夏威夷州霍諾盧盧市-州旅遊官員昨日表示，由於最近對此類公司贊助的活動的強烈反對，計劃今年前往夏威夷參加大會和會議的130多家企業和其他團體已取消了他們的旅行。

據夏威夷州州長琳達·林格（Linda Lingle）的辦公室稱，取消交易使該州損失了約58.8萬美元的直接收入，對經濟造成的總影響為97.6萬美元。

估計數已包含在本周致奧巴馬總統的信中，敦促他支持“會議，會議和獎勵旅遊”市場。

Lingle昨天公開發布了這封信，她和副州長與縣市長以及90名旅遊和社區官員一起簽署了這封信。

信中說：“目前這種把合法的CMI旅行視為多餘的品牌的氣氛，導致今年和明年到目前為止，有132個團體取消了會議並取消了前往夏威夷的獎勵旅行，這意味著減少了87,003個房晚。” 這封信說，除收入損失外，取消還導致所有旅遊業失去694個全職和兼職工作。

拉斯維加斯市長

這封信是對總統兩個月前阻止企業過剩的言論的回應。

9月XNUMX日，奧巴馬在印第安納州的一次市政廳會議上說，如果華爾街高管希望得到政府的幫助，就必須表現出克制。 “你不能得到公務機。您不能以納稅人的一毛錢去拉斯維加斯旅行或去超級碗。”

拉斯維加斯市長致信奧巴馬說，這些言論損害了該市的旅遊業務後，白宮隨後澄清了總統的講話。

在12月XNUMX日的新聞發布會上，白宮新聞秘書羅伯特·吉布斯（Robert Gibbs）表示，奧巴馬無意用言論打壓旅行。吉布斯說，總統特別指的是“正在獲得大量公共資金的公司”。

“讓我們對總統所說的清楚。蓋茨在簡報中告訴記者，我認為總統不會說“不要去拉斯維加斯”或“不要去夏威夷”或“不要去超級碗”。

“總統表示擔憂的是，那些通過財務穩定計劃獲得大量公共資金，納稅人資金的公司，總統確實非常擔心將公共資金用於此。

“但是總統認為，擁有一個強大的旅遊業很重要，而且重要的是……我們不應該緊縮或退縮；他會鼓勵人們旅行。”吉布斯說。

混合的關鍵部分

會見奧巴馬的旅遊業倡導者稱讚白宮的聲明。

Lingle的信強調，來群島參加大會，會議和獎勵獎勵的人們是遊客組合中非常重要的一部分。 2008年，這些訪客總計442,000，佔訪客總數的7％。

這封信繼續說：“在當前經濟不景氣的時期，當我們的政府和企業努力恢復經濟穩定時，我們要做的最後一件事就是實施政策或鼓勵危害任何行業的行為，特別是那些具有深遠影響的行業。在整個美國的社區中。”

這進一步引起了人們的關注，“對於為從政府那裡獲得緊急發現的公司，為解決公司過剩和商務旅行問題而進行的精心努力所造成的不利影響。”

它說，這種看法加劇了夏威夷商務旅行的進一步下滑，“在夏威夷，我們一直努力將島嶼定位為經商和休閒度假的目的地，”

這封信得出結論：“我們感謝您最近發表的鼓勵旅行的評論，並敦促您反對任何不公平地限制公司將CMI旅行用作合法商業工具的能力的措施。”

從這篇文章可以得到什麼：

That perception is fueling a further downturn in business travel in Hawaii, “where we have struggled to position our islands as a place to do business, as well as a leisure vacation destination,”.
In addition to the lost revenue, the cancellations have resulted in the loss of 694 full- and part-time jobs from all of the visitor industry, according to the letter.
拉斯維加斯市長致信奧巴馬說，這些言論損害了該市的旅遊業務後，白宮隨後澄清了總統的講話。