一對南非夫婦承諾從 Majestic Hotel 可以看到熙熙攘攘的伊斯特本碼頭的“壯麗”景色，他們不明白為什麼他們的 GPS 上沒有它——直到他們意識到他們偏離了軌道大約 19,000 公里。
“我預訂了正確的酒店，只是在錯誤的國家，”邁克爾·阿登多夫昨天說，不幸的是，他無法在上週五和周六晚上在英格蘭伊斯特本的每晚 180 美元的 Majestic 酒店預訂。
週五下午，Michael 和 Sunette Adendorff 發現自己在惠靈頓的伊斯特本兜了一圈，想知道為什麼一條名為 Royal Parade 的街道沒有在他們的 GPS 系統上註冊。
當他們把車停在 Rimu St 的 Eastbourne 藥房問路時，員工 Linda Burke 有一些壞消息。
“他們剛走進去問我皇家遊行在哪裡，Majestic Hotel，我說：哦不，這裡沒有酒店。
“我看著它說：那是在英國，那是在英格蘭。
“他在網上查了一下，說他確實覺得他們以英鎊收費很有趣。”
伯克女士不打算讓這對夫婦在沒有住處的情況下離開，所以提出讓他們在她自己的房子裡過夜。
這位伊斯特本的長期居民隨後將兩人帶到當地的 RSA 享用啤酒和晚餐，在那裡他們觀看了新西蘭對湯加的比賽，並受到了一些善意的嘲諷。
“我們遇到了很多來自伊斯特本的當地人，非常好，”阿登多夫先生說。
“新西蘭人因為我們犯了愚蠢的錯誤而把我們嚇壞了，但它非常好，而且他們非常友好。”
位於英格蘭伊斯特本的 Bay Majestic Eastbourne Hotel 的網站宣傳了海灘正對面的壯麗景色，“步行幾分鐘即可到達繁華的碼頭和風景如畫的堡壘花園，靠近市中心”。
Adendorff 先生無法理解他們是如何成功犯下這個巨大錯誤的，這讓他們損失了大約 363 美元。
但伯克女士的熱情好客彌補了這一混亂。
“我們受到的歡迎和對待的方式以及我們看到伊斯特本的方式都比我們預訂酒店要好得多，”阿登多夫先生說。 “她收留了兩個完全陌生的人，一切都很順利。”
然而，英國酒店不會退還他，說他離開太晚了。
這對夫婦現在在皮克頓，下週將回到惠靈頓，住在西廣場酒店——阿登多夫先生仔細檢查過這家酒店確實在新西蘭惠靈頓。
昨天，伯克女士對她的慷慨不屑一顧。
“我做過一些旅行，有時你遇到棘手的情況，人們只是幫忙。
“這就是新西蘭人所做的，不是嗎？ 他們是一對可愛的夫婦。”
從這篇文章可以得到什麼：
- 位於英格蘭伊斯特本的 Bay Majestic Eastbourne Hotel 的網站宣傳了海灘正對面的壯麗景色，“步行幾分鐘即可到達繁華的碼頭和風景如畫的堡壘花園，靠近市中心”。
- 這對夫婦現在在皮克頓，下週將回到惠靈頓，住在西廣場酒店——阿登多夫先生仔細檢查過這家酒店確實在新西蘭惠靈頓。
- 這位伊斯特本的長期居民隨後將兩人帶到當地的 RSA 享用啤酒和晚餐，在那裡他們觀看了新西蘭對湯加的比賽，並受到了一些善意的嘲諷。
