1.夏威夷各州從豪華，中檔到經濟型的所有酒店物業在XNUMX月份的平均可出租客房收入均較去年同期有所下降。

2.在10月期間，大多數來自州外和縣際旅行的乘客可以使用有效的COVID-19 NAAT陰性測試繞過紐約州的XNUMX天強制性自我檢疫。

3.考艾島最初於2020年5月暫時中止了對該州的“安全旅行”計劃的參與，但是，從XNUMX月XNUMX日開始，它又因島間入境而重新加入。

由於旅遊繼續受到COVID-2021大流行的嚴重影響，全州夏威夷酒店報告說，與2020年19月相比，XNUMX年XNUMX月每間可用客房收入（RevPAR），平均每日房價（ADR）和入住率持續下降。

根據夏威夷旅遊局（HTA）研究部門發布的《夏威夷酒店績效報告》，全州RevPAR降至58美元（-77.8％），ADR降至251美元（-20.2％），入住率降至23.3％（-60.2％）點）於2021年145月發布。該報告的調查結果使用了STR，Inc.彙編的數據，該公司對夏威夷群島的酒店物業進行了最大，最全面的調查。在42,614月份，調查包括夏威夷群島中有80.2套或以上客房的85.5處物業，佔20間客房，佔所有住宿產地的XNUMX％，佔運營住宿業的XNUMX％，其中包括全方位服務，有限服務和公寓式酒店。度假租賃物業不包括在此調查中。

在10月份期間，大多數來自州外和縣際旅行的乘客可以通過該州的“安全旅行”計劃，從“受信任的測試合作夥伴”獲得有效的負面COVID-19 NAAT測試結果，從而繞過該州的2天強制性自我檢疫。所有參加旅行前測試計劃的跨太平洋旅行者都必須在離開夏威夷之前獲得負面的測試結果。在XNUMX月XNUMX日，可愛島縣暫時中止了對該州“安全旅行計劃”的參與，所有來考艾島的所有旅行者必須在抵達時進行檢疫。但是，從5月5日起，考艾縣重新加入了“安全旅行計劃”，以允許小島間入境，使在夏威夷呆了三天以上的小島間旅行者繞開了隔離，並獲得了有效的檢測結果。同樣從XNUMX月XNUMX日開始在考艾島，跨太平洋旅行者可以選擇在“度假勝地”旅館參加旅行前和旅行後的測試計劃，以縮短他們隔離的時間。夏威夷，毛伊島和卡拉沃（Molokai）縣在XNUMX月也進行了部分檢疫。

90.4月份，夏威夷全州的酒店客房收入下降至79.5萬美元（-359,700％）。房間需求為74.4個房間夜（--1.5％），房間供應量為8.0萬個房間夜（-2020％）。許多物業從2021年2019月開始關閉或減少運營。如果根據從21.5年5月開始大流行前的客房供應量來計算XNUMX年XNUMX月的入住率，則該月的入住率為XNUMX％（圖XNUMX）。

與去年同期相比，全州所有類別的夏威夷酒店物業在135月份報告的RevPAR虧損。豪華級物業的平均可出租客房收入為72.6美元（-788％），而平均房價則為22.3美元（+ 17.1％），而入住率則為59.4％（-52個百分點）。中檔和經濟艙物業的平均可出租客房收入為71.0美元（-167％），平均房價為20.2美元（-31.3％），入住率為54.8％（-XNUMX個百分點）。

夏威夷的所有四個島縣均報告的平均可出租客房收入（RevPAR），平均房價（ADR）和入住率均低於一年前。毛伊縣酒店在99月份的平均可出租客房收入為73.2美元（-451％），居全縣之首，平均房價為5.8美元（-21.9％），入住率為55.1％（-392,900個百分點）。毛伊縣0.3月的供應量為153個房間夜（-75.0％）。毛伊島的豪華度假區威雷亞（Walea）的平均可出租客房收入為807美元（-12.5％），平均房價為18.9美元（+ 66.3％），入住率為69％（-77.3個百分點）。 Lahaina / Kaanapali / Kapalua地區的RevPAR為367美元（-7.4％），ADR為18.7美元（-57.6％），入住率為XNUMX％（-XNUMX個百分點）。

瓦胡島酒店40月的平均可出租客房收入為82.0美元（-168％），平均房價為33.7美元（-23.6％），入住率為63.6％（-844,900個百分點）。瓦胡島11.0月的供應量為36個房間夜（-83.4％）。威基基酒店的RevPAR收入為164美元（-34.2％），ADR為21.9美元（-64.9％），入住率為XNUMX％（-XNUMX個百分點）。

夏威夷島上的酒店報告每間客房收入為72美元（-71.9％），平均房價為268美元（-14.1％），入住率為26.9％（-55.4個百分點）。夏威夷島一月份的供應量為207,300個房間夜，與去年相比幾乎沒有變化。 Kohala Coast酒店的平均可出租客房收入為109美元（-71.7％），平均房價為442美元（-7.7％），入住率為24.6％（-55.6個百分點）。

考艾島酒店的平均可出租客房收入為31美元（-87.9％），平均房價為168美元（-48.5％），入住率為18.4％（-60.1個百分點）。考艾島100,600月份的供應量為22.9個房間夜，比去年XNUMX月減少XNUMX％。

可以在以下位置在線查看酒店績效統計信息表，包括報告中提供的數據： https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#重建旅行