）由瑞典美女索菲亞·赫林（Sofia Helin）扮演，富蘭克林（Franklin）由銀狐凱爾·麥克拉克蘭（Kyle MacLachlan）扮演，奧拉夫（Olav）由飾釘鬆餅大塊頭的托比亞斯·桑特爾曼（Tobias Santelmann）扮演。 Santelmann通常扮演硬漢Rambo角色。看到他刻畫一個優雅，穿著整齊的皇家王子很奇怪。在本系列的後面部分，我們確實看到了一些討厭的事在奧拉夫（Olav）中出現。

在大西洋人行橫道，捷克共和國的斯拉皮酒莊（Chateau Slapy）翻倍了富蘭克林·羅斯福（Franklin Roosevelt）的私人住宅斯普林伍德（Springwood）。布拉格一間裝飾藝術風格的建築位於Mariánskénáměstí（廣場）上，取代了紐約的華爾道夫·阿斯托里亞酒店。華盛頓特區的白宮實際上是在捷克共和國SvatýMikuláš的Kačina城堡拍攝的。馬里蘭州貝塞斯達的Pooks Hill Estate被捷克共和國的ChateauKotěra取代。 Pooks Hill是Märtha留在華盛頓特區地區時與王室子女住在一起的地方。

納粹佔領挪威對挪威人來說是一個可怕的經歷。我的老朋友Rigmor Syversen-Cuolahan現在去世了，在佔領期間還活著。她告訴我，她必須躲在田野和穀倉裡，以免被納粹士兵綁架。年輕的金發挪威女孩被系統地帶到德國，在死亡威脅下生下了阿里安（Arian）嬰兒。她能夠逃脫被綁架，但並不是所有的朋友都那麼幸運。

儘管總預算僅相當於《皇冠》的一集，但我認為《大西洋穿越》和《皇冠》一樣出色。事實證明，它在美國非常受歡迎，而且對更多季節的需求肯定得到了證實。整個季節都可以在PBS上觀看，並且每年訂閱PBS護照。其他PBS最喜歡的海明威和維多利亞都可以播放。

在Twitter上關注作者@Hartforth