上個月 eTurboNews 發表了一篇文章美國從津巴布韋和讚比亞進口大象獎杯。在美國和國際媒體上，更多類似的文章使美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）與自然保護行動組織（Conservation Action）和許多“虛假媒體”（fake media）等組織站在一起，並在此問題上改變了主意-至少目前如此。同時，津巴布韋目前正經歷一場全國性危機-因此時機不理想。

美國總統唐納德·特朗普和他的內政部部長瑞安·辛克已經制止了對從津巴布韋和讚比亞進口大象狩獵獎杯的禁令的撤銷。這一突然的決定是在全球的強烈抗議和動物權利組織的抗議之後。

這項公告最初是由美國總統在推特上發表的，他說：“ [我已經擱置了大型比賽獎杯的決定，直到我審查所有保護事實為止。正在研究多年。很快會與秘書Zinke一起更新。謝謝！”

就在前兩天，美國魚類和野生動物服務局（USFWS）取消了禁令進口大象獎杯，並表示將擴大保護獎杯狩獵的力度。

戴維·謝德瑞克野生動物信託基金會（David Sheldrick Wildlife Trust）等人將前總統奧巴馬2014年的禁令推翻為“道德保護工作的倒退”，尤其是考慮到《瀕危物種法》將非洲象“威脅”上市。

全球保護當局擔心這會破壞全球象牙貿易和偷獵活動的勢頭。美國人道主義協會主席兼首席執行官韋恩·帕切爾（Wayne Pacelle）表示，獎杯和象牙進口法的逆轉是“津巴布韋與獎杯狩獵業建立的一種卑鄙的，有害的，按比例付款的安排。”

非洲野生動物基金會首席執行官Jeff Chrisfield也告訴守護者美國在扭轉非洲最具標誌性物種的危險下降的鬥爭中一直是全球領導者，如果特朗普政府犧牲這一領導地位，那將是不幸的。

這個公告震驚了全球，甚至有名人在說出來。新聞發布的第二天，艾倫·德傑尼勒斯（Ellen DeGeneres）宣布她正在為大象籌集資金，她說這顯示出“同情，同情，社會智慧，自我意識……這是我在總統身上看到的所有東西。”

萊昂納多·迪卡普里奧基金會同樣，將禁令逆轉稱為“應受譴責”的舉動，這將導緻美國失去其“終止象牙貿易的全球領導地位”。

在宣布撤銷禁令後的一次採訪中，位於內羅畢的Save the Elephants的創始人兼高級科學家Iain Douglas-Hamilton說，具有諷刺意味的是，非洲人被告知不要殺死大象，而富裕的美國人卻被允許來做。

2014年，USFWS實施了進口禁令，理由是津巴布韋未能可持續地管理其大象種群。 Zim廣泛批評正在進行的對野生動植物法律的無力執法。就在去年，這個國家被拒之門外出口野外捕獲的小象，其中一些在途中死於中國動物園。在最受人愛戴，研究最深入的人之一的追捧下，國際上的抗議隨之而來非洲獅子塞西爾（Cecil）被引誘出國家公園，並被美國獵人射殺.

USFWS考慮撤銷禁令的做法也適用於贊比亞的獎杯，據贊比亞稱，大象普查，大象的數量從200年的000萬多隻大像下降到1972年的21萬000千多只。

根據 “華盛頓郵報”，USFWS還一直在審查是否允許從坦桑尼亞進口大象獎杯，坦桑尼亞的盜獵猖ramp，近幾十年來大像數量急劇下降。

自6年以來，在津巴布韋，大象的總體數量下降了2001％。

據HSUS稱，津巴布韋的大像管理計劃仍然存在嚴重缺陷，偷獵，腐敗和缺乏政府支持主導了保護工作。該組織對特朗普決定“審查所有保護事實”的決定表示歡迎，稱“這是我們不需要的貿易。”

http://conservationaction.co.za

從這篇文章可以得到什麼：

在宣布撤銷禁令後的一次採訪中，位於內羅畢的Save the Elephants的創始人兼高級科學家Iain Douglas-Hamilton說，具有諷刺意味的是，非洲人被告知不要殺死大象，而富裕的美國人卻被允許來做。
非洲野生動物基金會執行長傑夫克里斯菲爾德也告訴《衛報》，在扭轉非洲最具標誌性物種危險下降的鬥爭中，美國一直是全球領導者，如果川普政府犧牲這種領導力，那將是不幸的。
美國魚類和野生動物管理局考慮撤銷禁令的決定也適用於來自尚比亞的戰利品，根據大像大普查，贊比亞的大象數量從200 年的超過000 萬頭下降到1972 年的略多於21 頭。