颶風車道更新：夏威夷持續減弱，但持續有強降雨和洪水

夏威夷旅遊局發布了關於颶風巷的最新消息，因為它使它越過島鏈。 颶風在夜間有所減弱，但仍為 4 級颶風，並繼續對夏威夷群島構成重大威脅，包括強風、強降雨、山洪暴發和危險的海浪條件。

美國國家氣象局的預報員預計，隨著大規模風暴在夏威夷群島附近結束，颶風將繼續減弱。

截至 HST 上午 11:00，颶風巷位於夏威夷島科納西南約 200 英里處，並以每小時 7 英里的速度向西北移動，最大持續風速為每小時 130 英里。 夏威夷島在過去 18 小時內經歷了非常大的降雨，據報導在多個地方發生了山洪暴發。

颶風萊恩預計將在今天晚些時候開始從茂宜島、拉奈島和摩洛凱島以南但靠近茂宜島、拉奈島和摩洛凱島，週五早上的瓦胡島和周五晚些時候的考艾島，然後在本週末完成通過夏威夷群島的過程。

夏威夷旅遊局總裁兼首席執行官 George D. Szigeti 表示，在接下來的幾天裡，保持安全和遠離傷害對居民和遊客來說始終是最重要的。

“不要猜測或推測颶風的臨近，也不要低估天氣或海浪條件的影響，”Szigeti 說。 “靠近你的家、酒店或住宿，遠離道路。 請注意遵循民防官員和夏威夷新聞媒體的建議。”

Szigeti 指出，夏威夷目前約有 270,000 名遊客在全州範圍內游覽這些島嶼。 “夏威夷的遊客請聽從我們的航空公司、酒店和其他旅遊業專業人士的指示。 他們在處理危機情況方面訓練有素，並且在照顧和照顧我們的客人方面做得非常出色。”

夏威夷島、毛伊島、拉奈島、摩洛凱島和瓦胡島的颶風警告仍然有效，這意味著應該可以預料到颶風情況。 考艾島目前已發布颶風觀察預警，這意味著可能會出現颶風狀況。

建議居民和遊客在颶風巷經過夏威夷群島時就地避難，並獲得 14 天的食物和水供應。 全州範圍內正在為需要撤離洪水區的人開放避難所。 下面列出了避難所，以及有關颶風巷以及公園、景點和道路關閉的信息資源。

計劃前往夏威夷群島或已經在夏威夷群島的遊客應聯繫他們的航空公司、住宿和活動提供者，以獲取有關準備和根據需要調整旅行計劃的信息。

天氣信息
有關颶風巷徒步旅行的最新在線信息，請訪問以下網站：
國家氣象服務預報
中太平洋颶風中心
颶風準備
實時衛星影像

緊急通知
公眾可以在以下網頁上註冊以接收緊急通知：
夏威夷縣
火奴魯魯市縣
可愛島縣
毛伊縣

有關旅遊的最新信息，請訪問 警報頁面 夏威夷旅遊局的代表。

計劃前往夏威夷群島旅行的旅行者如果有疑問，請致電1-800-GOHAWAII（1-800-464-2924）與夏威夷旅遊局美國呼叫中心聯繫。

eTurboNews 將繼續提供更新。