關島遊客局（GVB）結束了為期兩週的紀念活動，以紀念SMS Cormoran II破土航行100週年。 在美國參加第一次世界大戰之前，德國船於1917年在關島呆了兩年半。6年1917月XNUMX日，美國正式進入第一次世界大戰並與德國成為敵人。
具有諷刺意味的是，Cormoran船員和關島人民，包括美國海軍，已經發展了友好的關係。 值班仍然要求美國海軍總督要求德國隊長交出他的船隻和船員。 船長回信說他可以投降船員，但不能投降。 7年1917月XNUMX日，SMS Cormoran被破壞並沉沒在關島Apra港的底部。
不幸的是，儘管他努力撤離該船，但在Cormoran遭到破壞期間仍有7名水手喪生。 六具屍體被回收，並在哈加塔納的美國海軍公墓獲得了全軍事上的榮譽葬禮。 2017年100月110日，星期五舉行了兩次特別活動，以紀念偷渡活動34週年。 第一次是在海上，正好在SMS Cormoran II下方XNUMX英尺（XNUMX米）的位置上方。 第二次是在下午在美國海軍公墓舉行的，六名水手被埋葬，Cormoran的紀念碑被重新裝飾以紀念牌匾。
在周年紀念期間，GVB在皮蒂的美國國家公園服務T. Stell紐曼遊客中心組織了一系列歷史講座。 關島最著名的Cormoran和島嶼歷史歷史學家中的幾位作為講師參加了會議。 比爾·杰弗裡（Bill Jeffery）博士於5月11日（星期三）發表了有關海洋考古學計劃的演講，並於6月XNUMX日重複。 講座特別針對SMS Cormoran II。 Jeffrey博士是關島大學人類學的助理教授，也是一名狂熱的潛水員。 XNUMX月XNUMX日，密蘇里州，密克羅尼西亞聯邦拉皮特雷克市的歷史學家Rufus Hasplur和關島歷史保護處的托尼·拉米雷斯（Toni Ramirez）進行了一次演講，演講內容是根據與SMS Cormoran II水手住在一起的人的口頭歷史記載密克羅尼西亞。
專業的潛水旅遊運營商和教育家Michael Musto介紹了SMS Cormoran II到達關島，划船以及最終定於10月XNUMX日成為世界上最罕見的潛水點之一的歷史記錄。 Musto分享了Cormoran命運的故事，以及XNUMX年後的Tokai Maru在第二次世界大戰期間加入她的故事。 這兩個沉船沉入海底，創造了世界上唯一的潛水地點，潛水可以同時接觸來自不同世界大戰的兩艘船。
11月XNUMX日，星期二，國家公園管理局歷史學家戴夫·洛茨（Dave Lotz）演講了“德國東亞中隊，第一次世界大戰科莫蘭故事的起源”。 除了成為歷史學家，洛茲先生還是關島自然地形的出版者和專家徒步旅行者。
在為期兩週的活動中，潛水員還可以參加SMS Cormoran II和Tokai Maru的特別潛水游覽。 GVB成功地與幾家當地潛水員合作，為沈船安排了激動人心的潛水包。 他們是斧頭謀殺之旅，藍色說服潛水精品店和密克羅尼西亞潛水員協會。
關島遊客局感謝政府和私人部門在協調第100次紀念SMS Cormoran II破土動工方面的大力支持。 當地社區以及來自拉莫特里克，亞普和德國的朋友們也是寶貴的合作夥伴，向與他們分享其歷史的一艘船致敬。
GVB謹此致以熱烈的歡迎，感謝以下個人，機構，公司和組織的支持，使這些活動得以實現：關島總督埃迪Baza Calvo; 國會女議員瑪德琳·波達洛（Madeleine Z. 關島立法機構第34屆議長本傑明·克魯茲（Benjamin J.Cruz）； 關島立法機構第34參議員丹尼斯·羅德里格斯（Dennis G.Rodriguez） 關島立法機構第34參議員Joe S.San Agustin參議員； 德意志聯邦共和國駐華盛頓大使館大使彼得·維蒂格先生； 德國駐馬尼拉大使館臨時代辦邁克爾·哈斯珀先生； 關島市議會； 錫那加納市市長羅伯特·霍夫曼先生； Hagåtña市長John A. Cruz先生； 皮蒂市市長Jesse LG Alig先生。
GVB也非常感謝Eric Forbe父親，Ray Gibson先生，Cindy Hanson女士，Walter Runck先生和Marie Uhl女士的貢獻和支持。 感謝您參加由Axe Murderer Tours，Blue Persuasion Diving，密克羅尼西亞潛水員協會（MDA）和GMI Scuba Wholesale舉辦的Cormoran特別潛水之旅。
感謝Jim Jimson先生，Luis Cabral先生，Frank Gradyan先生，Mitch Singler先生，Chase Weir先生，Michael Musto先生，Bill Jeffrey博士， Rufus Hasplur先生，Toni Ramirez先生，Michael Genereaux先生和DavidLaguaña先生。 該局還要對關島美國海岸警衛隊，美國海軍，馬里亞納斯聯合地區，關島陸軍國民警衛隊–顏色衛隊，關島港口管理局，公園和娛樂部，公共工程部，關島警察局表示感謝關島消防處，美國國家太平洋戰爭公園（Guam），關島公共圖書館系統，Guampedia.com，關島退伍軍人事務，DFS旗下的T-Galleria，宿霧太平洋航空公司，馬尼拉名勝世界，美國印刷公司MARES，關島Leopalace，關島威斯汀度假酒店，關島高級折扣店，國家辦公室供應，紅門製作，Choice Broadcasting Company，LLC，教育部–關島大學查莫羅研究與特殊項目部–巴巴公司密克羅尼西亞地區研究中心–亞特蘭蒂斯潛艇，托馬斯·舒阿爾茨（Thomas Schuarz）博士–立教大學，太平洋之星度假村和水療中心，關島汽車專場，Triple J，關島領土樂隊，Pa'a Taotao Tano，關島拉莫特里克社區，關島德國社區以及GVB努力的市場部門團隊。
照片：潛水員一次潛水同時接觸兩個沉船，來自關島阿普拉港的第一次世界大戰和第二次世界大戰。 左邊是第二次世界大戰的Tokai Maru，右邊是第一次世界大戰的SMS Cormoran II。 潛水員從左到右分別是：Pilar Laguana，Jim Pinson，Luis Cabral，Frank Gradyan和Mitch Singler。 蔡斯·威爾先生攝
