歐洲旅行委員會要求明確美國旅行禁令

歐洲旅行委員會(ETC),歐洲旅遊協會(ETOA),美國旅行社協會(USTOA)以及歐洲旅行社和旅行社協會(ECTAA)敦促歐美當局之間的雙邊對話進行審查並取消從歐洲到美國的旅行暫停

美國總統唐納德·特朗普宣布暫停非美國公民從歐洲申根區到美國的旅行,為期30天。 這是為了抑制冠狀病毒的傳播。 特朗普說,歐盟“未能採取與美國相同的預防措施,以遏制冠狀病毒的爆發。”

根據美國 國土安全部(DHS) 和 總統宣誓,該禁令適用於擁有26個成員的申根護照免稅區的國家。 這些國家是奧地利,比利時,捷克共和國,丹麥,愛沙尼亞,芬蘭,法國,德國,希臘,匈牙利,冰島,意大利,拉脫維亞,列支敦士登,立陶宛,盧森堡,馬耳他,荷蘭,挪威,波蘭,葡萄牙,斯洛伐克,斯洛文尼亞,西班牙,瑞典和瑞士。

該禁令不適用於非申根成員國,例如英國,愛爾蘭,克羅地亞,聖馬力諾,摩納哥,塞爾維亞,黑山等。 聖馬力諾(San Marino)疫情暴發率最高,例如依賴並被意大利包圍。

歐洲旅行委員會(ETC),歐洲旅遊協會(ETOA),美國旅行社協會(USTOA)以及歐洲旅行社和旅行社協會(ECTAA)均認為該禁令並非基於證據,並給人們帶來了更多混亂陷入困境的行業可能會為其已經受損的業務增加更多損失,並對未來的就業機會恢復和經濟增長產生長期影響。

愛德華多·桑坦德(Eduardo Santander)宣布支持歐盟機構的正式聲明(歐洲旅行委員會首席執行官) “冠狀病毒是全球性危機,不僅限於任何目的地,它需要合作而不是單方面行動。 飛機從A飛到B,從B飛到A,歐洲旅遊部門未經任何協商就不贊成這一單方面旅行禁令,這將同等地影響大西洋兩岸的旅行和旅遊業以及公民

總統的聲明令人費解” ETOA首席執行官湯姆·詹金斯(Tom Jenkins)說。 “他輕描淡寫了這場危機的重要性(對此有一些爭論),然後他在整個非洲大陸上污名化。 這是一場全球危機,我們需要全球了解。 就目前情況來看,這一舉動造成的損失不成比例 赴美入境旅遊,並增強了對歐洲作為目的地的信心。 恐懼比病毒更具破壞性,而且傳播速度更快“。

從這篇文章可以得到什麼:

  • The European Travel Commission (ETC), the European Tourism Association (ETOA), United States Tour Operators Association (USTOA) and the European Travel Agents' and Tour Operators' Associations (ECTAA) consider this ban not evidenced-based and adding more confusion to a beleaguered industry that will likely add more losses to its already-damaged business with long term consequences for the future recovery of jobs and economic growth.
  • The European Travel Commission (ETC), the European Tourism Association (ETOA), United States Tour Operators Association (USTOA) and the European Travel Agents' and Tour Operators' Associations (ECTAA) urge bilateral conversations between European and US authorities to review and cancel the travel suspension from Europe to the United States of America.
  • Planes fly from A to B and B to A, the European tourism sector disapproves of this unilateral travel ban without any consultation which will equally affect travel and tourism businesses and citizens at both sides of the Atlantic.

<

關於作者

於爾根·T·斯坦梅茲

尤爾根·托馬斯·斯坦梅茨(Juergen Thomas Steinmetz)自從十幾歲的德國(1977年)以來就一直從事旅遊業。
他成立了 eTurboNews 1999年,它是全球旅行旅遊業的第一本在線新聞通訊。

分享給...