捷克紀念捲軸在大屠殺中倖存下來並前往紐約市

律法書1
律法書1

1,564份捷克紀念卷中的幾個都同時放在一個地方,這幾乎是一個奇蹟。 經過詳盡的計劃和許多機構的合作,將這些歷史文獻帶到紐約市聖殿埃曼努·艾爾進行了一個晚上。 只有通過赫伯特·艾琳·伯納德博物館(Herbert&Eileen Bernard Museum)的努力以及倫敦紀念捲軸基金會的讚助,這種首次出現的現象才在紐約發生。

托拉.2 | eTurboNews | 電子網

捲軸的重要性

學者們已經確定,很難找到比《摩西五經》捲軸更適合的猶太文化和宗教實例。 羊皮紙手稿上的閱讀,是摩西五本書的希伯來語文本,是傳給以色列人民的神聖教義,是猶太猶太教堂儀式的基石。

不僅僅是羊皮紙

律法捲軸是一條羊皮紙,由猶太潔食動物的皮膚製成。 它的長度為數英寸,兩端分別由兩個木製滾軸(atzei hayyim,“生命之樹”)支撐。 文字和捲軸被認為是聖潔的,在猶太教中佔有特殊的地位。 如果該捲軸適合在猶太教堂中閱讀,則《律法》捲軸必須由希伯來語方形楷書用一位專業的抄寫員(用硫醇)以永久墨水書寫。 滾動條不能有文字錯誤,字母必須清晰易讀。 儘管劃線員可能會糾正某些錯誤和不完善之處,但如果損壞範圍很廣,則無法使用羊皮紙。

托拉.3 | eTurboNews | 電子網

英國倫敦紀念捲軸信託基金會主席Jeffrey Ohrenstein“這些捲軸是Shoah的倖存者和無聲證人。”

奇異恩典

摩西五經捲軸的存在是一個奇蹟。 他們從 捷克斯洛伐克地區 在第二次世界大戰期間波希米亞和摩拉維亞的戰爭中倖存下來,倖免於猶太人的一切計劃破壞和1948年控制該國的共產主義政權的恐怖襲擊。

人們認為這些文物得以倖存,因為布拉格雖然受到了嚴重破壞,但在戰鬥中並未被拉平。 這些捲軸被存儲在布拉格郊區的一個猶太教堂中,並一直保留(分解)在這座建築物中,直到1963年捷克政府為這些珍寶尋找買家。 英國藝術品經銷商埃里克·埃斯托里克(Eric Estorick)向倫敦威斯敏斯特猶太教堂的創始成員拉爾夫·雅布隆(Ralph Yablon)介紹了這一機會。 亞布隆(Yablon)購買了古卷,並將其捐贈給了他的猶太教堂。

7年1964月1,564日,有30幅捲軸交付倫敦。 杰弗裡·奧倫斯坦(Jeffrey Ohrenstein)表示:“它們像塑料袋一樣裝在塑料袋中。” 許多書卷都失修了。 幸運的是,拉比·戴維·布蘭德(Rabbi David Brand)忙著找工作,並認為猶太教堂至少需要翻修一幅; 展示給他看了整整捲需要他注意的捲軸。 他在會堂工作了將近XNUMX年,親自修理了所有書卷。

他們到達倫敦後不久,就建立了信託基金來照顧長捲軸,並開始了維修工作。 在接下來的30年中,向世界各地的猶太教堂發送了1,400多卷。 現在,信託基金致力於提高人們對這些歷史性文件的保管責任的認識。 猶太教堂和機構被要求在這一年正好紀念該社區被驅逐週年的同時,向紀念會眾奉獻一名安息日,並記住他們在安息日,贖罪日和贖罪日的名字來紀念許多被謀殺的猶太人。

托拉.4 | eTurboNews | 電子網

5年2019月XNUMX日在曼哈頓@ Temple Emanu-El觀看的捷克律法古卷

超過75個不同州和國家/地區的10幅捲軸在觀看,數百人擠在Temple Emanu-El的禮堂內。 捲軸通過數字標識,不再具有其原始披風。 當前的捲軸覆蓋範圍從豪華的天鵝絨到格子呢格子,在集中營監獄制服的條紋中設計了出色的覆蓋物。 摩西五經由聖殿成員以及附近的猶太教堂和禮拜堂的代表進行。 滾動遊行伴隨著小提琴演奏箴言中的Etz Hayim(生命之樹)。

托拉.5 | eTurboNews | 電子網托拉.6 7 8 | eTurboNews | 電子網

托拉.9 10 11 | eTurboNews | 電子網 托拉.12 13 14 | eTurboNews | 電子網

托拉.15 16 17 | eTurboNews | 電子網 托拉.18 | eTurboNews | 電子網

杰弗裡·奧倫斯坦(Jeffrey Ohrenstein)在感動聽眾的講話中說:“律法書是將所有猶太人綁在一起的一件事。 我們希望我們的捲軸持有者以某種方式使用捲軸,使人們想起我們的共同點,而不是分開我們的地方。”

有關更多信息,請訪問 Memorialscrollstrust.org.

©Elinor Garely博士。 未經作者書面許可,不得複制此版權文章,包括照片。

<

關於作者

Elinor Garely博士-eTN專欄作家兼wines.travel主編

分享給...