當遊客到達夏威夷時，他們會收到鮮花項鍊和“Aloha！” 但是，當這些人變得無所適從時，溫暖的島嶼歡迎很快就消失了。
檀香山的政客目前正圍繞旅遊業進行經濟轉型，他們正在考慮制定立法，以確保該市成千上萬的無家可歸者無償提供返回其本州的單程飛機票。
該計劃的支持者說，在最近的經濟衰退期間，越來越多的人開始在夏威夷睡覺。 其中許多人來自溫暖的氣候吸引了美國其他地區。
今年一月，瓦胡島是人口最多的島嶼，有4,171名無家可歸者，在過去的15個月中增加了12％。 數十個熱門旅遊地點睡得很香。
議員們希望，可以說服最近到來的人自願提供免費票，使他們回到那裡。 該計劃最傑出的支持者約翰·美津濃參議員對當地一家電視台說：“這將導致兩件事。” “家庭團聚，並為當地無家可歸者節省了州的有限資源。”
購票回家將花費夏威夷大約350美元（230英鎊）。 相比之下，為一個無家可歸的人提供公共服務的費用估計為每年35,000美元。 但是，並非所有人都支持該提議的方案。 航空公司和大多數無家可歸的慈善機構對此表示反對。航空公司不希望付費客戶被迫坐在領取免費機票的人旁邊。 “我們沒有解決問題，”負擔得起的住房和無家可歸者聯盟的多蘭·波特告訴檀香山星報。 “我們將把人們從一個地方拖到另一個地方。”
從這篇文章可以得到什麼：
- There were 4,171 homeless people on Oahu, the most populated island, in January this year, an increase of 15 per cent in the past 12 months.
- 檀香山的政客目前正圍繞旅遊業進行經濟轉型，他們正在考慮制定立法，以確保該市成千上萬的無家可歸者無償提供返回其本州的單程飛機票。
- It is opposed by airlines – who do not want paying customers forced to sit next to people who receive the free tickets – and most homeless charities.
